「目を逸らしちゃダメだよ」 Trick or Trick - aespa【意訳/和訳/日本語字幕】

Official Audio▽
• aespa 'Trick or Trick'...
・ほとんどが意訳ですので日/韓/英の語学勉強等には向きません。
・こんな訳し方、解釈の仕方もあるんだ〜！と思っていただければ嬉しいです。

[@user-zd2rt8xs2h]

英語も翻訳してくれるのほんとたすかる

[@user-hy2uf3ep8j]

和訳助かります。今の私に必要な曲だし和訳だ！今の私はこの曲だよって元彼に伝えたい笑強く綺麗なaespaの4人になる!!❤️‍🔥

[@user-zt3tg2of4t]

やっぱ天才なんだよな。えすぱの強者感出すのが上手いと思いました🤤🤤

[@user-km7ms9hf7x]

待ってました！！
ありがとうございます！
最近零時さんのおかげで絶賛KPOPどはまり中です！

[@user-yx2jl4gm2r]

今までに見たどんな和訳よりもしっくり来ます(；；)ありがとうございます！！

[@lovelilac7848]

初めまして。和訳素晴らしいです！
ぜひ次はIUちゃんの「Love wins all」、どうかお願いします！！！

[@baltan1839]

Hot Air Balloonやってくれぇー

[@user-wq6fs6oi4h]

モダントーキングのシェリーシェリーレディを和訳してほしいです！

[@user-cl3rb2zu2k]

itzyのユナの yet,but やってほしいです😢

[@ami-cu2yv]

ぜひIUの新曲を零時さんに訳して頂きたいです🥹

[@user-cc9jl6ji8u]

これMMAの舞台みて

[@io8760]

BLACKPINKのreallyという曲を2018 のDVD arena tourの映像を背景にこの動画のような真ん中に白い文字で和訳して頂けませんか？🥹💞韓国語の文字の読み方？の訳は必要ないです🥲こだわり強くてすみません。雰囲気と訳し方がすごく好きです🥲

[@user-pp5df2js5j]

こんなに素敵すぎる和訳を作ってくださる方を初めて見ましたㅠ ̫ ㅠ♥️
zb1のTakeMyHandがとってもいい歌詞なのでもし零時さんが可能であるなら是非和訳を作っていただけたらな〜っと思っております、、