Jejku jakie te filmy Twoje profesjonalne. Jak fajnie się je ogląda. Zdjęcia w przerywniku rewelacyjne. Podziwiam ten profesjonalizm i zazdroszczę tylu świetnych książek! Powodzenia w czytaniu i czekam na kolejne filmy! :)
7 років тому
Wredotek Staram się dla Was jak tylko mogę, i jak bardzo pozwala mi na to czas. Fajnie, że jesteś, wpadaj w przyszłości po więcej!
Doceniam mocno klasyki i jestem bardzo ciekawa jak Nabokov Ci się spodoba 💖 Jak zwykle: uwielbiam montaż, miejscówkę i profesjonalizm - wizualnie najlepsze filmy na naszym booktubie 😁
7 років тому+1
Abigail Jailette A już myślałem, że będę osamotniony w ciężkiej literaturze, bo powszechnie klasyków uważa się za nudziarzy. Dziękuję i wpadaj częściej 💞📚✌️
E nie, jestem bardzo ciekawa Twojej opinii o klasykach 😄 Oglądam wszystkie Twoje filmy jak tylko się pojawią, tylko nie miałam z reguły czasu, żeby skomentować 💖
Uwielbiam tą jakość i profesjonalizm, które biją od twoich filmików :). Chętnie posłucham recenzji Wróżdy, chociaż wtedy mogę mieć jeszcze większe wyrzuty sumienia niż teraz, że go nie zamówiłam.
7 років тому
Ilthin Dziękuję! I mam nadzieję, że choć trochę polepszę Ci humor, jak nagram film o „Wróżdzie”. P.S. Wypytam autora, co z dodrukiem :)
Tak mialam ochote na Zulczyka, bo czytalam "Radio Armageddon" i bardzo mi sie spodobala, bedac teraz w Polsce mialam nadzieje, ze upoluje tez inne, jednak sie nie udalo. No trudno, mam kilka innych fajnych zdobyczy, ktore mam nadzieje umila mi prace i pobyt tutaj do nastepnego przyjazdu :D Pozdrawiam!
"Ślepnąc od świateł" super! "Kawa" rewelacyjna !!! Ja kocham ten napój bogów. Kinga moja siostra posiada każdą książkę. Zawsze na każdą okazję chce jego książki. Jej półka jedna :) to sam mistrz King. Nobokov kojarzy mi się z Abigail Jailette największa jego fanka. "Teatr złoczyńców" już sobie zapisuję do kupna. Zapowiada się świetnie. Pozdrawiam
Black Out to świetna pozycja, przeczytałam wszystkie trzy części i zaczęłam się martwić o ludzkość i o jej kruchość wobec katastrof, które mogłyby nawiedzić naszą planetę. Jak najbardziej książka obowiązkowa! :-) Pozdrawiam @lovereadsleep
Dzięki Tobie mam ochotę przeczytać "Hrabiego Monte Christo" chociaż nie ukrywam,że przeraża mnie grubość tych książek. Jestem bardzo ciekawa twojej recenzji "Mrocznej Wieży", której pierwszy tom niedawno wszedł w moje posiadanie. Film jak zawsze ciekawy i bardzo profesjonalny. 😊👌
7 років тому+1
Weronika Sekta Dziękuję! Czytaj „Hrabiego Monte Christo” koniecznie. Nie pożałujesz. No i niech objętość nie będzie Ci straszna - jej obawiałbym się tylko w przypadku Dostojewskiego. To Ci dopiero przeprawa 🙈
Ręką mistrza Kinga podobała mi się, ale jednak miejscami mi się dłużyła. Zdecydowanie szybciej z większym zaciekawieniem przeczytałam Dallas 63. A teraz czytam nowość od Kinga, Śpiące królewny. Dopiero 200 stron z 700. Na razie mogę, powiedzieć tyle, że wciąga, fabuła jest ciekawa opisująca wizję świata bez kobiet. Wracając do book haula to jako mieszkanka Torunia, poproszę o recenzję toruńskich pisarzy.
7 років тому
Katarzyna Knozowska To w stylu Kinga stawiać dygresję na dygresji, retrospekcję na retrospekcji. Fakt, bywa to momentami męczące, ale to jego znak rozpoznawczy - budowanie „żywych” postaci. Dallas widziałem tylko serial. Jeden z moich ulubionych. Do duetu z synem przekonać się nie mogę. A co do toruńskich pisarzy - wezmę pod uwagę :)
Cześć Okoniu! Jako student filologii polskiej, do książek typowo warsztatowych poleciłbym ci ,,Alchemię słowa" J. Parandowskiego. Książkę, z racji braku wznowień, znajdziesz na allegro. Ważna. Warto! ;) Pozdrawiam
Czekam na recenzję książek pana Żulczyka. "Ślepnąc od świateł" rewelacyjna. Polecam od niej zacząć ;) "Wzgórze psów" stoi na półce i czeka na swoją kolej.
7 років тому
Martina Kuroneko Żulczyk stoi u mnie wysoko w kolejce do przeczytania. Faktycznie, może zacznę od cieńszej.
jestem na piątym roku filologii i o Nabokovie wspomina... nikt :( ale na szczęście odkryłam go sama i jest to pozycja niezaprzeczalnie obowiązkowa! ❤️
7 років тому
baldursxgate Oh, jak bardzo mi to schlebia, że taki humanistyczny wykształciuch się u mnie pojawił 🤗 A ja naiwny myślałem, że na takich kierunkach rozprawiają o klasykach 📖🤔
Śliczne miejsce, fajny filmik, zauważyłam tylko jeden mankament. Znaczy mankament, może tylko mi to przeszkadza, ale światło ci się odbija w okularach, ja też noszę Haha, i wydaje mi się, że jak zsuniesz trochę niżej na nos, to powinno być lepiej Haha. Wgl jestem pierwszy raz i daje subka, bo masz bardzo przyjemny głos ❤️ i fajny styl jak można to tak nazwać
"Mistrza i Małgorzatę" czytałam w liceum i wtedy wydawałaby się fenomenalna, chciałabym wrócić do tej książki i zobaczyć jak ją odbiorę teraz po 10 latach, ale póki co nie mam czasu :D dlatego chętnie usłyszę Twoją opinię na jej temat :)
7 років тому+1
Books Harmony To ja chyba muszę wprowadzić jakąś serię z klasykami literatury. Miejsce podobne do Hogwartu mam!
KONIECZNIE nakręć recenzję Lolity! Jak zwykle świetny film
7 років тому
Marysia Ratajczak Dziękuję! Będę robił ankiety, czy wprowadzić serię z klasykami literatury. Muszę tylko obmyśleć ciekawą formę co by widza nie znudzić i nie kopiować pana Mietczyńskiego 🙈
Najbardziej jestem ciekawa recenzji książki "Pielgrzym" bo wciąż jakoś nie jestem przekonana czy warto po nią sięgnąć i nawet słomka nie może mnie przekonać :)
7 років тому+1
To niezłe wyzwanie przede mną. Postaram się sprostać i przeanalizować jak najwnikliwiej :)
Nie no nie mogę #książków wygrało w tym filmie 😂 nie mogę się pozbierać ze śmiechu 😂 no ale tak, co jeszcze skomemtuje. Ogólnie to z bólem stwierdzam, że praktycznie nic z twojej listy nie czytałam 😥 jednak Mitologię znam i polecam. Wiele osób w szkole na nią narzekało, a ja czytałam to z przyjemnością. Uwielbiam mitologię!✌ co do kawy to nie pije od kilku lat, ale jakbyś zrobił jakąś naprawdę dobrą to może i bym sie skusiła. No i jeszcze cos miałam tu napisać.. aaaa..jak mogłeś zapomnieć, kto do Ciebie na insta pisał? O mnie też nie pamiętasz?😢 no i tyle z mojej krytyki..słaby ze mnie fan skoro skrytykować nie potrafię, ale co zrobię skoro lubię twoje filmy!👌 czekam na twoją książkę i nie zapomnij o mnie!😀 Ps. Przepraszam za tą rozprawkę 😂
7 років тому+1
Kinga Bookwormpl Kinga dla Twoich rozprawek warto robić filmy. I pociesze Cię, ja z tej listy jeszcze tez prawie nic nie przeczytałem 😅
Piękne łupy, klimatycznie pokazane. Połowę tytułów posiadam :D Najchętniej dowiem się czegoś o Dostojewskim w wydaniu MG. Książki są ładne, kuszące, ale tłumaczenia wywołały falę oburzenia. Brakuje mi na półce "Idioty" i rzetelnego śledztwa co do tego wydania ;)
7 років тому+1
baha monde Myślę nad serią filmów o klasykach literatury. Opowiedz mi więcej o tej sytuacji z tłumaczeniami.
Czy Braci Karamazow tłumaczyła Barbara Beaupre? Bo ponoć jest to przedwojenne skrócone tłumaczenie w celu popularyzacji Dostojewskiego, z lekko zmienionym nawet zakończeniem "dla pensjonarek". Ponoć nawet dla Polaków strawniejsze, ale czy o to w Dostojewskim chodzi? Dokonywano już nieraz wydań wybiórczych, z wyciętymi fragmentami oryginalnych powieści - Cruzoe, Maleńka Dorrit czy bolesne wydanie Kawalerii kosmosu Heinleina z 1994r. z wyciętymi całymi akapitami i dokumentami wojennymi, uznanymi za nudne... Tłumaczenie nie dla każdego ma znaczenie, ale są przekłady wpływające na odbiór powieści - w przypadku Tolkiena i Bułhakowa kupowałam dla tłumaczeń, nie urody wydań. Po wpisaniu "Bracia Karamazow Beaupre" łatwo znaleźć listę dokonanej rzezi. Nie skreśla to całej serii wydawniczej, ale i nie skłania mnie do beztroskiego zakupu. A jeśli w innych tytułach dokonano kosmetycznych korekt, żeby do druku pasowało? Dostrzeże to tylko pasjonat danej powieści, ale to takie wycieranie słów z drzwi stodoły a ja stoję jak ta kobyła przed stodołą i myślę, że coś tu jest mocno nie tak ;) ps. Wychodzę na świra w temacie, ale warto też porównać twojego Mistrza i Małgorzatę z choćby początkiem starego tłumaczenia Lewandowska Dąbrowski, które cytowane jest na koszulkach i kubkach i w którym zakochiwały się pokolenia Polaków. U Drawicza brakuje mi trochę poczucia humoru i poetyki, choć jest ponoć poprawniejszy. Seria o klasykach to zacna myśl, prawdziwa popularyzacja literatury :D
Mitologia miejscami jest dość...Szokująca? Dotąd nie wiedziałam, że Achilles i Hektor zrobili 3 okrążenia wokół twierdzy, zanim jeden zabił drugiego - człowiek uczy się całe życie XD W ogóle tam się dzieją takie wariacje, że trudno nie łapać się za głowę, ale trzeba wybaczyć - w końcu to baaaardzo stary twór. Niemniej naprawdę warto się z tym zapoznać, bo mitologia jest podstawą wielu kultur :)
Okoń w sieci zdarza się 😉 obrazy poznałam, bo w liceum (dawne czasy) byłam na wystawie jego prac w muzeum Wieluńskim, a że ja lubię malować i Pan Siudmak pochodzi właśnie z tego miasta gdzie się uczyłam to go znam 😊 ale muszę przyznać, że obrazy ma fantastyczne
Fajnie czytać, że mamy podobne gusta. Ja do "Tekstu" zabieram się z entuzjazmem właśnie przez kredyt zaufania, jaki zdobył sobie u mnie autor, po genialnej serii Metro (szczególnie Metro 2035). "Pielgrzym" z kolei, kojarzy mi się z Jamesem Bondem. Obym się mylił.
Nie znać Mistrza i Małgorzaty ?!! Wstyd! Tak, jak nie jestem fanką literatury rosyjskiej, tak Bułhakowa uwielbiam. Warto zapoznać się z sylwetką autora przed lekturą Mistrza, bo są tam wątki autobiograficzne, także życzę powodzenia w walce z tą grubaśną biografią :D Ja miała w sezonie jesień/zima zabrać się za Wiedźmina w końcu, bo to mój wielki wyrzut sumienia, ale jakoś nie mogłam się zmobilizować....
7 років тому
Kamila Procner Sam się ukarałem za ten haniebny czyn. Policzki szczypią do dzisiaj. Z klasykami, tak jak pisałem gdzieś wyżej, chciałbym zrobić serię. Tylko musi to być szalenie ciekawa forma (nie niczyja kopia). Liczę na Twoją pomoc Kamila. A co do Wiedźmina... łączę się we wstydzie. Zima to chyba sprzyjający czas żeby w końcu się z nim zmierzyć 🎄📚
Jest jakaś szansa na bookshelf tour? Bardzo lubię oglądać to, co inni mają na półkach c:
7 років тому+1
Ola, pomysł zacny, ale niestety mogę nie dać sobie z tym rady logistycznie. Część mam w mieszkaniu, część u rodziców i niestety nie ma w tym takiej harmonii jakbym chciał.
Jak zwykle profesjonalnie i jak zwykle fajnie :) Ja swoją osiedlową Biedronkę hejtuję bo tam książki zawsze są tam porozwalane bez żadnego szacunku... dramat. Jak śmiecie. Kupuję w innych, gdzie są ładnie eksponowane i łatwo coś znaleźć. A jak ładnie wyglądała ekspozycja w Lidlu :) (tak tam też są książki!). Czekam na recenzję "Wróżdy" i ciekawi mnie też "Republika świecidełek". I pamiętaj: nigdy za wiele książków!
7 років тому
Karolina Kurpiewska-Hinz Dziękuję! Co do Biedronki, to wydaje mi się, że nastawiają się na nieświadomego czytelnika, takiego który to złapie książkę przy okazji - bo w przecenie. Mogliby to zmienić, napisałem nawet do nich maila, ale odpowiedzi jeszcze nie dostałem. O „Wróżdzie” nagram koniecznie!
Jestem dopiero przy 3 minucie, ale postanowiłam zapytać, czemu ten Toruń taki "zbrodniogenny" jest :D? Nie wiedziałam, że wszyscy Ci autorzy pochodzą z Torunia :)
7 років тому+4
Books Harmony Może dlatego, że Wisła i 2 mosty. Jest gdzie wyrzucać ciała 😈🔪🔫
Jejku jakie te filmy Twoje profesjonalne. Jak fajnie się je ogląda. Zdjęcia w przerywniku rewelacyjne. Podziwiam ten profesjonalizm i zazdroszczę tylu świetnych książek! Powodzenia w czytaniu i czekam na kolejne filmy! :)
Wredotek Staram się dla Was jak tylko mogę, i jak bardzo pozwala mi na to czas. Fajnie, że jesteś, wpadaj w przyszłości po więcej!
Doceniam mocno klasyki i jestem bardzo ciekawa jak Nabokov Ci się spodoba 💖
Jak zwykle: uwielbiam montaż, miejscówkę i profesjonalizm - wizualnie najlepsze filmy na naszym booktubie 😁
Abigail Jailette A już myślałem, że będę osamotniony w ciężkiej literaturze, bo powszechnie klasyków uważa się za nudziarzy.
Dziękuję i wpadaj częściej 💞📚✌️
E nie, jestem bardzo ciekawa Twojej opinii o klasykach 😄 Oglądam wszystkie Twoje filmy jak tylko się pojawią, tylko nie miałam z reguły czasu, żeby skomentować 💖
Uwielbiam tą jakość i profesjonalizm, które biją od twoich filmików :).
Chętnie posłucham recenzji Wróżdy, chociaż wtedy mogę mieć jeszcze większe wyrzuty sumienia niż teraz, że go nie zamówiłam.
Ilthin Dziękuję! I mam nadzieję, że choć trochę polepszę Ci humor, jak nagram film o „Wróżdzie”.
P.S. Wypytam autora, co z dodrukiem :)
Posiadam "Maszyna do pisania" i jestem bardzo zadowolona! Świetny kanał, zostanę na dłużej!
Tak mialam ochote na Zulczyka, bo czytalam "Radio Armageddon" i bardzo mi sie spodobala, bedac teraz w Polsce mialam nadzieje, ze upoluje tez inne, jednak sie nie udalo. No trudno, mam kilka innych fajnych zdobyczy, ktore mam nadzieje umila mi prace i pobyt tutaj do nastepnego przyjazdu :D Pozdrawiam!
"Ślepnąc od świateł" super! "Kawa" rewelacyjna !!! Ja kocham ten napój bogów. Kinga moja siostra posiada każdą książkę. Zawsze na każdą okazję chce jego książki. Jej półka jedna :) to sam mistrz King. Nobokov kojarzy mi się z Abigail Jailette największa jego fanka. "Teatr złoczyńców" już sobie zapisuję do kupna. Zapowiada się świetnie. Pozdrawiam
Black Out to świetna pozycja, przeczytałam wszystkie trzy części i zaczęłam się martwić o ludzkość i o jej kruchość wobec katastrof, które mogłyby nawiedzić naszą planetę.
Jak najbardziej książka obowiązkowa! :-)
Pozdrawiam
@lovereadsleep
Ręka mistrza to pierwsza książka Kinga, którą przeczytałam i, jak do tej pory, moja ulubiona :)
laosza To jeszcze bardzo, bardzo, bardzo dużo dobrego przed Tobą jeśli o mistrza chodzi ;)
"PIELGRZYM" AAAAA MUSISZ GO PRZECZYTAĆ I TO SZYBKO! TO JEST GENIALNE!
słomka Przyczynię się do spełnienia Twojego marzenia, ale ... Jak się zawiodę, to ja już wiem gdzie Cię szukać! 😂
Jestem bardzo ciekawa "Teatru złoczyńców", jak tylko zobaczyłam zapowiedź, to pierwsza myśl jaka mi przyszła do głowy to "Szóstka wron" 😱
marjorie sarah Odnotowuję i przesuwam tę pozycję w rankingu „do przeczytania” wyżej 👊
Dzięki Tobie mam ochotę przeczytać "Hrabiego Monte Christo" chociaż nie ukrywam,że przeraża mnie grubość tych książek. Jestem bardzo ciekawa twojej recenzji "Mrocznej Wieży", której pierwszy tom niedawno wszedł w moje posiadanie.
Film jak zawsze ciekawy i bardzo profesjonalny. 😊👌
Weronika Sekta Dziękuję! Czytaj „Hrabiego Monte Christo” koniecznie. Nie pożałujesz. No i niech objętość nie będzie Ci straszna - jej obawiałbym się tylko w przypadku Dostojewskiego. To Ci dopiero przeprawa 🙈
"Black out" tak ładnie, nawet bardzo ładnie proszę.
Ja czekam na Twoją recenzję Dostojewskiego ;) Dotąd nie słyszałam o Wykładach Nabokova, więc muszę jak najszybciej nadrobić :)
Też chętnie posłucham o Wróżdzie jak coś ;)
Odnotowane!
Ręką mistrza Kinga podobała mi się, ale jednak miejscami mi się dłużyła. Zdecydowanie szybciej z większym zaciekawieniem przeczytałam Dallas 63. A teraz czytam nowość od Kinga, Śpiące królewny. Dopiero 200 stron z 700. Na razie mogę, powiedzieć tyle, że wciąga, fabuła jest ciekawa opisująca wizję świata bez kobiet. Wracając do book haula to jako mieszkanka Torunia, poproszę o recenzję toruńskich pisarzy.
Katarzyna Knozowska To w stylu Kinga stawiać dygresję na dygresji, retrospekcję na retrospekcji. Fakt, bywa to momentami męczące, ale to jego znak rozpoznawczy - budowanie „żywych” postaci. Dallas widziałem tylko serial. Jeden z moich ulubionych. Do duetu z synem przekonać się nie mogę. A co do toruńskich pisarzy - wezmę pod uwagę :)
Cześć Okoniu!
Jako student filologii polskiej, do książek typowo warsztatowych poleciłbym ci ,,Alchemię słowa" J. Parandowskiego. Książkę, z racji braku wznowień, znajdziesz na allegro. Ważna. Warto! ;) Pozdrawiam
Czekam na recenzję książek pana Żulczyka. "Ślepnąc od świateł" rewelacyjna. Polecam od niej zacząć ;) "Wzgórze psów" stoi na półce i czeka na swoją kolej.
Martina Kuroneko Żulczyk stoi u mnie wysoko w kolejce do przeczytania. Faktycznie, może zacznę od cieńszej.
jestem na piątym roku filologii i o Nabokovie wspomina... nikt :( ale na szczęście odkryłam go sama i jest to pozycja niezaprzeczalnie obowiązkowa! ❤️
baldursxgate Oh, jak bardzo mi to schlebia, że taki humanistyczny wykształciuch się u mnie pojawił 🤗 A ja naiwny myślałem, że na takich kierunkach rozprawiają o klasykach 📖🤔
Okoń w sieci zdarza się i tak, ale każdy rozprawia po swojemu 😀 W tym piękno tego typu wykształcenia
Śliczne miejsce, fajny filmik, zauważyłam tylko jeden mankament. Znaczy mankament, może tylko mi to przeszkadza, ale światło ci się odbija w okularach, ja też noszę Haha, i wydaje mi się, że jak zsuniesz trochę niżej na nos, to powinno być lepiej Haha.
Wgl jestem pierwszy raz i daje subka, bo masz bardzo przyjemny głos ❤️ i fajny styl jak można to tak nazwać
Chętnie posluchalabym o Wróżdzie. Bardzo chciałam ją kupić, niestety się spóźniłam :/
Marysia "Wróżda" będzie na pewno!
Interesuje mnie 'Wróżda'. Przyznam, że okładka jest bardzo kusząca, dlatego też chciałabym posłuchać, czy zawartość jest równie ciekawa. :D
Łucja Matysiak Będę o niej nagrywał!
"Mistrza i Małgorzatę" czytałam w liceum i wtedy wydawałaby się fenomenalna, chciałabym wrócić do tej książki i zobaczyć jak ją odbiorę teraz po 10 latach, ale póki co nie mam czasu :D dlatego chętnie usłyszę Twoją opinię na jej temat :)
Books Harmony To ja chyba muszę wprowadzić jakąś serię z klasykami literatury. Miejsce podobne do Hogwartu mam!
Chciałabym, żebyś zrecenzował "Braci Karamazow". 😍
Czekam na Twoją recenzję "Ręki mistrza" 😊 To moja ulubiona książka Kinga 👑
Justyna postaram się o zdecydowanie więcej Kinga od nowego roku! :)
Okoń w sieci to mi się podoba 😊
Do mnie "Mistrz i Małgorzata" kompletnie nie trafił i trudno zrozumieć mi jej fenomen. Jestem ciekawa Twojej recenzji 🙂
Czytał będę na pewno, ale teraz, z Twoją "zachętą", łatwo zabrać się nie będzie :P
Bardzo proszę o recenzję Wróżdy
Też kupiłam Żulczyka:) Promocje w Biedronce dla nałogowych czytaczy są straszne
chezmollard Fajnie, że udało Ci się dostać. Ja pierwszy raz znalazłem tytuł, który chciałem kupić.
Chetnie posłuchałabym o Tekscie Glukhovkiego i Teatrze złoczyńców :)
BOOK iet A ja chętnie bym je przeczytał, wiec jak już to zrobię to pewnie nagram pogadankę 📚✌️
KONIECZNIE nakręć recenzję Lolity! Jak zwykle świetny film
Marysia Ratajczak Dziękuję! Będę robił ankiety, czy wprowadzić serię z klasykami literatury. Muszę tylko obmyśleć ciekawą formę co by widza nie znudzić i nie kopiować pana Mietczyńskiego 🙈
Film jak zawsze super :) Tylko przez cały czas odbicie lamp w okularach przyciągało mój wzrok :)
miałam to samo :D trochę mnie to dekoncentrowało :D
Ale mi schlebiacie dziewczyny. Jako jedyne szukacie na filmie wzrokiem moich oczu, zamiast książek 😁
Diablo archiwum księga 1.
Najbardziej jestem ciekawa recenzji książki "Pielgrzym" bo wciąż jakoś nie jestem przekonana czy warto po nią sięgnąć i nawet słomka nie może mnie przekonać :)
To niezłe wyzwanie przede mną. Postaram się sprostać i przeanalizować jak najwnikliwiej :)
To czekam :)
Nie no nie mogę #książków wygrało w tym filmie 😂 nie mogę się pozbierać ze śmiechu 😂 no ale tak, co jeszcze skomemtuje. Ogólnie to z bólem stwierdzam, że praktycznie nic z twojej listy nie czytałam 😥 jednak Mitologię znam i polecam. Wiele osób w szkole na nią narzekało, a ja czytałam to z przyjemnością. Uwielbiam mitologię!✌ co do kawy to nie pije od kilku lat, ale jakbyś zrobił jakąś naprawdę dobrą to może i bym sie skusiła. No i jeszcze cos miałam tu napisać.. aaaa..jak mogłeś zapomnieć, kto do Ciebie na insta pisał? O mnie też nie pamiętasz?😢 no i tyle z mojej krytyki..słaby ze mnie fan skoro skrytykować nie potrafię, ale co zrobię skoro lubię twoje filmy!👌 czekam na twoją książkę i nie zapomnij o mnie!😀
Ps. Przepraszam za tą rozprawkę 😂
Kinga Bookwormpl Kinga dla Twoich rozprawek warto robić filmy. I pociesze Cię, ja z tej listy jeszcze tez prawie nic nie przeczytałem 😅
Piękne łupy, klimatycznie pokazane. Połowę tytułów posiadam :D
Najchętniej dowiem się czegoś o Dostojewskim w wydaniu MG. Książki są ładne, kuszące, ale tłumaczenia wywołały falę oburzenia. Brakuje mi na półce "Idioty" i rzetelnego śledztwa co do tego wydania ;)
baha monde Myślę nad serią filmów o klasykach literatury.
Opowiedz mi więcej o tej sytuacji z tłumaczeniami.
Czy Braci Karamazow tłumaczyła Barbara Beaupre? Bo ponoć jest to przedwojenne skrócone tłumaczenie w celu popularyzacji Dostojewskiego, z lekko zmienionym nawet zakończeniem "dla pensjonarek". Ponoć nawet dla Polaków strawniejsze, ale czy o to w Dostojewskim chodzi?
Dokonywano już nieraz wydań wybiórczych, z wyciętymi fragmentami oryginalnych powieści - Cruzoe, Maleńka Dorrit czy bolesne wydanie Kawalerii kosmosu Heinleina z 1994r. z wyciętymi całymi akapitami i dokumentami wojennymi, uznanymi za nudne...
Tłumaczenie nie dla każdego ma znaczenie, ale są przekłady wpływające na odbiór powieści - w przypadku Tolkiena i Bułhakowa kupowałam dla tłumaczeń, nie urody wydań.
Po wpisaniu "Bracia Karamazow Beaupre" łatwo znaleźć listę dokonanej rzezi. Nie skreśla to całej serii wydawniczej, ale i nie skłania mnie do beztroskiego zakupu. A jeśli w innych tytułach dokonano kosmetycznych korekt, żeby do druku pasowało? Dostrzeże to tylko pasjonat danej powieści, ale to takie wycieranie słów z drzwi stodoły a ja stoję jak ta kobyła przed stodołą i myślę, że coś tu jest mocno nie tak ;)
ps. Wychodzę na świra w temacie, ale warto też porównać twojego Mistrza i Małgorzatę z choćby początkiem starego tłumaczenia Lewandowska Dąbrowski, które cytowane jest na koszulkach i kubkach i w którym zakochiwały się pokolenia Polaków. U Drawicza brakuje mi trochę poczucia humoru i poetyki, choć jest ponoć poprawniejszy.
Seria o klasykach to zacna myśl, prawdziwa popularyzacja literatury :D
Myślę, że recenzja biografii byłaby całkiem dla Ciebie motywująca 😁 musiałbyś w końcu całą przeczytać.
Dominika Ożóg Dzięki. A myślałem że mnie lubisz 😩🔫
Mitologia miejscami jest dość...Szokująca?
Dotąd nie wiedziałam, że Achilles i Hektor zrobili 3 okrążenia wokół twierdzy, zanim jeden zabił drugiego - człowiek uczy się całe życie XD
W ogóle tam się dzieją takie wariacje, że trudno nie łapać się za głowę, ale trzeba wybaczyć - w końcu to baaaardzo stary twór. Niemniej naprawdę warto się z tym zapoznać, bo mitologia jest podstawą wielu kultur :)
Okładki książek Philipa Dicka są miniaturami pięknych obrazów Wojciecha Siudmaka - wiec jak nie kochać tego wydawnictwa, które łączy malarstwo i prozę
Nawet nie wiedziałem. WSTYD (plask!)
Okoń w sieci zdarza się 😉 obrazy poznałam, bo w liceum (dawne czasy) byłam na wystawie jego prac w muzeum Wieluńskim, a że ja lubię malować i Pan Siudmak pochodzi właśnie z tego miasta gdzie się uczyłam to go znam 😊 ale muszę przyznać, że obrazy ma fantastyczne
Miejsce super
Fajnie czytać, że mamy podobne gusta. Ja do "Tekstu" zabieram się z entuzjazmem właśnie przez kredyt zaufania, jaki zdobył sobie u mnie autor, po genialnej serii Metro (szczególnie Metro 2035). "Pielgrzym" z kolei, kojarzy mi się z Jamesem Bondem. Obym się mylił.
Nie znać Mistrza i Małgorzaty ?!! Wstyd! Tak, jak nie jestem fanką literatury rosyjskiej, tak Bułhakowa uwielbiam. Warto zapoznać się z sylwetką autora przed lekturą Mistrza, bo są tam wątki autobiograficzne, także życzę powodzenia w walce z tą grubaśną biografią :D Ja miała w sezonie jesień/zima zabrać się za Wiedźmina w końcu, bo to mój wielki wyrzut sumienia, ale jakoś nie mogłam się zmobilizować....
Kamila Procner Sam się ukarałem za ten haniebny czyn. Policzki szczypią do dzisiaj.
Z klasykami, tak jak pisałem gdzieś wyżej, chciałbym zrobić serię. Tylko musi to być szalenie ciekawa forma (nie niczyja kopia). Liczę na Twoją pomoc Kamila.
A co do Wiedźmina... łączę się we wstydzie. Zima to chyba sprzyjający czas żeby w końcu się z nim zmierzyć 🎄📚
Hahaha ostatnimi czasy spełniam się reżysersko, aktorsko i scenariuszowo (?), także coś wymyślimy :D
Jest jakaś szansa na bookshelf tour? Bardzo lubię oglądać to, co inni mają na półkach c:
Ola, pomysł zacny, ale niestety mogę nie dać sobie z tym rady logistycznie. Część mam w mieszkaniu, część u rodziców i niestety nie ma w tym takiej harmonii jakbym chciał.
Jak zwykle profesjonalnie i jak zwykle fajnie :) Ja swoją osiedlową Biedronkę hejtuję bo tam książki zawsze są tam porozwalane bez żadnego szacunku... dramat. Jak śmiecie. Kupuję w innych, gdzie są ładnie eksponowane i łatwo coś znaleźć. A jak ładnie wyglądała ekspozycja w Lidlu :) (tak tam też są książki!). Czekam na recenzję "Wróżdy" i ciekawi mnie też "Republika świecidełek". I pamiętaj: nigdy za wiele książków!
Karolina Kurpiewska-Hinz Dziękuję! Co do Biedronki, to wydaje mi się, że nastawiają się na nieświadomego czytelnika, takiego który to złapie książkę przy okazji - bo w przecenie. Mogliby to zmienić, napisałem nawet do nich maila, ale odpowiedzi jeszcze nie dostałem. O „Wróżdzie” nagram koniecznie!
Mam do ciebie pytanie: czym nagrywasz i gdzie montujesz?
A tak wgl to świetny filmik i zapraszam do mnie bo przed chwila wstawiłem film 😀
Books In Shadow Sony a7s i Adobe Premiere Pro ;)
Black out
Jestem dopiero przy 3 minucie, ale postanowiłam zapytać, czemu ten Toruń taki "zbrodniogenny" jest :D? Nie wiedziałam, że wszyscy Ci autorzy pochodzą z Torunia :)
Books Harmony Może dlatego, że Wisła i 2 mosty. Jest gdzie wyrzucać ciała 😈🔪🔫
Okoń w sieci oooo kurde 🙈🙈 strach się bać 😅
Zrecenzuj Lolitę plissss ;0))))