Leslie Cheung: 別話 "Don't Say Anything" 【English + Yale romanization】
Вставка
- Опубліковано 19 вер 2024
- This is the video for Leslie Cheung's 別話 ("Don't Say Anything" or "Don't Speak" / Bit Wa) in Cantonese with English translation. Last track on the Leslie '89 album.
All video animations, English translation and the overall presentation were done by me. Static background image was obtained from Google Images search on public domain website.
This is one of my music videos so be sure to check out my other videos and subscribe to be informed of future updates.
Please leave your comments, suggestions, or any requests you may have. Thank you!
All of my Leslie Cheung's videos with English translation:
ua-cam.com/play/PLpQLHlW5EmfEL9GnazNb3TRlFlNrpYbwa.html
Another great song by Leslie. Love it! Thank you for your work!
Oh wow, I didn't know the great Leslie Cheung sang the Cantonese version of this classic.
Yesssss,more Leslie please.
Love this song! So nostalgic!
I HEARD THI A MILLION TIMES IN CHINA BUT NEVR KNEW TH MEANING. THANK YOU ONCE AGAIN &; >
One of my favorite song to sing in English
Back to back Leslie?? I wasn’t expecting this!! Good call, mate!!
First again.. what what?
Now that Stephen is back he'll give you a run for your money.
Leslie died during SARS epidemy...now we still listen to him during COVID epidemy. Much love!
Stay safe!
@@lookatthesigns thanks and you too bro.
Don’t forget, months after Leslie’s death, his old buddy Anita (梅艷芳) died too… 2003 was a sad year for cantopop.. 😢
@@matthewlo7868 Indeed! I love Anita Mui too. When I heard the news, that day felt so empty for me.
Cantonese have a lot of ancient pronunciation which suited this song
Very good song🤙
Please if you can translate Jacky Cheung 遙遠的她. All your hard work is greatly appreciated.
As usual, good songs and art. Since you’re doing Leslie Cheung, maybe do the bride with white hair? 🤔
Maybe
Say you will
Leslie cheung binge lol! is his "追" (Chase) on ur list too?
It isn't but I'll look into it.
I second that request! Can we get it please?
Check the newest video!
No one can see Leslie Cheung get old age ❤
I want to imagine Joey Wong asked him to sing this cover as a dare. 😁
Hi bro. 可以更新这首吗？ (郑伊健 前锋)谢谢
I will check it out.
Hello, Can you make Red and Don't Wanna Play Anymore???
Could you please upload music note?
I swear I've heard this song before. Either this is a cover of that song, or that song is a more famous cover of this.
Fuck me, I'm an idiot. You just uploaded that song last week. T.T
@@dannytran2134 😄
There's another Cantonese version by Michael Kwan also.
Good work but I got to say Cantonese is not Chinese! It's ancient Chinese and ancient China has long been perished, not it's only left with Mongol Communist China
there is a lot of ancient pronunciation in this song.
Soon Xi will instruct Lam the Lame to only allow songs in Mandarin (I will offer refuge for cantopop exiles)
This is sounding less and less farfetched each day.