Тінь на стіні - 1 сенрія, Франія

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 23 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 662

  • @Helena234.3
    @Helena234.3 Рік тому +387

    Український дубляж - це супер! Більше би в Ютубі таких фільмів - дубльованих українською!

  • @Собеседник-ф9г
    @Собеседник-ф9г 8 місяців тому +157

    Відмінна робота.Дякую за фільм українською.Як гарно,що дочекались.

  • @prosto.Ukrainka
    @prosto.Ukrainka Рік тому +313

    Дякую за фільм з дубляжем рідненькою мовою.
    Доречі, хто хоче вивчити Українську мову, гарний варіант.

  • @Olichka_Helga
    @Olichka_Helga 8 місяців тому +246

    Дякую за українську мову! Вона мед для наших вух і насолода для душі❤

  • @НадіяТкаченко-г7б
    @НадіяТкаченко-г7б 10 місяців тому +234

    Чудово, що переклад українською! Молодці!

  • @Україна-б1ф2я
    @Україна-б1ф2я 8 місяців тому +262

    Цікавий фільм, а ще сподобалось, що переклад українською, щиро дякую❤.

  • @natalianikitenko8872
    @natalianikitenko8872 8 місяців тому +101

    Дякую українцям за озвучку ❤

  • @diy_color_of_my_life
    @diy_color_of_my_life 8 місяців тому +115

    Нарешті! Як же я довго чекала на це! Українська - найкраща мова в Світі!

  • @АурикаБеренич-ш5п
    @АурикаБеренич-ш5п 8 місяців тому +50

    Дякую за вашу турботу, просто насолода слухати український дубляж!

    • @mariaalano3077
      @mariaalano3077 Місяць тому

      Orhers viewers can't watch
      Where is the English subtitles?

  • @LM-nx1nr
    @LM-nx1nr 8 місяців тому +33

    Дякую за українську!
    Фільм починаю дивитися, сподіваюсь, що сподобається.
    Люблю детективи.

  • @ІринаСліпенко-у6о
    @ІринаСліпенко-у6о 8 місяців тому +244

    Почала дивитися фільм,тільки завдяки дубляжу УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ!ДЯКУЮ!!!💙💛🇺🇦❤️🖤💯💯💯🔥🔥🔥🔱🔱🔱🌻🌻🌻🌻

    • @tatip6445
      @tatip6445 2 місяці тому +1

      Я теж❤️

  • @Iryna_Vasylyk
    @Iryna_Vasylyk Рік тому +87

    Тішить рідна мова у цікавому фільмі.Дякую всім хто працював з перекладом.

  • @irishka_zolotse
    @irishka_zolotse 7 місяців тому +189

    Горить, палає техніка ворожа, наша Україна переможе!!!! Тримаймося, браття і сестри!!!✊️✊️✊️

  • @ИринаКилимник-ъ3щ
    @ИринаКилимник-ъ3щ 8 місяців тому +36

    Дуже приємно, що НАС так багато! :))

  • @olga-drachuk
    @olga-drachuk 8 місяців тому +95

    авторе. Ви навіть не уявляєте яка це насолода. це як мед на вуха. улюблений тип фільмів ще і рідною Українською. щирезне дякую

  • @ОЛЕСЯМОСЦІПАН
    @ОЛЕСЯМОСЦІПАН 3 роки тому +36

    Дивитись фільм з нашим дубляжем це насалода, а читати цей шквал схвальних відгуків про дубляж це супернасолода)
    Браво!

  • @ТамараКоломиец-т7ц
    @ТамараКоломиец-т7ц 8 місяців тому +29

    Дякую за український дубляж

  • @ОлександрК-в8щ
    @ОлександрК-в8щ 3 роки тому +641

    Ну нарешті можна дивитися фільм з українським дубляжем. Це просто насолода для душі! Дуже, дуже вдячний!

    • @надеждапопова-р7з
      @надеждапопова-р7з 3 роки тому +9

      задрымбали своей насолодой . гидко слухати цей дубляж

    • @Helena234.3
      @Helena234.3 Рік тому

      ​@@надеждапопова-р7з А кацапську зараз не гидко слухати? Уже, мабуть, перевзулась і в Рязані дримбаєш?

    • @awj8320
      @awj8320 8 місяців тому

      . ​ tо user-gl6mk4ws7m
      так зачем же ты себя мучаешь, бідолашна? зачем припёрлась на украинский канал? ступай к своим уZким и наслаждайся "великим-могучим"

    • @valentinakurelet1504
      @valentinakurelet1504 8 місяців тому

      ​@@надеждапопова-р7зслухай французькою . Я ж не пишу , що твоя москальські мова не потрібна . Нехай вчать москальську мову вбивць таджики , чеченці

    • @ВікторХоменко-ж2м
      @ВікторХоменко-ж2м 8 місяців тому

      Раша параша​@@надеждапопова-р7з

  • @Жаннач-н2ц
    @Жаннач-н2ц 2 роки тому +223

    И правда,украинский язык звучит красиво!Смотрю фильм,не зная украинского,но многое понимаю,ваш язык мягкий и ласковый,теплый и сердечный!А поклонницам Тома Жуане советую посмотреть "Молчание моря",Франция,Бельгия,реж.Пьер Бутрон.Всем здоровья!

    • @ІванПриріз-у8б
      @ІванПриріз-у8б Рік тому +21

      Так я бачила ,дуже гарний фільм

    • @lubovhorosova8493
      @lubovhorosova8493 8 місяців тому +14

      ❤ я дивилась ,і я плакала ,що така любов буває ,гарний фільм

    • @СашаАнаньевская-ц4м
      @СашаАнаньевская-ц4м 8 місяців тому +14

      Вітаю Вас та дякую за пораду щодо фільму. Будьте здорові.

    • @lidiatarasova2196
      @lidiatarasova2196 8 місяців тому +16

      Я теж бачила,, мовчання моря,, дуже сподобалось..

    • @ОльгаЛисовська-ж9щ
      @ОльгаЛисовська-ж9щ 8 місяців тому +20

      Дивилася ,Мовчання моря.Війна,важка ситуація як і в нас зараз...

  • @RomanRoman-hz1cv
    @RomanRoman-hz1cv 3 роки тому +292

    Дякую за український переклад

  • @Валентина-я6й1е
    @Валентина-я6й1е 8 місяців тому +35

    Дякуємо за українську.Бо немає ніякого бажання слухати рашистську.👍♥️💛💙

  • @nadiastakhur2453
    @nadiastakhur2453 8 місяців тому +28

    Дякую вам за наш переклад. Більше б українського контенту.

  • @elenatsyukevich7815
    @elenatsyukevich7815 2 місяці тому +8

    Як приємно переглядати з українським дубляжем! Дякую!

  • @Waleria892
    @Waleria892 8 місяців тому +26

    😊Дуже вдячна за переклад нашої українською, ❤🇺🇦🙏🙏🙏🙏

  • @larissazabrodina6493
    @larissazabrodina6493 8 місяців тому +33

    Дякую за українську і цікаві фільми.

  • @ОксанаМарута-н4ь
    @ОксанаМарута-н4ь 8 місяців тому +25

    Нарешті українська🎉 дякую вам ❤

  • @ТетянаПолякова-с1з
    @ТетянаПолякова-с1з 8 місяців тому +9

    Дуже гарно дякую як бальзам на душу наша солов'їна.

  • @ОляКіс-ю4щ
    @ОляКіс-ю4щ 8 місяців тому +19

    Рідна, тепла , ніжна українська мова ! Так приємно слухати , не знаю , що за фільм , але вже отримую насолоду. ❤❤❤

  • @rayisahrynyuk6884
    @rayisahrynyuk6884 3 роки тому +140

    Прекрасна українська мова,любов моя.

  • @ninaabramova4321
    @ninaabramova4321 3 роки тому +83

    Чудова мова! Який прекрасний переклад, як приємно чути рідну мову.

  • @avrorazukr
    @avrorazukr 3 роки тому +249

    Чудове озвучення українською. Насолоджуюся. Спасибі за таку можливість

  • @ТетянаБезручко-р2я
    @ТетянаБезручко-р2я 6 місяців тому +5

    Щиро дякую за неймовірно цікавий фільм українською мовою!!! Слава Україні!!!

  • @ТатьянаСемко-ъ6ф
    @ТатьянаСемко-ъ6ф 3 роки тому +249

    На українській мові навіть дивитись цікавіше. Дякую

    • @БабаГеня-щ3ш
      @БабаГеня-щ3ш 3 роки тому +5

      интересно смотреть на своём языке,а не потому что украинский......укаинцам на украинском,французам на французском,русским на русском..... и т д......будьте справедливы .....нет рас высших или низших.......

    • @ТатьянаСемко-ъ6ф
      @ТатьянаСемко-ъ6ф 3 роки тому +23

      @@БабаГеня-щ3ш Я взагалі мала себе на увазі що мені цікавіше дивитись на українській мові я нехотіла нікого образити.

    • @valentinakurelet1504
      @valentinakurelet1504 8 місяців тому

      ​@@ТатьянаСемко-ъ6фви нікого не образили . Я теж люблю слухати українську . Коли кожен день москалі вбивають мирне населення України , то слухати москальську мову тяжко .

    • @ninagolubnycha2124
      @ninagolubnycha2124 8 місяців тому +5

      ​@@БабаГеня-щ3шКто-то говорил про расы?!Сам со своей головы что-то вытащил и сам собой спорит!

    • @tatip6445
      @tatip6445 2 місяці тому

      Раси до мови яким боком? Будь яка мова хороша, крім однієї - кац@пськоі

  • @annamilytina3795
    @annamilytina3795 4 роки тому +115

    Мені дуже подобається головний герой!!Людина не тільки КРАСИВА зовні,а і з середини!!❤❤❤
    А за українську,ДЯКУЮ!!!

    • @НаталіяСеверіна-б1ц
      @НаталіяСеверіна-б1ц 4 роки тому +8

      🇺🇦🇺🇦🇺🇦😆😆😆😆

    • @Лючия_Люция
      @Лючия_Люция 7 місяців тому

      Ззовні, навчися грамотно писати українською

    • @svetka.90
      @svetka.90 2 місяці тому +1

      Це добре показано у фільмі "Молчание моря"👍‼️

    • @tamarashpytsia7368
      @tamarashpytsia7368 23 дні тому

      У гарних фільмах!Чудовий актор.!!!Фільми цікаві​@@svetka.90

  • @svetlanakochergina2915
    @svetlanakochergina2915 3 роки тому +92

    Дякую за український переклад. 👍👍👍

  • @ТатьянаМаксимова-щ9и
    @ТатьянаМаксимова-щ9и 3 роки тому +172

    Вдячна за показ українською мовою

  • @Tatiana-le8ir
    @Tatiana-le8ir 8 місяців тому +6

    Щиро дякую за гарний переклад і озвучення. Одержала задоволення!

  • @nataliasemenchenko663
    @nataliasemenchenko663 3 роки тому +78

    Чудова кінострічка! Дуже ДЯКУЮ за неймовірний переклад українською!

  • @ОГуцул-ю9щ
    @ОГуцул-ю9щ 3 роки тому +193

    Гарний фільм,якісний переклад українською Нарешті

  • @НаталияГармаш-б5щ
    @НаталияГармаш-б5щ 3 роки тому +102

    дякую за гарний переклад, за ц1кавий ф1льм!

  • @МихаилДемкив-х6п
    @МихаилДемкив-х6п 3 роки тому +93

    Как приятно услышать украинский перевод и приятный голос Так в чём же дело Продолжайте в том же духе

  • @АллаБорисова-в1я
    @АллаБорисова-в1я 4 місяці тому +5

    Якісний переклад! Чудов0ий дубляж. Щиро дякую!❤

  • @galynashozda2848
    @galynashozda2848 8 місяців тому +12

    Україна - понад усе! Дякую за переклад.

  • @АкиисУразбаева
    @АкиисУразбаева 4 роки тому +56

    Дякую фильм, Тома Жуанне, ну какой ты Молодец!!! ❤️

  • @ЛюбовГалімова
    @ЛюбовГалімова 3 роки тому +82

    Я щаслива ! Нарешті! Українська озвучка! Якісна!

  • @ЗояПолищук-ш7н
    @ЗояПолищук-ш7н 4 роки тому +106

    Дуже подобається переклад на українські мові ! Дякую !

  • @ninanikitenko750
    @ninanikitenko750 8 місяців тому +6

    Дякую за українське озвучення.

  • @ВікторіяПронюк-ф5м
    @ВікторіяПронюк-ф5м 8 місяців тому +7

    Вміють, якщо хочуть! Чудовий дубляж і переклад! Дивитися, одна насолода!

  • @nataliiapanova792
    @nataliiapanova792 Рік тому +6

    Дякую за чудовий фільм з перекладом українською мовою. 💙💛

  • @soykatwobadger2963
    @soykatwobadger2963 3 роки тому +75

    Аж не віриться! Невже? Нарешті! Дякую 😍😍😍за чудовий переклад, гарний дубляж!

  • @Roshen2024
    @Roshen2024 4 роки тому +113

    нарешті український переклад.Дякую!

  • @ИринаСало-шматок
    @ИринаСало-шматок 3 роки тому +30

    Моє шанування людям, що переклали й озвучила цей фільм!

  • @annakuriy3118
    @annakuriy3118 3 роки тому +122

    О, накінець українська озаучка. Прекрасні голоси і фільм хороший. Всім велике спасибі.

    • @ТатьянаТатьяна-ю9л
      @ТатьянаТатьяна-ю9л 3 роки тому +10

      Не накiнкць а нарештi

    • @ludmilav7382
      @ludmilav7382 3 роки тому

      @@ТатьянаТатьяна-ю9л Грамотеи новоявленные.

    • @lagogarda
      @lagogarda 3 роки тому +1

      @@ludmilav7382 Аякже! Ненависть до російської мови, але ж і українську не знаєте. Неукі уся західна Україна. Одиниці розмовляють і пишуть без помилок.

    • @ЛюдмилаАнисимова-х5и
      @ЛюдмилаАнисимова-х5и 3 роки тому +1

      @@lagogarda поддерживаю

    • @НаталяБундз-ъ4г
      @НаталяБундз-ъ4г Рік тому +10

      ​@@lagogarda я з західної України, і ви мене образили"неукі?"це що?може невігласи?

  • @Tuszi60
    @Tuszi60 3 роки тому +17

    Дивимось серіал у Сербії.Чудовий дубляж...дякуємо.

  • @ruslanazhuk9634
    @ruslanazhuk9634 4 роки тому +76

    Дякую за переклад українською! Супер!

  • @ГалинаКузьмова-ъ5ш
    @ГалинаКузьмова-ъ5ш 3 роки тому +75

    Дякую,за гарний переклад.

  • @AnnaLio
    @AnnaLio 3 роки тому +143

    Так, нарешті українська.....

  • @irynadarcelie4811
    @irynadarcelie4811 3 роки тому +55

    Нарешті, українська мова, переклад чудовий!🤩

  • @ginasj8161
    @ginasj8161 3 роки тому +173

    Нарешті українською

  • @olgakhomyakova358
    @olgakhomyakova358 3 роки тому +16

    Спасибі за розширення українського ютюбу!!! Лишень почала перегляд і мені вже дуже подобається! Люблю, коли переклад рівний і при цьому не перекривається оригінальна озвучка :-)

  • @СвітланаМуравйова-к2ф
    @СвітланаМуравйова-к2ф 8 місяців тому +5

    Гарна озвучка, дякую і фільм класний.😊

  • @НиколайНикк60
    @НиколайНикк60 3 роки тому +19

    Приємний голос дубляжу. Дякую.

  • @НадюшаПидставна
    @НадюшаПидставна 7 місяців тому +3

    Безмежно вдячна за український. Фільм чудовий. Процвітання каналу! Слава Україні!

  • @rere5390
    @rere5390 3 роки тому +30

    прекрасний переклад!

  • @ОльгаЗаблоцкая-у8ф
    @ОльгаЗаблоцкая-у8ф 3 роки тому +15

    Дякую за добрий дубляж

  • @LAURA-fo3ue
    @LAURA-fo3ue 29 днів тому +1

    Дяку за чудовий украiнськiй дубляж, супер!

  • @terapia_imanente
    @terapia_imanente 8 місяців тому +24

    Вражаюче що солов’їною. дяка адміністратору, але хоч би один написав про що кіно :) Слава Україні!

  • @mywatercolor
    @mywatercolor 3 роки тому +24

    Гарний фільм. Якісний дубляж. Рекомендую для перегляду

  • @ігорлєсєв
    @ігорлєсєв 3 роки тому +22

    Дякую - дякую - дякую ❤️

  • @АдалинЙедоль
    @АдалинЙедоль 3 роки тому +192

    о, наконец дубляж на украинском, достойный дубляж! хорошие голоса. спасибо каналу за возможность посмотреть нормальный фильм с прекрасной озвучкой ! давай следующий! еще и еще и только на украинском!

    • @БабаГеня-щ3ш
      @БабаГеня-щ3ш 3 роки тому +5

      почему сами не говорите на ридний мови?странно.

    • @olgakhomyakova358
      @olgakhomyakova358 3 роки тому +10

      @@БабаГеня-щ3ш, а вам яке до того діло?

    • @ОльгаКонош
      @ОльгаКонош 3 роки тому +4

      А де Ваша ж українська мова, чи забули коли писали коментарії😂 Хоть би не позорилися😄

    • @gennadiyrubin1775
      @gennadiyrubin1775 3 роки тому +11

      @@БабаГеня-щ3ш по перше навчитись правильно писати украIнською мовою без помилок I вже потiм вчити Iнших

    • @ВасильЯнчук-е8ж
      @ВасильЯнчук-е8ж 3 роки тому +6

      @@ОльгаКонош А чому ганьбитесь Ви ?

  • @Mariana_gogo
    @Mariana_gogo 5 місяців тому +3

    Хтось звернув увагу приємно звучать французькі імена в українською мовою 😊
    Французькі фільми завжди дивлюся із задоволенням, а переклад українською мовою це приємний бонус.

  • @neutralskeptic
    @neutralskeptic 3 роки тому +8

    Ооооо, дяяяякую! Нарешті українською! Велика дяка!

  • @Инна-я7ы
    @Инна-я7ы 8 місяців тому +3

    Дуже дякую за український переклад

  • @ТетянаРеменовська
    @ТетянаРеменовська 3 роки тому +9

    Люблю свою рідну українську мову.

  • @mariyavoytovych981
    @mariyavoytovych981 3 роки тому +9

    Чудово, дякуємо за переклад озвучення українською мовою 😜🇺🇦🏙️👋

  • @ЛарисаБондарева-э5э
    @ЛарисаБондарева-э5э 3 роки тому +14

    Чудовий фільм , озвучка украінською чудова.

  • @ІринаЛебідь-у4у
    @ІринаЛебідь-у4у 3 роки тому +15

    Спасибі за рідну калинову!

  • @СветланаПанченко-й8с
    @СветланаПанченко-й8с 5 місяців тому +2

    Дякую) Тішуся, що все більше фільмів стає озвучених українською❤

  • @nataliialitvinenko9925
    @nataliialitvinenko9925 8 місяців тому +4

    Дякую за мову , озвучку , фільм ❤❤❤

  • @NataiiaUA
    @NataiiaUA 3 роки тому +15

    Дякую!

  • @ГалинаКорецкая-я7щ
    @ГалинаКорецкая-я7щ 3 роки тому +15

    Двi помилки в короткiй назвi фiльму, а ми такi вдячнi за украiнський переклад, що не звертаэмо уваги на помилки. Прикро.

  • @АллаПшеничная-з6б
    @АллаПшеничная-з6б 3 роки тому +15

    Дуже дякую , що українською

  • @КатеринаМарійчук
    @КатеринаМарійчук 3 роки тому +23

    О, дякую. Підписуюсь

  • @НатальяБарановская-ъ6ы

    Хороший фильм, прекрасный перевод! Дивилася і слухала з насолодою! Іноді російські переклади тільки псують фільми.

    • @оксанагуменюк-х2и
      @оксанагуменюк-х2и 3 роки тому +2

      Бараниха ти тупа!!!

    • @nshkolna
      @nshkolna 2 роки тому +3

      Русские переводы всегда бездарные и грубые.

    • @verabagryanova9375
      @verabagryanova9375 10 місяців тому

      Одно твоё псують чого стоит , ,,красота"! 😂

    • @НатальяБарановская-ъ6ы
      @НатальяБарановская-ъ6ы 10 місяців тому

      @@nshkolna Найчастіше вони рабсько- холопські.Нація така,вони все псують, навіть свою мову.

    • @allabobrovytska5338
      @allabobrovytska5338 7 місяців тому

      ​@@verabagryanova9375раденька що дурненька 😂😂😂

  • @Віра-ы1ъ
    @Віра-ы1ъ 3 роки тому +28

    Як гарно українською !

  • @ЛіліяУретій-о5я
    @ЛіліяУретій-о5я Рік тому +4

    Супер переклад!Супер кіно!

  • @Тони-я3д
    @Тони-я3д 8 місяців тому +6

    Дякую за Укїнську❤❤❤❤💙💛💙💛💙💛👍👍👍

  • @АннаТоцкая-щ8щ
    @АннаТоцкая-щ8щ 7 місяців тому +1

    Гарний дубляж ! Дякую велике!!!👍👍👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦

  • @ЛедиКошка-ж8н
    @ЛедиКошка-ж8н 3 роки тому +48

    Які молодці, нашою рідною мовою!!!

  • @ИгорьГрицак-и7н
    @ИгорьГрицак-и7н 3 роки тому +4

    Браво каналу ''Озвучено українською''!

  • @ГалинаОноприенко-п3п
    @ГалинаОноприенко-п3п 7 місяців тому +2

    Почала дивитися тому що українською мовою, дякую

  • @ГалинаФедосеенкова-г5г

    Дякую за переклад українською мовою.

  • @irinakulbach9963
    @irinakulbach9963 8 місяців тому +4

    В заголовку назви фільму варто виправити помилки,але це не заважає подякувати за чудесний фільм з українським дубляжем.!!!

  • @СОНЯХ-д2ю
    @СОНЯХ-д2ю 8 місяців тому +2

    Дякую за працю, за переклад українською.

  • @ОльгаЧернецька-в7т
    @ОльгаЧернецька-в7т 10 місяців тому +3

    Чудовий український переклад!

  • @ТатьянаЗавойская-б7у
    @ТатьянаЗавойская-б7у 6 місяців тому +2

    Слухаю і дивлюся з задоволенням!!!

  • @aleksandranesterenko8020
    @aleksandranesterenko8020 3 роки тому +20

    Підписалися. Дякуємо за укр.переклад.

  • @ludmylaolejnik18
    @ludmylaolejnik18 3 роки тому +3

    Дякую за чудову і потрібну для нас роботу (озвучення українською).
    Працюйте ще і ще, аби тішити український народ при перегляді іноземних фільмів.

  • @katrindox
    @katrindox 3 роки тому +3

    ДУЖЕ ДЯКУЮ

  • @ТатьянаЯровая-у3з
    @ТатьянаЯровая-у3з 8 місяців тому +2

    Гарний фільм,сюжет інтригуючий і відмінний переклад українською мовою, дякую