Muchas personas viviendo en Perú se lamentan de no hablar quechua o quieren hablarlo. Entonces por qué no lo aprenden? No sólo hay que desearlo sino intentarlo.
Consuelo, will you do Quechua and Spanish subtitles for more of your videos? Consuelo, harias mas subtitulos en quechua y espanole para mas tus videos?
Amiguita Consuelo Felicitaciones, tus temas son originales en doble idioma, sin embgargo te sugiero que debes mejorar acompañamiento por lo menos con dos instrumentos. Gracias.
Bonita Guitarra, Linda voz. Solo que el Quechua está Mal.... mezclado español con quechua. Ejemplo prestaykuway lo correcto es Mañaykuway Vueltamunaykama, esta bien la primera Kutimunaykama deberias haberla repetido....solo por ejemplo...
Así, en quechuañol, fue recopilado por Arguedas. Ella sólo está interpretando.... yo tbn prefiero no mezclar mi runasimi con español, pero hay muchas zonas donde así hablan no más pues. Mi abuelita un Quechua ch'uwa hablaba, hartas palabras hoy ya en desuso solía usar .... no mezclaba ella, a no ser para enfatizar algo...
Por lo visto tu eres de la tendencia de que el quechua es pentavocálico yo por el contrario pienso que el quechua es trivocálico. De todas maneras se agradece tu aporte, no siempre a todos les agradará lo que uno hace, sin embargo se hace con la finalidad de aportar a difundir y aprender el quechua. Pienso que los que mas saben deberían hacerlo también.
@@dsanchez0704 la discusión de tri o pentavocal es en la escritura. La señorita no esta escribiendo , esta pronunciando de manera muy aguda, alejado de la oralidad quechua.
@@idiomaquechua976 me gusta y punto , vete a enseñar a las escuelas del prosor. Conoces el llajuash?? Es un tipo de quechua de corongo ancash , quizás tengas muchas críticas si lo escuchas.
Es quechua trivocálico está bien la pronunciación, lo que tú dices es pentavocálico y éso es quechua Cusqueño, lo que ella canta es una variante quechua Chanka
Gracias por compartir sus vídeos estoy aprendiendo el quechua gracias a la escritura y pronunciación del mismo.
Que lindo todo lo que transmite el quechua sale el sentir mediante sus palabras.. es una lengua que se habla con el corazón. :)
Nuestra quechua tiene un asentó muy especial con mucho matiz desde el fondo del alma y romántico.!saludos y éxitos Consuelo Jeri!
L
asentó??? acento papay...
Genial, que haya letra a la vista, copio y aprendo. Y esta belleza de música cumple su cometido, que es difundir lo nuestro.
Una voz incomparable y un guitarrista de lujo. Sensacional
Ahora, luego de este sueño febril, tan lleno de placeres vibrantes, respondo a algunas cosas que dices:
es en hermoso el quechua,yo hablo me recuerda mi niñez ,escucho siempre la música en quechua y trato de enseñar a mis hijas.
Excelente guitarrista, magnifica cantante.
BELLÍSIMA MÚSICA AYACUCHANA ENCANTADA CON LA NATURALEZA DE LA VIDA
Con mis lágrimas de niña te regaria a cada rato, muy bella
Jamás olvidaré mi estadía en Perú. Dios les bendiga.
Si te gustó,regresa siempre.
Ese es mi idioma carajo....AQP🇵🇪
Que hermosa canción. En quechua es tan sentido.
Asi es el PERU MARAVILLOSO...
Hermosa canción 🤍 Gracias por compartir la traducción
Lo hago con mucho gusto. Espero pronto poder subir mas canciones que tengo pendientes
Este guitarrista toca muy bonito
Excelente interpretación 👏👏👏
Muchas personas viviendo en Perú se lamentan de no hablar quechua o quieren hablarlo. Entonces por qué no lo aprenden? No sólo hay que desearlo sino intentarlo.
Existe la academia de la lengua mayor de quechua.
No lo aprendo poque es un idioma obsoleto sin ningún valor
Sumaqmi runa siminchikpi takiyninchik. Kusa! Munay kunkayuq warmi, allin waqachiq tukaqpas. Riqsikuykichik!
Hermosa interpretacion ...
Dela ptmr espectacular
Buen aporte (Y) Sulpayki!
Felicitaciones. Excelente manera de difundir el quechua. Ojalá puedan colgar más transcripciones. Muchas gracias!
Muy buena música ❤por favor colgar letra ... gracias linda.
Yo Quisiera hablar runasimi, 😭
Muy buena
Consuelo, will you do Quechua and Spanish subtitles for more of your videos?
Consuelo, harias mas subtitulos en quechua y espanole para mas tus videos?
Gracias
Consuelo, Sumaq sipas, miskichata yau panichay, takikunki....ñoqa nini yanallayman, YAU SUMAQ WAYTA, PIPATAQ QELLULLAYASHKANKI MISKI DURASNO QINA,...YAU SUMAQ WAYTA, LISA PAÑA, PIPATAQ PUKALLAMULLASHKANKI MISKI TUNA QINA...........SUMAQ WAYTAAAAA!!!!!!! TARIRUSAYKIN!!!!!
Sumaq, sumaq, sumaq tika
Amiguita Consuelo Felicitaciones, tus temas son originales en doble idioma, sin embgargo te sugiero que debes mejorar acompañamiento por lo menos con dos instrumentos. Gracias.
👏👏👏😍😍😍
😭😭😭😭
Bonita Guitarra, Linda voz. Solo que el Quechua está Mal.... mezclado español con quechua. Ejemplo prestaykuway lo correcto es Mañaykuway Vueltamunaykama, esta bien la primera Kutimunaykama deberias haberla repetido....solo por ejemplo...
gracias por tu aporte estimado.
Así, en quechuañol, fue recopilado por Arguedas. Ella sólo está interpretando.... yo tbn prefiero no mezclar mi runasimi con español, pero hay muchas zonas donde así hablan no más pues. Mi abuelita un Quechua ch'uwa hablaba, hartas palabras hoy ya en desuso solía usar .... no mezclaba ella, a no ser para enfatizar algo...
Sumaq
Traducción no está buena...
Totalmente
se aceptan correcciones, todos estamos para aprender. Es bienvenido tu aporte. Muchas gracias
qello-amarillo; hillu- gloton. Pesima pronunciacion
Por lo visto tu eres de la tendencia de que el quechua es pentavocálico yo por el contrario pienso que el quechua es trivocálico. De todas maneras se agradece tu aporte, no siempre a todos les agradará lo que uno hace, sin embargo se hace con la finalidad de aportar a difundir y aprender el quechua. Pienso que los que mas saben deberían hacerlo también.
@@dsanchez0704 la discusión de tri o pentavocal es en la escritura. La señorita no esta escribiendo , esta pronunciando de manera muy aguda, alejado de la oralidad quechua.
@@idiomaquechua976 me gusta y punto , vete a enseñar a las escuelas del prosor. Conoces el llajuash?? Es un tipo de quechua de corongo ancash , quizás tengas muchas críticas si lo escuchas.
Es quechua trivocálico está bien pronunciado, en cambio el quechua Cusqueño es pentavocálico
Es quechua trivocálico está bien la pronunciación, lo que tú dices es pentavocálico y éso es quechua Cusqueño, lo que ella canta es una variante quechua Chanka
TAYTA ARGUEDAS
" KAYPIRAQMI KACHKANI"
RIMASQAYKITAPAS
RIMACHKANIRAQMI
TAKISQAYKITAPAS
TAKICHKANIRAQMI
TUSUSQAYKITAPAS
TUSUCHKANIRAQMI.
NUESTRO QUERIDO AMAUTA VIVE ETERNAMENTE!!
Excelente interpretación 👏👏👏