J'écoutais cette chanson quand j'étais une femme battue j'ai compris que j'étais pas la seule mais que je devais sortir de cette situation et j'avoue que cette chanson que l'écoutais en boucle pour me dire regarde elle chante ton histoire faut pas rester comme ça et j'ai finis par divorcer après 6 ans d'enfer alors merci à toi l'artiste
Bonjour les gens Il y a pas longtemps j'ai trouvé un commentaire qui avançait l'hypothèse comme quoi cette chanson parlerait de violence conjugale. Et en effet je trouve ça plutôt bien pensé car si on regarde les paroles, on peut analyser certaines métaphores de la femme qui se fait battre. J'en donne certains exemples ci-dessous : "Mon œil qui pleure c'est à cause du vent" --> Ne veut pas montrer ni admettre qu'elle souffre "Je ne tiens pas debout" --> Image de la femme qui se fait battre "Le ciel coule sur mes mains" --> Elle essuie ses larmes, métaphore de la pluie et du ciel "Ça ne tient pas debout" --> Tout simplement, ça n'a aucun sens. "Ils sourient rouge et me parlent gris" --> Ici je pense que les couleurs sont utilisées pour illustrer la colère, les disputes entre la femme et les autres personnages. "Je fais semblant d'avoir tout compris" --> Encore une fois, pour elle toute cette violence (verbale ou physique) n'a aucun sens, ne comprend pas "Sur mon visage de la poudre d'or" --> Je pense qu'ici on parle de maquillage, dans l'idée de dissimuler les coups qu'elle reçoit. "Nous et la MANNE on est de sortie" --> Ici j'ai dû faire quelques recherches. MANNE, littérairement, signifie ; Aubaine, chose providentielle. Providentiel : Qui est heureux et inespéré. Donc je pense que ça veut dire qu'elle se retrouve DEHORS, mais que ça représente une aubaine, en quelque sorte, puisqu'elle échappe à la personne qui la bat. - on m'a informé dans les commentaires que "man" veut dire copine pour les femmes gay. "Pile sur un des bas côtés Comme des origamis Le bras tendu parait cassé Tout n'est qu'épis et éclis" --> Ici je retrouve l'image de la femme qui se retrouve à la rue, la comparaison avec un origami pour montrer à quelle point elle est battue. Pareil pour le bras "cassé". "Ces enfants bizarres Crachés dehors comme par hasard" --> Elle voit des enfants sans abri eux aussi. "J'fais tout mon make up Au mercurochrome" --> LES LABORATOIRES MERCUROCHROME sont une marque qui vend des produits de premiers soins tels que des antiseptiques, des compresses, des pansements, des désinfectants... Donc ici on a vraiment l'image des blessures physiques que la femme a subi, et une ironie avec la métaphore du maquillage. Puis finalement, le "Sous mes pieds le ciel revient", selon moi, est une façon de présenter la mort du personnage. C'est comme "monter au Paradis", vous voyez l'idée ? Mais en réutilisant l'image du ciel que l'on a vu précédemment. Voilà voilà ! Tout ceci n'est qu'une interprétation, certains peuvent ne pas être du même avis que moi. En attendant j'espère que cette analyse permettra à certains de voir cette magnifique chanson si bien écrite d'un autre point de vue. N'hésitez pas à répondre à ce commentaire, j'en serais ravie ! Merci :) Edit : Merci beaucoup pour toutes les réponses envoyées, bonnes comme mauvaises :)
Je ne sais pas si tu as raison mais je souligne ton intelligence et la volonté de vouloir tenter de comprendre, en toute modestie. merci à toi pour ce temps passé ....pour aider les autres
@@sylvievic3656 thank you. I've regularly heard the English version and it translates well, it's just a really good song. But I have to admit I prefer the French version. Thanks so much for letting me know.
Je n'ai découvert cette jeune artiste qu' hier grâce à une émission sur France 2,et comme on dit ce fut une révélation,ma révélation depuis bien longtemps...tout était beau ,le son ,les textes que j'ai du relire pour essayer de comprendre,la danse d'un esthétisme parfait...J'ai acheté donc le CD et comme dit Brassens "tout est beau chez elle,il n'y a rien à jeter"...chaque titre est un petit bijou...Voilà une artiste qui sort des sentiers battus et qui présente quelque chose d'inclassable et de magnifique...A cet instant, je dois l'avouer vous comptez un admirateur de plus et je remercie l'artiste que vous êtes. Un papy de 63 ans
Coucou bonsoir comment allez-vous !… je viens de voir votre profil, il me plaît bien raison pour laquelle je me suis permit de vous envoie un commentaire . éspérant pouvoir faire votre ample connaissance ou cela vous gêne ? Je me présente, je suis Pauline 💓
Here's the lyrics : Je commence les livres par la fin Et j'ai le menton haut pour un rien Mon œil qui pleure c'est à cause du vent Mes absences c'est du sentiment Je ne tiens pas debout Le ciel coule sur mes mains Je ne tiens pas debout Le ciel coule sur... Ça ne tient pas debout Le ciel coule sur mes mains Ça ne tient pas debout Sous mes pieds le ciel revient Ils sourient rouge et me parlent gris Je fais semblant d'avoir tout compris Il y a un type qui pleure dehors Sur mon visage de la poudre d'or Je ne tiens pas debout Le ciel coule sur mes mains Je ne tiens pas debout Le ciel coule sur... Ça ne tient pas debout Le ciel coule sur mes mains Ça ne tient pas debout Sous mes pieds le ciel revient Nous et la man on est de sortie Pire qu'une simple moitié on compte à demi-demi Pile sur un des bas côtés comme des origamis Le bars tendu paraît cassé tout n'est qu'épis et éclis Ces enfants bizarres Crachés dehors comme par hasard Cachant l'effort dans le griffoir Et une creepy son en étendard qui fait: "J'fais tout mon make-up au mercurochrome Contre les pop-ups qui m'assurent le trône" Je ne tiens pas debout Le ciel coule sur mes mains Je ne tiens pas debout Le ciel coule sur... Ça ne tient pas debout Le ciel coule sur mes mains Ça ne tient pas debout Sous mes pieds le ciel revient
Pour ceux qui n'auraient pas compris, et vu le niveau des commentaires ça fait du monde, elle parle d'épilepsie... "absence" c'est un type de crise, "mercurochrome" c'est pour les chutes, "je ne tiens pas debout" un gamin comprendrait, "le ciel coule" c'est pour ses chutes, "je fais semblant d'avoir tout compris" c'est quand elle reprend conscience et qu'elle essaie de donner le change... la liste est longue. Et le titre de la chanson c'est parce qu'elle parle d'elle. Même la chorégraphie va avec. Vous ne comprenez rien, vous ne cherchez pas, mais vous jugez.
+EF EF Genre t'as compris ça tout seul, lol... Fais pas zarma t'es un grand analyste, t'as simplement lu un article où elle en parle épicétou, nous la joue pas "vous êtes tous des neuneux sauf moi" stp. Il n'en reste pas moins que son texte est vraiment hermétique, même en connaissant le sujet...
+Delph Zouzou tu me trouves l'article où elle décrit ce qui se passe dans une crise d'épilepsie ? et comme visiblement tu ne sais pas lire, je te ferai remarquer que je n'ai pas dit que j'étais le seul à avoir compris, mais que ceux qui ont compris sont minoritaires parmi les commentateurs... tous ceux qui connaissent ce type de maladie comprennent sans problème.
"Je commence les livres par la fin Et j'ai le menton haut pour un rien Mon œil qui pleure c'est à cause du vent Mes absences c'est du sentiment" Vous avez 4 heures.
Cette chanson me donne envie de pleurer. Pas de tristesse, ni de joie, c'est un sentiment plus profond indescriptible. Les paroles me touchent beaucoup, la vidéo me plait par sa couleur bleue indigo - qui accessoirement est ma préférée - et surtout le titre de la chanson. A ma mère. Merci aux 2 Christines : celle de ce groupe, et celle qui m'a donné la vie.
Je propose que le texte de cette chanson soit au programme du bac en français 2017 en catégorie "explication de textes" Les heureux bacheliers auront 3 heures pour comprendre et interpréter.
Between this version and the English version I have to say I prefer this version and having studied French for several years I understand every word of this one.
Their writing in English is incredible but their French writing & singing just feels better. Also I think the production in this version is slightly snappier as well
Je pense que ce titre parle des états que l'on ressent quand on est en "dépression", je me suis reconnu il y a quelques années. Et j'aime vraiment cette chanson. Enfin quelqu'un qui met des mots sur ce malaise. Merci
L'été dernier,je suis allée en rééducation fonctionnelle, cette chanson a me donner du courage et j'en ai donné aux autres autour de moi.Leve toi et marché,j'envoie dans tout l'univers à qui voudras ou sera apte à l'entendre.Je vous envoie pleins d'ondes positives...
Heard this song on the dutch radio and I've searched sooooo long for this song! (i dont speak french) It's really confusing, a french group with an english name... But finally i found it and now i am really happy :D
J'adore chanter ta chanson à mon petit prince de 4 mois juste après son biberon du matin. Il sort de son sommeil et me décroche un magnifique sourire et se dandine pour que je continue à chanter. Cette chanson restera une référence pour mon petit boy pendant son enfance ! Adorable merci !
je m'aperçois qu'il devient de plus en plus difficile d'apprécier tout simplement! !!!!!je suis pourtant une mamie et je me régale en regardant les chorégraphies de cette jeune personne sans vouloir savoir le pourquoi du comment! !!!!!!!que vous êtes médisants vulgaires agressifs! !!!!!!les uns vers les autres!!!!!!!!il est donc tellement compliqué D'APPRÉCIER! !!!!!!!!!
My native language is German, a Swiss dialect to be precise and it sounds really really rough compared to English or even French. French is very soft and sounds sophisticated to my ears. Very nice to listen to. But Englih being vulgar? Maybe depending on accents. There are British accents that I could be listening to for hours. Go search an interview with Kate Bush, for example, then you will understand what I mean.
Je n'avais jamais entendu de chanson de vous et ai décidé d'en écouter une suite à vos propos disant qu'on ne s'intéressait pas à votre musique par transphobie. Du coup je viens d'écouter celle-ci et je n'ai pas spécialement aimé, je n'ai rien vu de spécial, pas de génie, pas de relief, pas de petit truc qui accroche, n'ai pas eu d'émotion et dans 20min je l'aurai totalement oubliée, donc si les autres sont pareil, il y a peut-être une hypothèse alternative à la transphobie pour expliquer votre supposé manque de succès. Bonne continuation en dépit de.
Je comprend que certains comprennent pas trop la chanson, mais j'a dû l'analyser puisque je dois la chanter et je me suis rendu compte qu'il y a un message intéressant. Dans les couplets, elle essaie de se convaincre qu'elle est forte. Si elle pleure c'est pas parce qu'elle est triste, elle se trouve l'excuse du vent. Quand elle est absente elle a encore là une excuse. On peut vraiment cerner le personnage, elle veut se sentir forte en fait. Le mec qui pleure dehors alors qu'elle elle met de la poudre d'or sur son visage, elle veut camoufler que elle aussi elle pleure. Au refrain, elle se rend à l'évidence qu'elle n'est pas forte comme elle le prétend et qu'elle n'est pas assez forte pour se tenir debout comme ça, la métaphore avec le ciel c'est ses pleurs. Le ciel coule sur ses mains ce sont ses larmes. Ensuite la partie rap, elle dit que son amoureux c'est pas sa moitié, c'est sa demie. Ils sont pas un tout en fait, ce sont des êtres humains comme les autres qui vivent leur vie ensemble (Les bras tendu pareil cassé chacun sur chaque extrémité du côté bas d'un origami), mais ils ne sont pas un. Puis là ils observent les enfants, eux ils ne font pas d'effort mais y'a quand même une chanson qui joue en même temps qui montre la réalité de monde ce monde imparfait. On camoufle pour le paraître, mais le monde est pas parfait et on a le droit d'avoir des sentiments. Voilà la morale de cette chanson!
+Valéry G C'est de la poésie qu'il faut déchiffrer . Le ciel = le destin de la vie , les problèmes ,les souffrances de l'humanité . Le ciel coule sur mes mains = les larmes qui coulent sur ses mains quand l'humanité pleure . Je ne tiens pas debout : la violence de la vie fait plier ou chuter les êtres humains . le livre par la fin = elle lit la bible . Le make up au mercurochrome = une femme battue avec le visage tuméfié(des bleus au visage ) par les coups . Les enfants bizarres crachés dehors comme par hasard = les enfants qui travaillent illégalement dans les usines . Cette chanson parle de toutes les violences du monde . ETC ...
J'ai révisiter cette chanson magnifique. Au moment du lancement, je me trouvais dans une place assez noir. Je viens de me séparer de mon conjoint, le père de mon fils, qui m'a battue dans plusieurs façons. Cette chanson, m'a donnée au même temps de l'espoir et de courage dans un moment de défis et désespoir pour moi. Merci mille fois. (Désolé pour le mauvais grammaire, je suis que demi Française et je n'aie pas l'occassion d'utiliser mon Français assez souvent que j'aimerais). Merci. Xo
cette chanson parle de violence (conjugale peut être ): je ne tiens pas debout- le ciel coule sur mes mains (larmes)- mon oeil qui pleure c'est à cause du vent (elle ne veut pas qu'on sache que le personnage est battu)- je ne tiens pas debout (battue et donc à terre)- make up au mercurochrome - ils sourient rouges et me parlent gris, je fais semblant d'avoir tout compris (en gros elle acquiesce et les laisse s'énerver contre elle). Bref, le tout agrémenté de belles métaphores 😁
Lilou Morin après je ne suis pas sûre a 100% de la signification des paroles. elles ont peut être une tout autre signification. mais cela dit, Héloïse letissier a fait de grandes études, donc je pense qu'elle doit avoir suffisamment de cervelle pour écrire de belles métaphores. les paroles ont un sens, c'est certain. mais pas évident de savoir leur signification exacte ☺
Sérieux ? Faut filer le book qui va avec ou alors le lien internet...PErso, à trop chercher de sens, on trouve le plus souvent...rien...ou ce que l'on voulait.
Bless Charli XCX for introducing me to this talent. Saw her in the video, and was mesmerized by her presence. I had to look into her stuff, and don't regret. Now a fan.
Ça ne tient pas debout, le ciel coule sur mes pas (mains?) So I guess she cant stand up because the sky is melting under either her feet or hands. Im guessing her feet. :)
I start the books by the end and i have the chin high for nothing my eye which cries its because of the wind my absences is a feeling i cant stand the sky flows on my hands i cant stand the sky flows on.... it doesnt stand the sky flows on my hands it doesnt stand under my feet , the sky comes back they smile red and speak to me grey i pretend to get it all there is someone crying outthere on my face of golden powder refrain we and the man we got out Worse than a sweaty include a half-half Pile on one of the low ratings as origami Outstretched arm seems breaks everything is qu'epis and Eclis Those weird kids Spit out by chance Hiding effort in the scratching And that creepy song listening which does i do all my make-up in mercurochrome Against pop-ups who ensure me the throne refrain
Une chorégraphie d'une majestueuse ampleur Et compositions pleines de l'imagination débordante de l'artiste sentiment le ciel coule sur ses mains le BLEU intensément bleu son corps exprime une grande variété de liberté de mouvement intense j'adore instrumental parfait avec des contrastes de couleurs poetiques
Une grande pensée pour ma maman decede le 9/01/2020 elle aimait bien cette musique et quand elle perdait l'équilibre elle me chantait le refrain c'était toujours un moment de rire et de joie
Coucou bonsoir comment allez-vous !… je viens de voir votre profil, il me plaît bien raison pour laquelle je me suis permit de vous envoie un commentaire . éspérant pouvoir faire votre ample connaissance ou cela vous gêne ? Je me présente, je suis Pauline 💓
Superbe. Une musique impressionniste au rythme du cœur, une voix claire juste et pleine d'émotion, des paroles de Poésie et de Force des sentiments. Une chorégraphie breackdanse magnifique. Des cadrages et un montage très réussis.
@@MrSentence12 euh si on comprend très bien. Elle parle de violence domestique sous forme de poésie. Mais évidemment quand on ne lit pas de grande littérature, on ne comprend pas.
@@snappycruise Ahhhhh tiens! Il manquait le commentaire avec la petite phrase sous forme de tacle. Il manquait l'imbue d'elle-même, celle qui juge au premier degré car il est tellement plus aisé d'insulter, quitte à se tourner en ridicule. Loupé ! D'une c'est de l'humour. De deux, expliquez moi en quoi il nous faudrait lire de la " grande" littérature pour comprendre des phrases simples ? Je montrerai votre message à mes collègues, on va bien rire ! Jue vous laisse, je me prépare. J'ai des cours de science à donner à mes élèves ce matin. Bisous
Cette musique est tellement nostalgie, quel donne envie de bouger n'importe quel parti de (ton) mon corps, c'est ce que je ressens lorsque j'écoute ce son !! ❤️ Toujours un bon clip aussi. ✨
Je m’en souviens quand j’étais en ce2 on avait cette musique à la kermesse et pile au moment où elle dit « je ne tiens pas debout » y avait une fille de ma classe qui avait glisser et tlm rigoler et tt il penser que c’était fait exprès et on avait gagner aussi😭
Oddly I am not French, nor do I speak the language so I first knew this from the 'anglicized' version - however I prefer the passion, energy, movement and spirit [the absolute essence] of the original version [I have read translations of the lyrics] - a fabulous songwriter, authentic talent and gifted artist
Généralement je préfère les musiques dynamiques mais avec cette chanteuse, il y a quelque chose d'excellent. Ses musiques sont entraînantes. Cela vient aussi qu'elle prends son temps (ce qui contraste avec le monde actuel où on ne prends plus le temps de vivre bien. Elle a clairement du talent. Les cheveux longs lui vont mieux que les cheveux courts.
The English and French version are both awesome. We love you France sorry on behalf of England and Wales nous avons été dupé, we should be in the EU with you.
Nathan Jackson, the last time I looked we were still in the EU. But looking back, France twice vetoed our entry into the Common Market. Read your history, then remove the rose- tinted specs.
+aservir frais Essayez de comprendre ce qu'elle veut dire la musique putain ! Vous m'étonnez que le monde par en couilles vu comment vous jugez sans essayer d'aller voir plus loin que votre nez ! Si la chanteuse a choisit ces paroles là c'est pas anodin !
Je commence les livres par la fin Et j'ai le menton haut pour un rien Mon œil qui pleure c'est à cause du vent Mes absences c'est du sentiment Je ne tiens pas debout Le ciel coule sur mes mains Je ne tiens pas debout Le ciel coule sur Ça ne tient pas debout Le ciel coule sur mes mains Ça ne tient pas debout Sous mes pieds le ciel revient Qui sourit rouge et me parle gris? Je fais semblant d'avoir tout compris Et il y a un type qui pleure dehors Sur mon visage de la poudre d'or Je ne tiens pas debout Le ciel coule sur mes mains Je ne tiens pas debout Le ciel coule sur Ça ne tient pas debout Le ciel coule sur mes mains Ça ne tient pas debout Sous mes pieds le ciel revient Nous et la man on est de sortie Pire qu'une simple moitié On compte à demi-demi Pile sur un des bas côtés Comme des origamis Le bras tendu pareil cassé Tout n'est qu'épis et éclis Ces enfants bizarres Crachés dehors comme par hasard Cachant l'effort dans le griffoir Une creepy song en étendard Qui fait "J'fais tout mon make up Au mercurochrome Contre les pop-ups qui m'assurent le trône J'fais tout mon make up Au mercurochrome Contre les pop-ups qui m'assurent le trône" Je ne tiens pas debout Le ciel coule sur mes mains Je ne tiens pas debout Le ciel coule sur Ça ne tient pas debout Le ciel coule sur mes mains Ça ne tient pas debout Le ciel coule sur mes mains Ça ne tient pas debout Le ciel coule sur mes mains Ça ne tient pas debout Le ciel coule sur mes mains Ça ne tient pas debout Le ciel coule sur mes mains Je ne tiens pas debout Sous mes pieds le ciel revient
Je suis dans un club de danse, et nous sommes entrain d'apprendre une chorégraphie avec cette musique. On apprend pas celle de la vidéo, c'est ma prof de danse qui l'a 100% inventé.
I really love how Christine was so inspired by Michael Jackson's choreography. I am taking French so the Clip Officiel is really helpful after hearing the English, the two languages are two diverse things in the world but the French version has ruled me over.
christine and the Queens a sont apogée avant toutes ces histoires de genre et autres , une master classe en termes de musique et Mickael l'aurait surement apprécié .
Whoa this sounds so much better in French! Nothing against her english, but something's gotta be said for listening to a song in the language it was originally written.
@@alphalost179 Wikipedia: According to Héloïse Letissier, when she first wrote the song, it was written in English. It was originally recorded under the title "Cripple" for an EP, Mac Abbey, in 2012.
I am not used to listen French songs, but As I can see, you have an artistic soul, you're blessed and you'll enjoy ur success, it's showing that ur dance moves are inspired by Michael Jackson, but at the same time you have your own touch and creativity which makes you reach a new level of the Artistic entertainment :) Enjoy your success and keep it up!
J'écoutais cette chanson quand j'étais une femme battue j'ai compris que j'étais pas la seule mais que je devais sortir de cette situation et j'avoue que cette chanson que l'écoutais en boucle pour me dire regarde elle chante ton histoire faut pas rester comme ça et j'ai finis par divorcer après 6 ans d'enfer alors merci à toi l'artiste
Bravo à vous ❤️
Hey c'est super. J'espère que ta vie a repris correctement
Très touchant ton commentaire
Après 6 ans d'enfer, je te souhaite le paradis jusqu'à ton dernier souffle🙏🙏🙏
Wow c'est tellement courageux 😭
"Tu sais je suis Christine, de Christine and the queen.
J'mappelle pas vraiment Christine mais je suis quand même la queen "
TA VU C'EST JOLI LA P'TITE MAISON DANS LA PRAIRIE
Je peux danser chanter chuchoter je sais même respirer!😁
Belot Evy la petite maison dans la prairie
@@maelle6968 EH c'est moi le première, nananananère
C'est a quelle temps ce passage😘?
Bonjour les gens
Il y a pas longtemps j'ai trouvé un commentaire qui avançait l'hypothèse comme quoi cette chanson parlerait de violence conjugale. Et en effet je trouve ça plutôt bien pensé car si on regarde les paroles, on peut analyser certaines métaphores de la femme qui se fait battre. J'en donne certains exemples ci-dessous :
"Mon œil qui pleure c'est à cause du vent" --> Ne veut pas montrer ni admettre qu'elle souffre
"Je ne tiens pas debout" --> Image de la femme qui se fait battre
"Le ciel coule sur mes mains" --> Elle essuie ses larmes, métaphore de la pluie et du ciel
"Ça ne tient pas debout" --> Tout simplement, ça n'a aucun sens.
"Ils sourient rouge et me parlent gris" --> Ici je pense que les couleurs sont utilisées pour illustrer la colère, les disputes entre la femme et les autres personnages.
"Je fais semblant d'avoir tout compris" --> Encore une fois, pour elle toute cette violence (verbale ou physique) n'a aucun sens, ne comprend pas
"Sur mon visage de la poudre d'or" --> Je pense qu'ici on parle de maquillage, dans l'idée de dissimuler les coups qu'elle reçoit.
"Nous et la MANNE on est de sortie" --> Ici j'ai dû faire quelques recherches. MANNE, littérairement, signifie ; Aubaine, chose providentielle. Providentiel : Qui est heureux et inespéré.
Donc je pense que ça veut dire qu'elle se retrouve DEHORS, mais que ça représente une aubaine, en quelque sorte, puisqu'elle échappe à la personne qui la bat.
- on m'a informé dans les commentaires que "man" veut dire copine pour les femmes gay.
"Pile sur un des bas côtés
Comme des origamis
Le bras tendu parait cassé
Tout n'est qu'épis et éclis" --> Ici je retrouve l'image de la femme qui se retrouve à la rue, la comparaison avec un origami pour montrer à quelle point elle est battue. Pareil pour le bras "cassé".
"Ces enfants bizarres
Crachés dehors comme par hasard" --> Elle voit des enfants sans abri eux aussi.
"J'fais tout mon make up
Au mercurochrome" --> LES LABORATOIRES MERCUROCHROME sont une marque qui vend des produits de premiers soins tels que des antiseptiques, des compresses, des pansements, des désinfectants... Donc ici on a vraiment l'image des blessures physiques que la femme a subi, et une ironie avec la métaphore du maquillage.
Puis finalement, le "Sous mes pieds le ciel revient", selon moi, est une façon de présenter la mort du personnage. C'est comme "monter au Paradis", vous voyez l'idée ? Mais en réutilisant l'image du ciel que l'on a vu précédemment.
Voilà voilà ! Tout ceci n'est qu'une interprétation, certains peuvent ne pas être du même avis que moi. En attendant j'espère que cette analyse permettra à certains de voir cette magnifique chanson si bien écrite d'un autre point de vue. N'hésitez pas à répondre à ce commentaire, j'en serais ravie ! Merci :)
Edit : Merci beaucoup pour toutes les réponses envoyées, bonnes comme mauvaises :)
Je ne sais pas si tu as raison mais je souligne ton intelligence et la volonté de vouloir tenter de comprendre, en toute modestie. merci à toi pour ce temps passé ....pour aider les autres
seb philia Merci d'avoir répondu. J'apprécie :)
oui c' est bien sur la violence conjugale , dommage pour tout ceux qui ne l' ont pas compris , bravo pour votre analyse
Bien écrit
Wahoo, une analyse digne d'un essaie littéraire et universitaire! bravo! Tout est clair et plausible. Je l'écouterai d'une autre manière maintenant.
I am Aussie and don't understand a single word but I love it and have since I first heard it in France in 2015, can't stop listening to it....
Elle parle d'une femme battue
@@sylvievic3656 thank you. I've regularly heard the English version and it translates well, it's just a really good song. But I have to admit I prefer the French version. Thanks so much for letting me know.
Moi oussi:)
I don’t understand a single word n im literally rolling 😂
Je n'ai découvert cette jeune artiste qu' hier grâce à une émission sur France 2,et comme on dit ce fut une révélation,ma révélation depuis bien longtemps...tout était beau ,le son ,les textes que j'ai du relire pour essayer de comprendre,la danse d'un esthétisme parfait...J'ai acheté donc le CD et comme dit Brassens "tout est beau chez elle,il n'y a rien à jeter"...chaque titre est un petit bijou...Voilà une artiste qui sort des sentiers battus et qui présente quelque chose d'inclassable et de magnifique...A cet instant, je dois l'avouer vous comptez un admirateur de plus et je remercie l'artiste que vous êtes.
Un papy de 63 ans
Coucou bonsoir comment allez-vous !… je viens de voir votre profil, il me plaît bien raison pour laquelle je me suis permit de vous envoie un commentaire . éspérant pouvoir faire votre ample connaissance ou cela vous gêne ? Je me présente, je suis Pauline 💓
Ce jeune artiste
@@celeste4821 ce post date de 8 ans ...on parlait de lui au féminin
Charli XCX introduced me this queen
Welcome
@@natemaximus
Was lucky enough to see this live a few days ago 🤟💞
@@ceke me too..
@@theresaweir4138 Super Bock Super Rock? Wasn't it amazing??!!!
Here's the lyrics :
Je commence les livres par la fin
Et j'ai le menton haut pour un rien
Mon œil qui pleure c'est à cause du vent
Mes absences c'est du sentiment
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur...
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Sous mes pieds le ciel revient
Ils sourient rouge et me parlent gris
Je fais semblant d'avoir tout compris
Il y a un type qui pleure dehors
Sur mon visage de la poudre d'or
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur...
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Sous mes pieds le ciel revient
Nous et la man on est de sortie
Pire qu'une simple moitié on compte à demi-demi
Pile sur un des bas côtés comme des origamis
Le bars tendu paraît cassé tout n'est qu'épis et éclis
Ces enfants bizarres
Crachés dehors comme par hasard
Cachant l'effort dans le griffoir
Et une creepy son en étendard qui fait:
"J'fais tout mon make-up au mercurochrome
Contre les pop-ups qui m'assurent le trône"
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur...
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Sous mes pieds le ciel revient
hich atab 0DDDDDDDDDD
"Ca ne tient pas debout
Ce texte ne signifie rien" xD
here "are" the lyrics :)
hich atab loveeee
Pedant
Est-ce que on est d'accord qu'on croyait tous que cette chanson s'appellait "Je ne tiens pas debout"?
Ce n’est pas le titre mais elle dit bien je ne tiens pas debout
Pour ceux qui n'auraient pas compris, et vu le niveau des commentaires ça fait du monde, elle parle d'épilepsie... "absence" c'est un type de crise, "mercurochrome" c'est pour les chutes, "je ne tiens pas debout" un gamin comprendrait, "le ciel coule" c'est pour ses chutes, "je fais semblant d'avoir tout compris" c'est quand elle reprend conscience et qu'elle essaie de donner le change... la liste est longue. Et le titre de la chanson c'est parce qu'elle parle d'elle. Même la chorégraphie va avec. Vous ne comprenez rien, vous ne cherchez pas, mais vous jugez.
+EF EF Ah ouais, vu coome ça c'est assez clair, merci :)
+EF EF Genre t'as compris ça tout seul, lol... Fais pas zarma t'es un grand analyste, t'as simplement lu un article où elle en parle épicétou, nous la joue pas "vous êtes tous des neuneux sauf moi" stp.
Il n'en reste pas moins que son texte est vraiment hermétique, même en connaissant le sujet...
+Delph Zouzou tu me trouves l'article où elle décrit ce qui se passe dans une crise d'épilepsie ? et comme visiblement tu ne sais pas lire, je te ferai remarquer que je n'ai pas dit que j'étais le seul à avoir compris, mais que ceux qui ont compris sont minoritaires parmi les commentateurs... tous ceux qui connaissent ce type de maladie comprennent sans problème.
EF EF
Ah ok, si faut être épileptique pour comprendre alors...
+EF EF on juge et on déverse son mépris avant même de comprendre le pourquoi du comment.. tellement français x)
Iedereen reageert in het Frans, dus ik reageer in het Nederlands i.p.v Engels. Ze kunnen toch niet lezen.
Leuk nummer... :)
tzalwelzijn!
Iemand hier voelt zich badass hier..
Zeker zeker :P
mee eens lekker nummer met speciale beat! :-) (y)
YT traduit aussi le hollandais mec
"Je commence les livres par la fin
Et j'ai le menton haut pour un rien
Mon œil qui pleure c'est à cause du vent
Mes absences c'est du sentiment"
Vous avez 4 heures.
+SwepsHD : Kamoulox !
+0innerself0 bien vu xd
elle a un QI supérieur à celles qui n'existent que par leur popotin
+ladouba x putain comment c est trop bien lancer :/
+0innerself0 MDR😆
Le génie. Tout simplement.
Faut tout de même pas exagérer !
génie ? Merci à MJ et surtout à son chorégraphe!!
La bave de crapeau n'atteind pas la blanche colombe. L'odeur de naphtaline se dissipe dàs qu'on se tourne vers de plus frais horizons.
Wow, thank you Daily Show for showing me this great artist...
agreed
+Steven Olson I know right? It's too damn catchy!
+Steven Olson, totally. I've been listening to this most of the day. Glad I caught the Daily Show last night.
+Noah Fickenscher My students saw her on Daily Show, so when I played the song in French they fell out.
DITTO I CANT STOP LISTENING
So much better in French, what a beautiful language.
i enjoy the english and french mix more
Nous sommes chanceux en effet. Englisn is sweet too. 🔥✨
UA-camUser c’est un
French sucks
@@user87621 sois heureuse, très chère !😉
Cette chanson me donne envie de pleurer. Pas de tristesse, ni de joie, c'est un sentiment plus profond indescriptible.
Les paroles me touchent beaucoup, la vidéo me plait par sa couleur bleue indigo - qui accessoirement est ma préférée - et surtout le titre de la chanson. A ma mère.
Merci aux 2 Christines : celle de ce groupe, et celle qui m'a donné la vie.
nostalgie est le mot que tu cherches
gaiapetons Je ne sais pas si Nostalgie est le mot. C'est plus comme du réconfort de se retrouver dans les paroles d'une chanson.
just how sweet can the french language be. her voice is stunning
complete electro crap , sugary shit
Je propose que le texte de cette chanson soit au programme du bac en français 2017 en catégorie "explication de textes"
Les heureux bacheliers auront 3 heures pour comprendre et interpréter.
d'accords avc vous !!!!
Pour étaler de la merde pendant 3h,faut une bonne tourista et beaucoup de PQ!!!!
hahahaha... tu viens de me tuer de rire
how come french people talk different but laugh the same, officially my mind is blown 😂
Stuart Maclellan
it's quite a mystery, isn't it? c;
Between this version and the English version I have to say I prefer this version and having studied French for several years I understand every word of this one.
Their writing in English is incredible but their French writing & singing just feels better. Also I think the production in this version is slightly snappier as well
you are lucky ! I am French and I don't understand all the words 😂
I don't understand french but definitely prefer this version
Je pense que ce titre parle des états que l'on ressent quand on est en "dépression", je me suis reconnu il y a quelques années. Et j'aime vraiment cette chanson. Enfin quelqu'un qui met des mots sur ce malaise. Merci
C'était tout à fait ça... quand j'écoutais cette chanson y a peu d'années.. elle racontait ce que je ressentais..
C’est une chanson qui parle des femmes battues
L'été dernier,je suis allée en rééducation fonctionnelle, cette chanson a me donner du courage et j'en ai donné aux autres autour de moi.Leve toi et marché,j'envoie dans tout l'univers à qui voudras ou sera apte à l'entendre.Je vous envoie pleins d'ondes positives...
Force et courage jeannine❤ j'espère que ça m aidera moi la force et le courage ça suffit pas faut plus que ça ,je ne tiens plus debout 😢
Ca doit etre sympa une discution entre elle et Julien dore , on comprend rien mais ca sonne bien !
Jean Culasec 😂😂😂😂😂😂
Marie Blaise 😜
Jean Culasec ahahah
Jean Culasec salut cousin ! Entre elle et eddie depreto qui croit quand disant des mots compliquer sa passe...
Jean Cule hey frero ! Carrément t'a l'impression d'écouter qq lire un dico sur un air pop .
Heard this song on the dutch radio and I've searched sooooo long for this song! (i dont speak french) It's really confusing, a french group with an english name... But finally i found it and now i am really happy :D
Hjrur
Me too!!!
Fire of Jagz It's not a group, just a female singer, "Christine and The Queens" is her artist name. It's confusing with the "and ..." but she's alone.
Fire of Jagz Dutch radios play french music ?
CART3R RECORDS™ yeah sometimes, artists like Maître Gims, Stromae and recently also Christine and the Queens ;)
J'adore chanter ta chanson à mon petit prince de 4 mois juste après son biberon du matin.
Il sort de son sommeil et me décroche un magnifique sourire et se dandine pour que je continue à chanter.
Cette chanson restera une référence pour mon petit boy pendant son enfance !
Adorable merci !
La chorégraphie et incroyable😮😮
je m'aperçois qu'il devient de plus en plus difficile d'apprécier tout simplement! !!!!!je suis pourtant une mamie et je me régale en regardant les chorégraphies de cette jeune personne sans vouloir savoir le pourquoi du comment! !!!!!!!que vous êtes médisants vulgaires agressifs! !!!!!!les uns vers les autres!!!!!!!!il est donc tellement compliqué D'APPRÉCIER! !!!!!!!!!
I have no clue what she's saying, but I support it
patrick hernandez
check out the english version
I'm french, and trust me you are not missing much...
Iro0nminer5510 0 I think I like that I don't know the words. French is pretty, English is vulgar
My native language is German, a Swiss dialect to be precise and it sounds really really rough compared to English or even French. French is very soft and sounds sophisticated to my ears. Very nice to listen to. But Englih being vulgar? Maybe depending on accents. There are British accents that I could be listening to for hours. Go search an interview with Kate Bush, for example, then you will understand what I mean.
I wish the French version was available in the US.
+Samuel Girvan order it from Amazon.fr like me!
SAME IN AUS
YEAH WTF
www.youtube-mp3.org/
you can convert the youtube track to mp3
:-)
Tout simplement merveilleux….cette voix, cet air et ce « canon » en sourdine. Une grande artiste.
j'espère un jour voir une belle collaboration entre Christine et Stromae !!! Le morceau juste énorme avec 2 artistes superbes et plein de talent
🇨🇵🇧🇪 quand on chante ensemble on créé des musiques intemporel ❤
les gens se plaignent de pas comprendre les paroles... Pour moi le plus grand mystère c'est la chorégraphie.
La même 😂😂
Mdrr, tu as m'as tué 😂
hugmania767 😂
Hahaha
😂😂 la même 😂😂
Ça c'est une belle chanson, une femme classe qui ne se trémousse pas bêtement sur des paroles insipides.
Pour information, elle s'identifie en tant qu'homme! N'allez pas la vexer !!
Elle ne se trémousse pas, mais gesticule de la manière la plus ridicule qui soit !
On appelle une chorégraphie mon p’tit, et la chorégraphie du Clip est incroyable
Je n'avais jamais entendu de chanson de vous et ai décidé d'en écouter une suite à vos propos disant qu'on ne s'intéressait pas à votre musique par transphobie.
Du coup je viens d'écouter celle-ci et je n'ai pas spécialement aimé, je n'ai rien vu de spécial, pas de génie, pas de relief, pas de petit truc qui accroche, n'ai pas eu d'émotion et dans 20min je l'aurai totalement oubliée, donc si les autres sont pareil, il y a peut-être une hypothèse alternative à la transphobie pour expliquer votre supposé manque de succès.
Bonne continuation en dépit de.
Saw Christine last night for the first time on Jools Holland Show. Now I can't stop listening and watching this song/vid. Addictive!!!
+Stephen Winterson moi aussi
@ bhzuhfneuoupouiajdhhihuwvjv
Je comprend que certains comprennent pas trop la chanson, mais j'a dû l'analyser puisque je dois la chanter et je me suis rendu compte qu'il y a un message intéressant.
Dans les couplets, elle essaie de se convaincre qu'elle est forte. Si elle pleure c'est pas parce qu'elle est triste, elle se trouve l'excuse du vent. Quand elle est absente elle a encore là une excuse. On peut vraiment cerner le personnage, elle veut se sentir forte en fait. Le mec qui pleure dehors alors qu'elle elle met de la poudre d'or sur son visage, elle veut camoufler que elle aussi elle pleure.
Au refrain, elle se rend à l'évidence qu'elle n'est pas forte comme elle le prétend et qu'elle n'est pas assez forte pour se tenir debout comme ça, la métaphore avec le ciel c'est ses pleurs. Le ciel coule sur ses mains ce sont ses larmes.
Ensuite la partie rap, elle dit que son amoureux c'est pas sa moitié, c'est sa demie. Ils sont pas un tout en fait, ce sont des êtres humains comme les autres qui vivent leur vie ensemble (Les bras tendu pareil cassé chacun sur chaque extrémité du côté bas d'un origami), mais ils ne sont pas un. Puis là ils observent les enfants, eux ils ne font pas d'effort mais y'a quand même une chanson qui joue en même temps qui montre la réalité de monde ce monde imparfait. On camoufle pour le paraître, mais le monde est pas parfait et on a le droit d'avoir des sentiments. Voilà la morale de cette chanson!
+Valéry G C'est de la poésie qu'il faut déchiffrer .
Le ciel = le destin de la vie , les problèmes ,les souffrances de l'humanité .
Le ciel coule sur mes mains = les larmes qui coulent sur ses mains quand l'humanité pleure .
Je ne tiens pas debout : la violence de la vie fait plier ou chuter les êtres humains .
le livre par la fin = elle lit la bible .
Le make up au mercurochrome = une femme battue avec le visage tuméfié(des bleus au visage ) par les coups .
Les enfants bizarres crachés dehors comme par hasard = les enfants qui travaillent illégalement dans les usines .
Cette chanson parle de toutes les violences du monde .
ETC ...
umjpmoooaaommZWC
VHJ B V Brjrqqqkrqqqqmikĺ
umjpmoooaaommZWC
VHJ B V Brjrqqqkrqqqqmikĺ
+stephen10 pourquoi le livre par la fin serait la bible ?
Roger Duval j'ai du me tromper car elle dit : je commence LES livres par la fin et pas LE livre.
J'ai révisiter cette chanson magnifique. Au moment du lancement, je me trouvais dans une place assez noir. Je viens de me séparer de mon conjoint, le père de mon fils, qui m'a battue dans plusieurs façons. Cette chanson, m'a donnée au même temps de l'espoir et de courage dans un moment de défis et désespoir pour moi. Merci mille fois. (Désolé pour le mauvais grammaire, je suis que demi Française et je n'aie pas l'occassion d'utiliser mon Français assez souvent que j'aimerais). Merci. Xo
Force a vous 😊
To this day I have never seen a better love song to Michael Jackson. I love this video so much.
cette chanson parle de violence (conjugale peut être ): je ne tiens pas debout- le ciel coule sur mes mains (larmes)- mon oeil qui pleure c'est à cause du vent (elle ne veut pas qu'on sache que le personnage est battu)- je ne tiens pas debout (battue et donc à terre)- make up au mercurochrome - ils sourient rouges et me parlent gris, je fais semblant d'avoir tout compris (en gros elle acquiesce et les laisse s'énerver contre elle).
Bref, le tout agrémenté de belles métaphores 😁
Amanda Gomes Lemos Merci je n'y avais jamais pensé
Amanda Gomes Lemos j'y avais pas pensé non plus
Lilou Morin après je ne suis pas sûre a 100% de la signification des paroles. elles ont peut être une tout autre signification.
mais cela dit, Héloïse letissier a fait de grandes études, donc je pense qu'elle doit avoir suffisamment de cervelle pour écrire de belles métaphores. les paroles ont un sens, c'est certain.
mais pas évident de savoir leur signification exacte ☺
Sérieux ? Faut filer le book qui va avec ou alors le lien internet...PErso, à trop chercher de sens, on trouve le plus souvent...rien...ou ce que l'on voulait.
Ah ben oui ! C'est cela : de grandes études = le truc qui tue. C'est logique...
Bless Charli XCX for introducing me to this talent. Saw her in the video, and was mesmerized by her presence. I had to look into her stuff, and don't regret. Now a fan.
@Ana Rodriguez
Same happened to me. Now i am a Bigger Christine and the Queens Fan then a Charli XCX Fan.
I have no idea what she's singing but it sounds good
You don't have to speak French because the lyrics maje no sense at all! 😂 Even though i love it...
She's singing about how she can't stand up
Ça ne tient pas debout, le ciel coule sur mes pas (mains?) So I guess she cant stand up because the sky is melting under either her feet or hands. Im guessing her feet. :)
je te' me,
I start the books by the end
and i have the chin high for nothing
my eye which cries its because of the wind
my absences is a feeling
i cant stand
the sky flows on my hands
i cant stand
the sky flows on....
it doesnt stand
the sky flows on my hands
it doesnt stand
under my feet , the sky comes back
they smile red and speak to me grey
i pretend to get it all
there is someone crying outthere
on my face of golden powder
refrain
we and the man we got out
Worse than a sweaty include a half-half
Pile on one of the low ratings as origami
Outstretched arm seems breaks everything is qu'epis and Eclis
Those weird kids
Spit out by chance
Hiding effort in the scratching
And that creepy song listening which does
i do all my make-up
in mercurochrome
Against pop-ups
who ensure me the throne
refrain
Quel talent cette Héloïse,! Sacrée Nana!!car oui c'est une femme avant tout! Hé hé!
Non c’est un homme
Et non, une femme genree homme!@@Sarahlia93106
dont matter what language its in, it is a brilliant piece of music
The Graham Norton Show sent me here. Love it!
Hi; who's graham norton ? your brother in law ? : )
Listen to 6 music. you would've heard it first.
Christine & the Queens to the Eurovision, please!
why ruin a good thing?
They are way beyond Eurovision
Nominatie for dancing and the song MTV awards
To play in the interval. MAybe
jamais vu qqun danser comme ça depuis michael jackson, incroyable
It has a Bob Fosse vibe...wonderful nonetheless
Une chorégraphie d'une majestueuse ampleur Et compositions pleines de l'imagination débordante de l'artiste sentiment le ciel coule sur ses mains le BLEU intensément bleu son corps exprime une grande variété de liberté de mouvement intense j'adore instrumental parfait avec des contrastes de couleurs poetiques
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣,,Une chorégraphie d'une majestueuse ampleur"😂😂😂😂😂
@@stanlubkovski3691 bonjour stan. toujours ok pour samedi ?
C'est du second degré ?
Une grande pensée pour ma maman decede le 9/01/2020 elle aimait bien cette musique et quand elle perdait l'équilibre elle me chantait le refrain c'était toujours un moment de rire et de joie
Ma nouvelle chanson :) Merci pour ton écoute et abonne toi a ma chaîne si tu as aimé ma music : ua-cam.com/video/sGLCeAvd1zw/v-deo.html
Coucou bonsoir comment allez-vous !… je viens de voir votre profil, il me plaît bien raison pour laquelle je me suis permit de vous envoie un commentaire . éspérant pouvoir faire votre ample connaissance ou cela vous gêne ? Je me présente, je suis Pauline 💓
So much better in French. Such a superb song. 7 years on and a timeless masterpiece merci ❤️
Vive la France xx xx
Benedictions taime EST bisous Claire fox
@@clairefox4640 Yes
@@sharon_hart merry Christmas and Bonne Noel taime xx
Christine, Christine, heureusement que tu es la pour remonter le niveau de la scène française
Superbe.
Une musique impressionniste au rythme du cœur, une voix claire juste et pleine d'émotion, des paroles de Poésie et de Force des sentiments. Une chorégraphie breackdanse magnifique. Des cadrages et un montage très réussis.
tg
pk une telle violence ?
@@yannisouabel6508 apprendre à sortir du conformisme réducteur des modes d'expression.
@@soleine2.0 les ressentis longtemps contenus, font le champagne de ses œuvres.
«Je fais semblant d'avoir tout compris » 😂😂 moi en cours de math 😂😂
Mdrr bien vuu pareil pour moi en physique 😂😂
Moi tout les cours 😂😂😂
@@-music2023 t les filles ahah
music 2019 merci de nous encourager 😎😉
@@theweek9748 non mais ça va les filles sa travail bien général 😉
Not only can she sing, she knows how to perform like a pro as well, add in acting and she's the artiste full package trifecta ❤
Yeh wtf! This french version is better i dont understand wat she saying but without sounding weird those french lyrics are beautiful
Glen Alden She is talking about domestic violence
Ne t'en fais pas, en France, on ne comprend pas non plus.
@@MrSentence12 HAHA😂
@@MrSentence12 euh si on comprend très bien. Elle parle de violence domestique sous forme de poésie.
Mais évidemment quand on ne lit pas de grande littérature, on ne comprend pas.
@@snappycruise Ahhhhh tiens! Il manquait le commentaire avec la petite phrase sous forme de tacle.
Il manquait l'imbue d'elle-même, celle qui juge au premier degré car il est tellement plus aisé d'insulter, quitte à se tourner en ridicule.
Loupé ! D'une c'est de l'humour.
De deux, expliquez moi en quoi il nous faudrait lire de la " grande" littérature pour comprendre des phrases simples ?
Je montrerai votre message à mes collègues, on va bien rire !
Jue vous laisse, je me prépare. J'ai des cours de science à donner à mes élèves ce matin. Bisous
Elle cartonne aux USA la petite !
je l'ai déjà écouté 50 fois facile. toujours aussi parfait. même de mieux en mieux
Proud to be of french origin when listening to this amazing song.
She is the very definition of somebody born to be a star. Her artistry knows no bounds. She is truly amazing. #salute
He
I always find myself coming back to this video because it gives me an inexplicable peace of mind.
Hey we all need that keep safe my dear peace be with you always ✌🕊🙏
This is really a masterpiece peerless and unforgettable
酱爆豆腐
@@gallardo.rafael "I'm actually good" sounds like spicy tofu in Chinese.
tis topen da ge frans begrijpt lol
I am English and don't understand a word but this is currently my fav song!!!!
Normal vous êtes anglais et comme tous les anglophones, à quelques exceptions près, vous ne parlez aucune langue étrangère. 😊
@@laurent-paullefebvre2150I am not British. I am South African and speak 2 additional languages
Cette musique est tellement nostalgie, quel donne envie de bouger n'importe quel parti de (ton) mon corps, c'est ce que je ressens lorsque j'écoute ce son !! ❤️
Toujours un bon clip aussi. ✨
Dommage que ce soit devenu une k.nasse imbuvable entre temps...
Je m’en souviens quand j’étais en ce2 on avait cette musique à la kermesse et pile au moment où elle dit « je ne tiens pas debout » y avait une fille de ma classe qui avait glisser et tlm rigoler et tt il penser que c’était fait exprès et on avait gagner aussi😭
Bahaha oue🤣😂
mdr mais cette chanson c trop notre enfance!!
When a song fits perfectly in two languages you know that that song is a hit. So versatile and just so good
Kiffé depuis la Côte d’Ivoire 🇨🇮❤️ ma petite sœur de 5 ans kiff grave le son
Ma nouvelle chanson :) Merci pour ton écoute et abonne toi a ma chaîne stp si tu as aimé ma musique : ua-cam.com/video/sGLCeAvd1zw/v-deo.html
Oddly I am not French, nor do I speak the language so I first knew this from the 'anglicized' version - however I prefer the passion, energy, movement and spirit [the absolute essence] of the original version [I have read translations of the lyrics] - a fabulous songwriter, authentic talent and gifted artist
Dam ture pal .keep safe mate ✌🕊🙏
I AGREE MORE THEN... ! Merci !
I wish I could speak French so sexy of all languish
J'adore top se titre j'adore le ritme et l'ambiance
rythme
trop* ce* rythme*
Merci monsieur le professeur
Ton français est une torture.
michael a pareil et j'adore le clip
Searching for 10! years for this song, FIIIINALLY found it!! Thanks to Shazam and the playlist in the McDonalds 😂
Lourd le clip ma christine !!
C’est un homme pas une femme
I wish this version was available in the UK. I wish the whole album was
The french and english deluxe is available to pre order on amazon
+A Is For Adam I only buy from iTunes :(
😗😗😗😗🤔😗😙😙😙😚😚😚😚😍🤗🤗😍😇😇😇🙄😶🏛🏗🕌🏗🏗 la semaine du goût de tout le monde entier pour le moment je n'ai pas encore eu l'amour avec toi
zohra oumhamed What?
Purple Sim Just order it on Amazon France :D
I just love how the dancers just yeet themselves off the stage all the time
Cette chanson est tellement belle, impossible d'expliquer la joie qu'elle me procure
Oui vrai
Avec un sujet si dramatique.. Christine 👍
On dirait plutôt une chanson dépressive !!
❤
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 si ça c'est une belle chanson et bah bordel
Elle a réussi....j'adore !!! N'importe koi !! Mes larmes coulent sur mes mains !! Humour bleu !!
Généralement je préfère les musiques dynamiques mais avec cette chanteuse, il y a quelque chose d'excellent. Ses musiques sont entraînantes. Cela vient aussi qu'elle prends son temps (ce qui contraste avec le monde actuel où on ne prends plus le temps de vivre bien. Elle a clairement du talent. Les cheveux longs lui vont mieux que les cheveux courts.
Il parait que c'est un mec ?
@@azzamzamzam1822oui et ?
pas.mpn.sousi
I'm English & i love Christine & the queens. Though i really wish i spoke French.
en tous cas ses clips et le son sont en haute qualité , j'adore....
I'm brazilian n italian n love her
Your never to old to learn ✌🕊🙏
I'm another one to thank Graham.
J'ai écouté cette musique pour la première fois lorsque j'avais 5ans environ et aujourd'hui 13ans plus tard je l'adore toujours autant ❤
I'm going through a really crappy time in my life right now, and omigosh does watching this video make things so much better.
Ce clip... le décor, la musique, les paroles, les danseurs, la choré, et biensûr la voix d'Héloïse... juste génial tout ça :)
timika17 bonsoir !
Idem !
It's a tradition to comeback once a year
Elle est passionnée par son métier. Comme la plupart des personnes nées sous le signe des Gémeaux. Et c'est pourquoi nous l'aimons tant !
J'adore cette artiste je m'en lasse pas
ouais c'est pas mal ce qu'elle fait. En plus elle est Française !
Like this !!!!!!!
Si elle te dit qu'elle s en lasse pas c qu'elle s en lasse pas !!!!
;-) quelle ambiance :-)
Toi va fourrés des lentilles!!!
I have replayed this song so many times at least 300 times. It's helping me during hard times.
Me too!
143💙
Have you heard the Paradis remix of it? It's fantastic as well!
The English and French version are both awesome. We love you France sorry on behalf of England and Wales nous avons été dupé, we should be in the EU with you.
Nathan Jackson we hope you'll be back soon #fingerscrossed
Nathan Jackson, the last time I looked we were still in the EU. But looking back, France twice vetoed our entry into the Common Market. Read your history, then remove the rose- tinted specs.
English people are far more sophisticated dance better and will defend their country and France too as good neighbors just saying
Questa canzone mi piace tantissimo, la ascolto spesso in auto. Anche la coreografia è bellissima. Viva Christine
C'est exceptionnel ! .. 👍
La version Française est bien meilleure que l'Anglaise.
Eddy malou a participé aux paroles.
+aservir frais Essayez de comprendre ce qu'elle veut dire la musique putain ! Vous m'étonnez que le monde par en couilles vu comment vous jugez sans essayer d'aller voir plus loin que votre nez !
Si la chanteuse a choisit ces paroles là c'est pas anodin !
faire de la métaphore pour de la métaphore c'est un joli exercise de style mais faut un minimum de fil conducteur n'est pas Rimbaud qui veut.
Faut le trouver ce fil :)
***** tu es meilleur que moi alors
aservir frais Sûrement...
I just watched them on Jools Holland , I really enjoyed it , will fallow them now.Excellent .
me 2 but wouldnt follow any1
+David Buchanan That's why I'm here! Absolutely brilliant music.
One o& the greatest songs and dance routines EVER.
J’adooore Héloïse, c’est viscéral ! Elle est une caresse pour mes oreilles - ❤️❤️❤️
Toujours un grand plaisir de réécouter ce titre, chanteuse talentueuse
Chanteur
Je commence les livres par la fin
Et j'ai le menton haut pour un rien
Mon œil qui pleure c'est à cause du vent
Mes absences c'est du sentiment
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Sous mes pieds le ciel revient
Qui sourit rouge et me parle gris?
Je fais semblant d'avoir tout compris
Et il y a un type qui pleure dehors
Sur mon visage de la poudre d'or
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Sous mes pieds le ciel revient
Nous et la man on est de sortie
Pire qu'une simple moitié
On compte à demi-demi
Pile sur un des bas côtés
Comme des origamis
Le bras tendu pareil cassé
Tout n'est qu'épis et éclis
Ces enfants bizarres
Crachés dehors comme par hasard
Cachant l'effort dans le griffoir
Une creepy song en étendard
Qui fait
"J'fais tout mon make up
Au mercurochrome
Contre les pop-ups
qui m'assurent le trône
J'fais tout mon make up
Au mercurochrome
Contre les pop-ups
qui m'assurent le trône"
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Sous mes pieds le ciel revient
Nadine Morcos chapeau !
A bon toi tu commences les livres par la fin bonne chance pour pas être spoilers
Thank you
C'est quoi ces paroles qui ne veulent rien dire
Ça veut dire quelques chose
Je suis dans un club de danse, et nous sommes entrain d'apprendre une chorégraphie avec cette musique. On apprend pas celle de la vidéo, c'est ma prof de danse qui l'a 100% inventé.
I really love how Christine was so inspired by Michael Jackson's choreography. I am taking French so the Clip Officiel is really helpful after hearing the English, the two languages are two diverse things in the world but the French version has ruled me over.
christine and the Queens a sont apogée avant toutes ces histoires de genre et autres , une master classe en termes de musique et Mickael l'aurait surement apprécié .
this language sounds great
Marco mm That's French ;)
everyone knows that
haha misunderstandings everywere
C'est magnifique qu'un homme comprenne a ce point les femmes.
Quelle ouverture !
Bravo!
I might actually take up French Lessons just to understand and to be able to sing along this song.
If you wanna know the basics of French, you can go on Duolingo, it's free.
Hi, you should look for french people to speak with them, it's the best way to become fluent.
ive always thought the french language sounded so beautiful
Whoa this sounds so much better in French! Nothing against her english, but something's gotta be said for listening to a song in the language it was originally written.
It was originally written in English.
@@gherkins999 no
@@alphalost179 Wikipedia: According to Héloïse Letissier, when she first wrote the song, it was written in English. It was originally recorded under the title "Cripple" for an EP, Mac Abbey, in 2012.
@@gherkins999 lmao but it’s better in French !!
I am not used to listen French songs, but As I can see, you have an artistic soul, you're blessed and you'll enjoy ur success, it's showing that ur dance moves are inspired by Michael Jackson, but at the same time you have your own touch and creativity which makes you reach a new level of the Artistic entertainment :)
Enjoy your success and keep it up!
Je l'aimais bien à cette époque, depuis elle semble s'être égarée...
Mais j'adore toujours cette musique!
I have to look at it and to listen to it for so many years and still it is my favorite dance video, love Christine