Kariñitu

Una producción de Estudio Trementina
Guion y diseño grafico: Sofía Ribadeneira
Fotografía: Pablo Secaira
Grip e iluminación: Charly Saenz
Producción de campo y dirección de arte: Urpi Alejandra
Dirección y postproducción: Juan Diego Monsalve
Elenco de actores:
Naim Tocagon
Silvia Lema Fichamba
Ati Cachimuel
Matías Alvear
Atahualpa Coro
Ilse Lema Córdova
Wilmer Inlago
Lenin Tocagon
Andy Saransig
Agradecimientos especiales a Rosa Carvajal
Música y letra:
Ati Cachimuel
Dedicamos este trabajo a todas las comunidades Karanquis y Kayambis por compartir con nosotros su legado musical y cultural

[@Elvis_Paxi]

SOY BOLIVIANO.....AMO ECUADOR ❤❤QUE LINDAS CANCIONES SIGAN ADELANTE HERMANOS ECUATORIANOS SUS CANCIONES SON UNICAS

[@paulpavon9834]

que bacan proyecto, si pudieran poner unos subtítulos o poner la letra en kichwa y español se les agradecería mucho. saludos

[@kichwasnativesworld]

Ésta canción si se merecía el vídeo muy linda letra, videazo que se lanzaron mas temas así huambritos!! Yapa! Waykis🎉❤

[@josemanuelantezanaalba5719]

SI hicieran una version subtitulada al español seria un exito sin duda, es muy bonito el ritmo y gran forma de mantener vivo el quechua

[@JC-gz4bj]

Esto es kichwa es distinto al quechua

[@jotaeyez]

Que bonita canción muy diferente al resto, por favor hagan subtítulos en kichwa y español

[@daniimaiden8107]

oooooh como espereee esta canción !!!! que genial, excelente trabajo!!

[@takinajatun.canaloficial.6526]

Genial!! Saludos desde Colombia🎶🌽🔥

[@josselynpastillo9032]

Excelente trabajo y lindo temita 🎉❤

[@ByronQuishpebayrito]

Nada que el Parquesito, Este es el mejor tema hasta para bailar con sentimiento. 10/10

[@gildamaili6032]

Buen ritmo, sigan así :) por más canciones

[@sergioquintero1892]

Que bueno que bueno ahora sí con video 🎉❤

[@iselalema4754]

Me encantaaaaa. Hermosa mi amiga Silvita Lema ❤

[@veroarpaydanza]

Muy lindo Video Saludos desde Alemania

[@alfredoantoniohuaytallabar8103]

Realmente encantador

[@alpromusicstudio5098]

Excelente 👏👏👏💪

[@dakyimbaquingo2647]

Arte en su máximo esplendor 🍃

[@nankamu7415]

Bella música ❤

[@mateoona3828]

Sublime

[@mauro2312]

❤

[@Otavalotono]

Demás demás 🎉🎉🎉🎉

[@aruntana]

Sumaq taqigunatami qaracunguichiq waukiquna. Yupaichani
Ay guagcha nishpa na quyangui kariñitu // Bis
Ay, diciendo que soy pobre no me amas, cariñito.
Ay macha nishpa na qasungui kariñitu // Bis
Ay, diciendo que estoy ebrio no me amas, cariñito..
Ay ima punchaca riqungui kariñitu // Bis
Ay, algun día verás, cariñito.
Ay ñuqallatakmi quyasha kariñitu // Bis
Ay, yo mismo te he de amar, cariñito.
Ay kreidayashqata puringui kariñitu // Bis
Ay, hecha la presumida andas, cariñito.
Ay zuleteña qani nishqa kariñitu // Bis
Ay, dices que eres zuleteña, cariñito. ( Se refiere a que la persona es oriunda de la comuna Zuleta, una zona del cantón Ibarra, en la sierra norte del Ecuador)
Ay mushuq centrota churasqa kariñitu // Bis
Ay, con pollera nueva, cariñito.
Ay chariq runata mashqashpa kariñitu // Bis
Ay, buscando un hombre acaudalado, cariñito.
Ay yanacentrota qarashpa kariñitu // Bis
Ay, regálandote una pollera negra, cariñito.
Ay qampak wasiman yayqusha kariñitu // Bis
Ay, a tu casa he de entrar, cariñito.
Ay masqui imatapash ningui kariñitu // Bis
Ay, aunque sea dime algo, cariñito.
Ay ñuqallatakmi quyasha kariñitu // Bis
Ay, yo mismo te he de amar, cariñito.

[@emiliodavila6270]

Buenaaaa

[@jfpacharingo]

Saludos amigos un gran trabajo, muy bonita la cancion y muy buen video 🎻🎸🪕 , suban la letra nomas

[@coperezroman]

Letra y traduccion por favor!! Gracias!!

[@intilema236]

One Shot and,,,,, camba nijuylla warmigu, kay Jariwawapamikangui shungugu.
churay yanagu,, churay urpigu,, churay sisagu;
jaika, jaika, jaikaw.

[@estebanp567]

tushuy tushuy farisea...