Mám na toto album hlubokou vzpomínku, dostal jsem ji ještě na kazetě od Lenky Skalníkové, dcery Josefa "Josky" Skalníka před jejím odjezdem do USA. Vrátit jsem ji už nemohl, protože Lenka krátce po návratu tragicky zahynula při autonehodě. A ať má Jim Čert sebehorší pověst, Písně Středozemě je geniální dílo...
Když poslouchám tohle album, tak mám tak nějak představu, jak vypadalo fandovstí Tolkiena ještě před tím, než Jackson natočil filmovou verzi. A zároveň slyším, jak geniální ten překlad od Stanislavy Pošustové-Menšíkové je.
Dobrý překlad je zíáklad díla. Ale bohužel. Kolikrát dneska dostanete kšeft, kdy vám to ani nedovolí. Vzpomínám jeden seriál, kde byla krásná píseň na "ó waikiki, ty jsi to skvělé" (atd atd) Jenže v reálu platba za píseň NULA. a co horšího: Z principu bych to přebásnil, byť i zadarmo, pač se prostě snažím odevzdávat co nejlepší práci, ale když na vás řve produkční, že musí ještě dneska mít iu další díl... Kašlete holt na to. A "krásné Waikiki" přeložíte tak, jak to po vás chtějí, čili za 5 minut. PS: a tady je to pželožené ještě skvěle...
7 років тому+27
Skladby: 1. Píseň Durinova lidu 0:07 2. Osamělý Poutník 3:46 3. Motto 7:42 4. Tak nasedni 8:20 5. Eärendil 12:33 6. Amorth a Nimrodel 19:10 7. Pocta Gandalfovi 25:11 8. Lothlorien 28:35 9. Jeden prsten I 33:32 10. Boromir 34:32 11. Zpěvy Entů 39:05 12. Nevěsta a stín 43:20 13. Mňoukalové - *chybí* 14. V západních krajích 48:20 15. Jeden prsten II 52:23 16. Bitva o Gondor 54:25 17. Píseň loučení 1:00:10 18. Oceán 1:04:20
@haluzomocnost1617 Skvělý je i projekt "Life after life " a O. M. D. B. Ovšem to už není jeho sólo, ale s kapelou. Mě se líbí oboje a koncerty byly tenkrát skvělý.
To víte jen proto, že Jim se stal klamným cílem maskovacích taktik StB. Ti skutečně ''užiteční'' udavači jsou totiž stále aktivní a někteří dokonce ve vrcholové politice. Jim byl spíš oběť, ale to nikoho příliš nezajímá.. Poslechněte si pozorně song ''Já šel jsem cestou tesklivou'' a snad Vám dojde, čím si v té době procházel.
@@tezkapsychedelika4394 Píšete hlouposti. No jestli on byl oběť,tak já si ho dám na oběd. Byl to oficiálně 10 let placený dobrovolný informátor,čili udavač. TEČKA.
Mám na toto album hlubokou vzpomínku, dostal jsem ji ještě na kazetě od Lenky Skalníkové, dcery Josefa "Josky" Skalníka před jejím odjezdem do USA. Vrátit jsem ji už nemohl, protože Lenka krátce po návratu tragicky zahynula při autonehodě. A ať má Jim Čert sebehorší pověst, Písně Středozemě je geniální dílo...
Když poslouchám tohle album, tak mám tak nějak představu, jak vypadalo fandovstí Tolkiena ještě před tím, než Jackson natočil filmovou verzi. A zároveň slyším, jak geniální ten překlad od Stanislavy Pošustové-Menšíkové je.
Dobrý překlad je zíáklad díla. Ale bohužel. Kolikrát dneska dostanete kšeft, kdy vám to ani nedovolí. Vzpomínám jeden seriál, kde byla krásná píseň na "ó waikiki, ty jsi to skvělé" (atd atd) Jenže v reálu platba za píseň NULA. a co horšího: Z principu bych to přebásnil, byť i zadarmo, pač se prostě snažím odevzdávat co nejlepší práci, ale když na vás řve produkční, že musí ještě dneska mít iu další díl... Kašlete holt na to. A "krásné Waikiki" přeložíte tak, jak to po vás chtějí, čili za 5 minut. PS: a tady je to pželožené ještě skvěle...
Skladby:
1. Píseň Durinova lidu 0:07
2. Osamělý Poutník 3:46
3. Motto 7:42
4. Tak nasedni 8:20
5. Eärendil 12:33
6. Amorth a Nimrodel 19:10
7. Pocta Gandalfovi 25:11
8. Lothlorien 28:35
9. Jeden prsten I 33:32
10. Boromir 34:32
11. Zpěvy Entů 39:05
12. Nevěsta a stín 43:20
13. Mňoukalové - *chybí*
14. V západních krajích 48:20
15. Jeden prsten II 52:23
16. Bitva o Gondor 54:25
17. Píseň loučení 1:00:10
18. Oceán 1:04:20
Jako dite jsem mel kazetu s timhle albem. Bylo to pro me vse. ❤
pořád jsi advokát ďábla?
Prajem pekný dobrý deň.
Pieseň Durinovho ľudu je super.. učím sa hrať na akordeon a rád by som to vedel hrať no na nete nie sú žiadne noty
super písničky a skvělá harmonika
je to hustý a dokonalý
Je to strašně dobré,tak jako vše od Jima...
Je v tom přesah :)
Dokonalost sama
To je skutečný, pochopený Tolkien! Film je o něčem jiném.
Mohl bych poprosit, proč chybí song Mňoukalové?Ten song pasuje na dnešní dobu,jak prdel na hrnec.
Není trochu vostuda objevit Jimmiho Čerta až v pětatřiceti?
Buď klidná.... :D
Mnohem lepší, než ho neobjevit vůbec.
ŠALIŠEK: zdravím Jima
Super ještě nějaké jiné skvělé celé album od J
ima ?
Poutník z Transporty
DEVIL SOUND
@haluzomocnost1617 Skvělý je i projekt "Life after life " a O. M. D. B. Ovšem to už není jeho sólo, ale s kapelou. Mě se líbí oboje a koncerty byly tenkrát skvělý.
Jim Čert net worth 175,9 million dollars.Čisté jmění:175,9 milionů dolarů.
JAM
Penize nejsou v zivote vsechno!
muzika se dá poslouchat jen škoda že tento člověk spolupracoval a udával lidi STB
No na rozdíl od jiných se omluvil a neškodí
Kdo jsi bez viny hoď kamenem.
To víte jen proto, že Jim se stal klamným cílem maskovacích taktik StB. Ti skutečně ''užiteční'' udavači jsou totiž stále aktivní a někteří dokonce ve vrcholové politice. Jim byl spíš oběť, ale to nikoho příliš nezajímá.. Poslechněte si pozorně song ''Já šel jsem cestou tesklivou'' a snad Vám dojde, čím si v té době procházel.
@@tezkapsychedelika4394
Píšete hlouposti.
No jestli on byl oběť,tak já si ho dám na oběd.
Byl to oficiálně 10 let placený dobrovolný informátor,čili udavač.
TEČKA.
@@efaefendi8387 A současným práskačům pořád nesahal ani po kotníky....