CZYM I JAK ZABEZPIECZYĆ DREWNIANE DESKI DO KROJENIA?
Вставка
- Опубліковано 26 кві 2022
- Uwielbiam drewniane deski do krojenia , dla mnie jest to niezbędny element w kuchni. Jak i czym zabezpieczyć deski, żeby służyły nam przez wiele lat? Zapraszam na film. Pozdrawiam serdecznie Wanda@zielistkanastarejszafie
Jeżeli film Ci się podoba , a moje inspiracje i porady pomogły Tobie możesz postawić mi wirtualną kawę ;-) buycoffee.to/zielistkanastare...
lub możesz wesprzeć mój kanał w zakładce pod filmem - PODZIĘKUJ -
💙💛 Wsparcie dla Ukrainy: buycoffee.to/ukraina
Zapraszam do subskrybowania mojego kanału, wciśnięcia łapki w górę i komentowania.
Jeśli jeszcze mnie nie subskrybujesz to zapraszam do wciśnięcia czerwonego przycisku SUBSKRYBUJ, no i oczywiście nie zapomnij o dzwoneczku ;-)
SUBSKRYBUJ: ua-cam.com/channels/B5q.html...
Nigdy bym się nie spodziewał że obejrzę z zainteresowaniem ponad półgodzinny film o deskach do krojenia.
Mam wiele drewnianych akcesoriów kuchennych nieolejowanych wypróbuję tą metodę konserwacji dziękuję za patent
O kurcze🤔 nigdy tego nie robiłam ze swoimi deskami i drewnianymi akcesoriami kuchennymi. Dziękuję za lekcję, na pewno zrobię to w najbliższym czasie🙂
Koniecznie ;-) Pozdrawiam serdecznie
Bardzo przydatny filmik...parafinę lecę kupić do apteki....nie miałam pojęcia, że tak należy zrobić....🥰🥰🥰
Witam serdecznie!
Dziękuję bardzo za radę, nigdy nie zabezpieczałam swoich desek. Super porada. Bardzo warto było posłuchać mądrej dziewczyny. Pozdrawiam i czekam na następne takie przydatne lekcje.
😇😇😇bardzo dobry temat poruszony .Pozdrawiam
Wandeczko! Bardzo Ci dziękuję za ten filmik, bo żyję tak długo a nigdy do tej pory nie konserwowałam swoich desek i chyba właśnie dlatego ich żywot nie był powalający........
Sposób, w jaki zrobiłaś tę prezentacje, spowodował, że poczułam niesamowitą ochotę na wykonanie takich zabiegów a nawet nieodpartą chęć zakupienia kolejnych przydasiów z drewna..
Masz specyficzny sposób przekazywania swoich spostrzeżeń, który zawsze skutkuję bardzo motywacyjnie na mnie i za to Ci bardzo,bardzo dziękuję.
Pozdrawiam serdecznie i już czekam na kolejne motywacje......
Oj dziękuję, to bardo miłe ;-) pozdrawiam serdecznie
Pani Wandziu jest pani fantastyczną babeczką 💗 . Też jestem emerytką , ale jeszcze pracuję , by spełnić swoje marzenia w renowacji naszego mieszkania. Uwielbiam drewniane rzeczy , mam kilka drewnianych desek , szkatułek , pudełek i niciarkę o której marzyłam ( dostałam w prezencie) Większość przedmiotów nie zaimpregnowana 😒 O olejowaniu desek do użytku spożywczego słyszałam - zrobiłam to raz olejem rzepakowym , no po po czasie olej się zmył 😃. Nie powtarzałam tego więcej , bo nie miałam wówczas za wiele drewnianych desek , a potrzebowałam je do codziennego użytku. Po obejrzeniu pani filmiku postanowiłam zrobić według pani wskazówek. Rewelacja !!! Po pierwszym olejowaniu parafiną już są piękne 😍Niciarkę chciałam zabezpieczyć lakierem bezbarwnym . Mąż mi odradzał , że nie będzie się lekko rozsuwać 🤔 . Wszystkie moje drewniane przedmioty pokryłam parafiną . Już po pierwszym razie wyglądają lepiej - jak nowe cacka !!! Mam jeszcze dwa dni wolnego w pracy , więc ze spokojem dopieszczę wszystko !!! Kto jeszcze tego nie robił , to polecam z szczerego serca - przedtem koniecznie obejrzeć do końca filmik pani Wandzi . Pani Wadzi przesyłam podziękowania i całuski 💋💋💋👏👏👏☘🌷🌼🌻🌺
Ko
Świetny temati realizacja🌼 Bardzo przydatny filmWandeczko🌹🌿 Ja również baardzo lubię drewniane deski i łyżki..👍🌷
Dziękuję za ciekawy fimik . Pozdrawiam serdecznie. Dobranoc 🤗😘🌺🌺🌛
Witam znowu się czegoś od Pani nauczyłam nigdy u mnie w domu się czegoś takiego nie robiło dziękuję bardzo za podpowiedź napewno to zastosuje u siebie.Zycze miłego dnia i pozdrawiam Panią i operatora do usłyszenia 😁
Cieszę się ;-) Pozdrawiamy serdecznie
Witam cieplutko Wandeczko 😃 bardzo dobry filmik👌 piękna kolekcja😍 pozdrawiam 🌷
Również pozdrawiam serdecznie
Witam Pani Wandziu!!!Dziękuję za przypomnienie, serdecznie pozdrawiam 😀😋
Również serdecznie pozdrawiam
Bardzo interesujacy temat podsunął Pan operator.Super.🎥🎞️Dbanie i konserwacja drewna szczególnie desek i przedmiotów t.p. dzięki temu mogą posłużyć długie lata. Ale takiej zadbanej i dużej kolekcji można pozazdrościć.Moje tylko cztery a najstarsza gruba dębowa właśnie obliczyłem ma trzydzieści pięć lat.Pozdrawiam serdecznie.🔆🔆
Moja mam też miała taką wiekową deskę ;-) Pozdrawiam serdecznie
Serdecznie pozdrawiam...filmik jak zawsze super... spokojnej nocy a jutro miłego dnia ❤️❤️❤️
Piekne filmiki uwielbiam Pania oglądać dobre rady pozdrawiam goraco
Wandziu-u Ciebie nawet zwykła deska nabiera szlachetny wymiar.Brakuje mi takich kobitek jak Ty,wybierający gatunek-wybacz za szczerość😊😘🌹🍀
Dziękuję Wandziu za rady, na pewno skorzystam. Pozdrawiam serdecznie
Moje deseczki już odnowione 😊
Serdecznie pozdrawiam❤
O rany! nie pomyślałam nawet o szlifowaniu! Tylko wyrzucałam do śmietnika!matko! Dzięki! Czemu o tym nikt nie mówi! choć tyle jest programów kulinarnych?!ale mądra z pani osoba i rady mądre i praktyczne! Dziękuję jeszcze raz! Pięknych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku!🎈🎊☃️🎁🎄🎉
Ja odkryłam deseczki szklane i czuję się w ich "towarzystwie" przy pracach kuchennych "higenicznie".I wystarczą mi 3!!! Były poza tym prezentem z mojej apteki!
Ze względu na higienę ok! Ale mnie odstrasza ich ciężar, ryzyko stłuczenia i obawiam się, że są za twarde dla noży, które i tak tępią się. Ale to tylko moja opinia...
@@magdalenamarciniak4269 a mnie dźwięk stukającego noża o szkło 😅
A tam szklane! Tłukące,może się tępią ! Miałam z wizerunkiem zamku i wylądowała na śmietniku! Nie ma lepszych od drewnianych!!
Szklane tępią noże.
@@kafel4796 To prawda .i nawet najlepszej jakości niż szybko się stępi . Pozatym ma desce szklanej nie uklepiesz kotleta 😜
Dzień dobry ! Następna rzecz która bardzo mi się przyda bo również bardzo lubię deski ale wszystko drewniane do kuchni , co tylko możliwe! Pozdrawiam.
Również pozdrawiam serdecznie ;-)
Pozdrawiam serdecznie 😘
Witam, Pani Wandziu ja też mam deskę, która jest ze mną 30lat(wiem dla niektórych to szok) chociaż nigdy jej nie olejowalam. Filmik bardzo inspirujący, na pewno skorzystam i wszystkie moje deski i łyżki drewniane zakonserwuje. Pozdrawiam
❤TAK LUBIĘ SŁUCHAĆ/OGLADAC PANI FILMY.JEST TAK FAJNIE ,MIŁO, CIEPLUTKO, SYMPATYCZNIE .GDYBYM MIESZKAŁA BLIŻEJ, CHĘTNIE BYM SIĘ Z PANIĄ ZAPRZYKAZNILA❤😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Serdecznie pozdrawiam i dziękuję za deski.
Przy okazji jeszcze bardziej dziękuję za przepis - szparagi z boczkiem i fenomenalnym sosem. Dzisiaj w moim domu zrobiły prawdziwą furorę.
Nic dziwnego że rośnie Pani klub wielbicieli.
Jestem również fanką Pani Operatora. Filmy to arcydzieła.
Dziękujemy serdecznie i pozdrawiamy ;-) ;-)
Piękna jest ta okrągła deska z pieczątką....
Bardzo ciekawy przydatny temat dzieki i pozdrawiam
Również pozdrawiam serdecznie
Pozdrawiam serdecznie ...Oglądam ,słucham i uczę się kolejny raz...🤗😌
Pozdrawiam ;-)
No i popędziłam zabezpieczyć moje deski :) Dziękuję Pani Wandziu!
Super ;-) Pozdrawiam serdecznie
Ciekawy temat.Pozdrawiam.
Deski drewniane chyba są najlepsze do różnych celów w tym dekoracyjnych. A bambusowe są bardzo odporne na moczenie :)🪵☺️Pozdrawiam Edyta
Dziękuję serdecznie za kolejny komentarz
Witam...pozdrawiam serdecznie
Pani Wandziu deski jak nowe,rewelacja,tez trzeba zadbać o swoje,dać nowe życie,tyle dobrego się uczymy od Pani,dzięki za ciekawe tematy, pozdrawiam serdecznie.🤗🤩❤️
Dziękuję ;-) Pozdrawiam serdecznie
Olej kokosowy najlepszy, najzdrowszy!
Dziękuję ❤
Zaraz biorę się za swoje deski, dziękuję bardzo za podpowiedź, pozdrawiam cieplutko 😀😀😀
Również pozdrawiam serdecznie ;-)
Witam i dziękuję za ten filmik instruktażowy. Zrobię to olejowanie moim deskom, bo do tej pory tylko je myłam. Do mięsa, czy ryb używam osobnych desek plastikowych, które po umyciu wstępnym, wkładam do zmywarki. Jak dokończę pracę na działce, biorę się za dechy. 👍
Basiu, robię tak samo. Nie brudzę drewnianych mięsem, rybami.
@@magdalenamarciniak4269 I super! Wiem że teraz jest nagonka na używanie plastiku, ale w przypadku produktów "zapachowych", jak i tych z bakteriami, wg mnie takie deski są niezbędne. Drewniane w zmywarce szybko się niszczą, pod wpływem wysokiej temperatury. Co jakiś czas deski drewniane odkażam sodą oczyszczaną, a następnie traktuję drobnym papierem ściernym. Na początek nasączę jedną deskę olejem i sprawdzę efekt. Do wędlin kupiłam deskę - z drobinkami srebra - ponoć antybakteryjną. Myję ją jak inne plastikowe i trzymam się teorii że jest bezpieczna dla moich domowników. 😂Pozdrawiam.
Ależ trafiłaś... Wczoraj olejowałam nowe deski do krojenia...😄👍♥️ Po przerwie 24 godzin od pierwszego olejowania.... U mnie po pierwszym dokładnym olejowaniu też zauważyłam gdzieś braki oleju....
Razem z Tobą zrobiłam. Pozdrawiam❤️❤️❤️
o ! Super. Pozdrawiam serdecznie
Pani Wandziu imponująca kolekcja desek. Deski naprawdę piękne. Jutro polecę i kupię ten olej żeby i moje deski tak ładnie wyglądały. Film rewelacyjny i bardzo przydatny.
Dziękuję ;-) Pozdrawiam serdecznie
Deski jak deski.
@@teel9570 O nie Teresko! Zadbane wyglądają o niebo lepiej!
@@magdalenamarciniak4269 Też dbam, oliwię od zawsze, więc wydaje mi się to czymś naturalnym. Pozdrawiam.
Dzień dobry Pani Wando! Producent desek powiedział mi , gdy kupowałam jego produkt, że deski należy olejować olejem lnianym, bo inne oleje jełczeją. Serdecznie pozdrawiam.
Też używam oleju lnianego,impregnuje się również meble,np.blat stołu.
Bardzo pani dziękuję za bardzo interesujący filmik olej którym pani zabezpieczała deski nawet na myśl by mi nie przyszło że czymś takim można zabezpieczać drewno nie mam tak dużo desek jak pani ale te które mam na pewno w taki sposób zabezpiecze sklep Ikea też bardzo lubię bardzo dużo rzeczy w nim kupuje dziękuję dobranoc 🌜👍
Generalnie jełczeją oleje jadalne, olej lniany ( pamiętajcie , że nie może to być pokost lniany )jest ok, ma tylko jedną wadę długo schnie. A olej po olejowaniu powinien wyschnąć. ;-) Pozdrawiam serdecznie
Nigdy nie smarowałem desek olejem, jutro zrobię to tak jak ty. Twój operator miał dobry pomysł🌹🦋🦋🦋🌹🙋👍
Super:-) pozdrawiam serdecznie
Bardzo super pożyteczna wiedza. Pierwszy raz słyszę o takim konserwowaniu. W wolnej chwili zajmę się tym tematem i i zrobię lifting moich desek. Bardzo dziękuję i pozdrawiam z Mazur
Koniecznie ;-) Pozdrawiam
Super pomysł na film 💙 dla Operatora! Bardzo lubię deski drewniane ale zawsze robią mi się na nich jakieś plamy i z czasem wyglądają fatalnie mimo szlifowania. Wiedziałam, że nie potrafię o nie dbać ale pojęcia nie miałam że trzeba je olejować. Bardzo dziękuję za cenną lekcję. Pani Wandeczko ❤ dla Pani za pięknie zrealizowany instruktaż. Pozdrawiam serdecznie 😘
Witam Pani Wandziu Ja niestety nie posiadam tylu desek,ale też mam plastykowe i drewniane. Nie miała bym nawet. Gdzie je trzymać.Dobra rada z tym olejem na pewno to zastosuje. Bardzo dziękuję i pozdrawiam z Suchego Boru
Pozdrawiam serdecznie Pani Wandziu dobrej nocy życzę pomyslowy film. 👍💕🌹🙂
Witam Pani Wandziu. Świetne i przydatne rady. Dziękuję i pozdrawiam.
Również pozdrawiam serdecznie ;-)
Nie wiedziałam o tym. Teraz kombinuję, żeby oprócz desek, zaimpregnować tak moje surowe półki sosnowe :)
Pólek nie trzeba bo nic Pani na nich nie kroi.
@@Christina-bf3lb wiem, że nie trzeba, ale widzę na filmiku, że taka impregnacja poprawia kolor drewna i po prostu podoba mi się taki efekt
Piękne są Pani deski, ale nic dziwnego, jeśli tak Pani o nie dba. Dziękuję bardzo za film, za instruktaż!
Zastanawiam się, czy nagrała Pani już kiedyś film na temat pani pracy w Niemczech? Jestem bardzo ciekawa takich opowieści, o Niemcach, o różnicach między nimi a nami Polakami. Może jakieś ciekawostki przyjdą Pani do głowy, coś co Panią zaskoczyło. Pozdrawiam serdecznie!
Mam deski z drewna oliwkowego i co jakisz czas oliwie je oliwa z oliwek. Tak konserwowane deski wygladaja jak nowe. Kazda deska ma niepowtarzalny wzor sloi drewna oliwkowego. Jadam na nich sniadania lub kolacje. Bardzo orginalne. Swietnie, ze Pani opowiada o tych metodach. Nasze babcie tego nie praktykowaly.
Wandziu kochana dziękuję za dzisiejszy filmik. Mimo ,że już żyję 60 lat nie wiedziałam o olejowaniu desek. Myślałam już o zmianie desek o takie wyblakle, a tu proszę Wandzia podpowiedziała co trzeba robić, żeby odzyskały blask. Serdecznie dziękuję i pozdrawiam ♥️♥️♥️
Jak możesz jeszcze dodatkowo je przeszlifować, to będą jak nowe ;-) Pozdrawiam serdecznie
Och, Pani Wandziu, wyznam Pani, że jest Pani moją bratnią duszą. Tak czuję🥰
A retoryczne pytanie z filmu "ile można gadać o deskach" kupiło mnie totalnie. Jak ja Panią rozumiem😁😃😊...
Pozdrawiam, jak zwykle, z Bochni😘
Również pozdrawiam serdecznie ;-)
Pani Wandziu dziekuje za filmik ja olejowalam ale tylko raz tak po wierzchu a nie wiedziałam że aż tak muszą się napić. 🤔
Tak , zwłaszcza to pierwsze olejowanie musi być wykonane z dużą starannością ;-) Pozdrawiam serdecznie
Wandeczko jesteś cudowna 😀. bardzo inspirujący filmik 👏. Pozdrawiam 🌷. Renata. - London
Dziękuję ;-) Pozdrawiam serdecznie
Okazuje się, że drewniane deski też można kolekcjonować, Pani ma wspaniały zbiór 😍
Pani Wando ,jak widze jest Pani perfekcjonistka👍.Mam tylko 3 deseczki ,i kazda jest do czegos innego.Wyparzam i zmieniam czesto,dlatego nie ma potrzeby kupywac desek....ale super ,ze rozwija swoj kanal.Pozdrawiam.
Pozdrawiam serdecznie ;-)
Uwielbiam drewniane deski🙂 nie pomyślałem o ich konserwacji.Dziekuje za podpowiedź 😄Pozdrawiam
Również pozdrawiam serdecznie ;-)
Wanda pokaż nam swojego pana operatora który wykonuje ogrom pracy
Dzień dobry ! Ta dębowa deska jest the best! 😁👍
Również skradła moje serce ;-) Pozdrawiam serdecznie
Ja też lubię deski. Do podawania serów i wędlin...ale nie mam zakonserwowanych.
Nie pomyslalam ze tak trzeba z drewnianymi elamentami w kuchni działać!!!Zachecila mnie Pani od razu dobrze je umylam wyschna przez noc i jutro dzialam z parafina.👍Super dzieki!!!🌹🌹🌿🌹🌿🌹
Super Wandeczko 😘😘😘
Dzięki ;-) Pozdrawiam serdecznie
Super! Zrobie tez to samo z moimi.Dzięki!
1. Czy wszystkie deski pani przeszlifowała gąbką czy tylko nową?
2. Czy tej grubej deski w kratę też nie przydałoby się przeszlifować przed nałożeniem parafiny?
😍
Piękne duże deski mają sprzedawcy na takich (zwłaszcza przed świętami) wyspach z tradycyjnymi wędlinami, serami w Galeriach. Drogie, ale cieżkie, duże, porządne, piękne no i na lata. ♥️ Niektóre są tak ładne, że idealne są do serwowania (po francusku) serów, wędlin, krakersów, winogron, oliwek, kaparów plus wino...♥️
😚
💖
Deska drewniana jest ładna i pięknie się prezentuje. ale jest pełna bakterii nawet po myciu i szorowaniu. Deski do krojenia HACCP wykonane są z wysokiej jakości tworzyw sztucznych np. polietylenu i polipropylenu dzięki, czemu spełniają wszystkie normy i wytyczne sanepidu.
Olej parafinowy nie nadaje się do olejowania drewna do żywności, ponieważ jełczeje. Polecam olej kokosowy
Też lubię deski 😊 niestety krótko mi służą bo się zwyczajnie rozpadają od wody. Nie wiedziałam że można je zabezpieczać. Bardzo dziękuję za lekcję i serdecznie pozdrawiam.🤗
Pani Wando gdzie Pani kupiła tą dębową deskę bo jest piękna 😊Będę wdzięczna za info Pozdrawiam
Dębowa deska jest kupiona w IKEA. Jest super ;-) Pozdrawiam serdecznie
Dziękuję na pewno znajdzie się w mojej kuchni 😊
Świetny filmik i pomysł. Proszę jeszcze powiedzieć na jakiej desce rozbija Pani schabowe żeby wióry nie leciały, bo u mnie niestety tak się dzieje. Mam chyba słabe dechy.
Pozdrawiam serdecznie.
Proponuję każdy kotlet przed rozbijaniem włożyć do plastikowego woreczka lub zawinąć w folię. Jednak muszę przyznać, że deska chyba jest zbyt miękka.
@@magdalenamarciniak4269 Dziękuję, chyba jednak miękkie deski mam.
Podoba mi się,bo ja lubię blondynki.
😄
Pani Wandziu, ale mnie Pani zainspirowała . Poleciałam od razu do Kuchni i wyciągnęłam wszystkie moje drzewowe kuchniowe Zabytki i olejowalam i olejowalam 😂😂😂👍😉
Witam Pani Wando! Wczoraj kupiłam wreszcie 2 buteleczki parafiny płynnej (100 ml za 5,50 zł w najbliższej aptece). Dziś natarłam je parafiną i od razu wyglądają lepiej. Szkoda, że nie zrobiłam tego od razu, na 2 pojawiły się pęknięcia. Kupując ostatnio deskę przeczytałam, że eymaga impregnacji przed użyciem. Czemu wcześniej tego nie widziałam i nie wiedziałam? Nie wiem. Myślę, że piękna deska to dobry prezent dla znajomych do nowego domu? Co Pani na ten temat myśli?
Super pomysł...;- ) drewniane deski pasują do każdego stylu....pozdrawiam serdecznie
@@zielistkanastarejszafie Dziękuję!
Jejku nigdy tego nie robiłam. Jutro spróbuję. Dziękuję. Pozdrawiam.
Również pozdrawiam serdecznie ;-)
Dziękuję! Czekałam na film o deskach. Oglądam. Ale mam pytanie o miarkę metalową, której Pani używa. Czy zestaw 4 miarek za 19,90 zł, to nie za tanio? Są w sprzedaży również za ponad 200 zł, ale to już chyba przesada. Proszę o poradę.
Rzeczywiście rozstrzał cenowy ogromny. ;-) Zwróć uwagę z czego wykonane są miarki ;-) Ja mam metalowe i doskonale się sprawdzają ;-) Pozdrawiam serdecznie
@@zielistkanastarejszafie Dzień dobry! Najczęściej zamawiam na Allegro, mam Smarta. Sprawdziłam, że te za 19,90 są czeskiej firmy Orion (4 szt.), są metalowe. W tym samym sklepie znalazłam też skrobaczkę do płyt indukcyjnych i nie tylko, folię antypoślizgową do szuflad i stojak na pokrywki. Może ktoś z tej wiadomości skorzysta.
@@magdalenamarciniak4269 na pewno skorzystam, dziekuję serdecznie
Uzywam mieszanki oleju lnianego, oliwy z oliwek, słonecznikowego, rzepakowego do konserwowania.
❤👋
Pozdrawiam serdecznie ;-)
Ta deska bambusowa na nóżkach (podwyższeniu) jest idealna do ulożenia tradycyjnych serów i wędlin, pomidorków koktajlowych, krakersów, pieczywka, kaparów, oliwek, winogron, pod stół francuski z winem...
Ja swoje drewniane palę w kozie
Witam... Nigdy nie słyszałam o olejowaniu desek jak już deska mi się nie podobała to szła do koszalina i kupuje nową... Dlatego teraz będę olejowac... Pozdrawiam
Polewa pani swoje deski ropą?
Cześć Wandziu!
Też mam hopla na punkcie drewna 🙈😁
Swoje dechy od lat nacieram olejem klonowym z IKEA.
Serdecznie pozdrawiam/Iwa
Super film👍👍👍👍👍🤗
Pozdrawiam serdecznie:-)
Najlepsze deski są z drewna teakowego, drogie bo 100-200zł ale warte każdych pieniędzy
@@justka4444 twarde drewno
Serce mi pęka jak pani szlifuje deski na tym pięknym koronkowym obrusie od szukanie go😢
To nie jest obrus, to paper ,, który został po odpakowaniu prezentów. Na obrusie nigdy bym takich rzeczy nie robiła ;-) pozdrawiam serdecznie
@@zielistkanastarejszafie Spadł mi kamień z serca. Miłego dnia.
podejrzałam ładne świece za panią też z Ikei
Nie świece z Pepco ;-) pozdrawiam serdecznie
suplement na temat ua-cam.com/video/xrv7kcFGv2E/v-deo.html
A po co to robić jak i tak co chwile się na nich kroi i je myje, strata czasu zupełnie nie potrzebna.