Emmy Storms performs Vassilis Tsitsanis
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- After finishing the 'Tzigane' by Ravel, Emmy Storms returns on the stage and performs 'Ta orea tou Tsitsani', by Vassilis Tsitsanis.
--
Roterdam (De Doelen) with "Het Nederlands Studenten Orkest 2012"
21 February 2012
--
www.vasilis-tsi...
Γράμματα από την Emmy Storms
Μόλις είχα γράψει κάποιο κείμενο για την εφημερίδα μου στο Τορόντο και το έστειλα σαν ένα «Thank you» μήνυμα στην Emmy Storms (μαζί με το «Συννεφιασμένη Κυριακή» με υπότιτλους). Πόσο νομίζετε ότι περίμενα για την απάντηση? Μια βδομάδα? Ενα μήνα? Ενα χρόνο (που περιμένω από το ΙΚΑ ή τον ΟΓΑ)? Οχι μόνο 15 λεπτά, πριν ακόμα σηκωθώ από τον υπολογιστή μου και ήταν 3 το πρωί στην Ολλανδία! Από τότε έλαβα πολλά μηνύματα. Με την άδειά της δημοσιοποιώ κάποια αποσπάσματα, αφού τα μεταφράσω.
Nov 15 at 8:17 PM
Αγαπητέ Χρήστο
Σ’ ευχαριστώ για το ωραίο μήνυμά σου! Χαίρομαι που σου άρεσε! Εμαθα το τραγούδι αυτό από ένα Ελληνα βιολιστή και στη συνέχεια κάποιος άλλος Ελληνας μαέστρος σκέφτηκε ότι θα ήταν ωραίο για encore [επιπρόσθετο] κατά τη διάρκεια της περιοδείας στην Ελλάδα. Αρεσε στον κόσμο, γι’ αυτό το χρησιμοποίησα όταν έπαιξα την «Τσιγγάνα». Δεν είχα ιδέα ότι θα δημιουργούσε τόσο θόρυβο!
Αλλά χαίρομαι που το έκανα γιατί με έκανε να συνειδητοποιήσω σε τι προβλήματα βρίσκεται η Ελλάδα και ότι είναι πραγματικά σημαντικό ο λαός σας να στηριχτεί συνεχίζοντας να παίζει αυτό το είδος της μουσικής. Για την Ολλανδία δεν υπάρχει πια ελπίδα: η λαϊκή μας μουσική έχει εξαφανιστεί από καιρό. Αλλά για την Ελλάδα δεν είναι αργά!
Εύχομαι σε σένα και σε όλη την χώρα ένα θαυμάσιο μουσικό μέλλον. Εγώ θα συνεχίσω να αναζητώ τη μουσική σας και ελπίζω ότι όλο και περισσότεροι θα κάνουν το ίδιο. Θέλω να μους στέλνεις Ελληνικά τραγούδια. Είναι μια ευκαιρία για μένα να γνωρίσω τη μουσική σας παράδοση.
Εχω λάβει μηνύματα από άτομα που γράφουν με εκτίμηση (όπως εσύ) και δείχνουν ένα ωραίο χαρακτήρα. Είναι πάντα ευχάριστο να μιλάς με τέτοιους ανθρώπους. Αν είναι πολλοί τους απαντώ μέσα από το facebook μου. Οχι δεν μου κλέβεις πολύτιμες στιγμές, αντίθετα μου δίνεις πολύτιμες στιγμές.
Για μένα είναι μια εντελώς νέα εμπειρία αυτό που συμβαίνει. Και το χαίρομαι όσο διαρκεί. Είναι από μακρυά και είναι ασφαλές, αλλά ξέρω ότι αυτές οι στιγμές είναι σπάνιες και πολύτιμες.
Μιλάω με κάποιον να έρθουμε στην Ελλάδα. Δεν ξέρω αν θα τα καταφέρουμε τελικά, αλλά θα έρθω ακόμα και μόνη μου. Είναι μια ευκαιρία που θέλω να τη δοκιμάσω. Και είμαι περίεργη να δω τι θα γίνει.
Σ’ευχαριστώ για το τραγούδι που μου έστειλες [Σημείωση Χ.Μ.: «Τα ωραία» του Τσιτσάνη σε παλιά έκδοση]. Δε θα μπορούσα να το βρω η ίδια. Μπορεί να σε παραξενέψει ότι ποτέ δεν άκουσα το πρωτότυπο! Το έμαθα από ένα φίλο μου βιολιστή που σπούδαζε στην Ολλανδία εκείνη την εποχή.
Έχω ρθει στην Ελλάδα μια φορά με την Ολλανδική ορχήστρα και με Έλληνα μαέστρο. Του έπαιξα και τα «Ωραία» του Τσιτσάνη και τόλμησα να τον ρωτήσω αν ήξερε το τραγούδι!!! Oh my God!!!
Είμαι φυτοφάγα αλλά έκανα μια εξαίρεση στην Ελλάδα και η κουζίνα σας ήταν από τις καλύτερες αναμνήσεις της περιοδείας! Μαθαίνω ότι και στο Τορόντο η ελληνική κουζίνα είναι το ίδιο τέλεια.
Με τις καλύτερες ευχές μου,
Emmy
Για την αντιγραφή: Χρήστος Μαγγούτας, Τορόντο
+Chris M φανταστικο
Πολιτισμός
Κάποιοι διαπρέπουν εκμεταλλευόμενοι τους λαϊκούς μας θησαυρούς. Μπράβο στην κοπέλα, δείχνει να αγαπάει πολύ τη μουσική μελετώντας ακούσματα που άλλοι περιφρονούν θεωρώντας τα κατώτερης μουσικής αξίας. Τέτοιους καλλιτέχνες έχουμε ανάγκη ως ανθρωπότητα.
Κατι τετοια ομορφα πραγματα με κανουν να νιωθω Περηφανος Ελληνας!!! Some beautiful things like this make me feel Proud to be Greek!!!
What a great performance.Speechless .Proud to be Greek .Tsitsanis was one of the best composers with skills of arrangement and orchestration.One of a kind .A legend.Αθανατος .
Πρώτη φορά ακούω βιολί να "πιάνει" πεννιές!!!
Συγχαρητήρια στην Emmy για την επιλογή και την απόδοση!!
(Από Ολλανδία;Οι δικοί μας μουσικοί που βρίσκονται;)
If there was a single politician worth his / her salt in Greece they would have instantly recognised this amazing opportuinty to promote modern Greek culture internationally, and would have re-instated the ERT National Orchestra to invite this girl to a concert. Alas.
Salt and Alas? I see what you did there...
Alas ......
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΚΥΡΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΛΗΣΜΟΝΑΤΕ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΑΣ Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΚΑΛΑ
I would never have thought Tsitsanis' music like this...... that's brilliant !
Η μουσική ενώνει και εξημερώνει....απορώ γιατί κάποιοι που διαλέγουν να παραμένουν τόσο ανεπηρέαστοι από την μουσική επιμένουν να βρίσκονται εδώ; Περαστικά!
Vassilis Tsitsanis.The biggest music composer of Greece
ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΣ !! και ενα μεγαλο μπραβο στην κοπελα..
οχι μονο επειδη παιζει τσιτσανη, αλλα με τον τροπο που παιζει, οτι και να παιξει ειναι και γαμω...
Αυτοι οι 4 που δεν τους αρεσε ακουν σιγουρα Stan!!!
Αυτοί οι 4 που δε τους άρεσε, οι 3 είναι σίγουρα απο την τρόικα :P
5 ΚΑΙ ΟΧΙ ΒΕΒΑΙΑ!
ITS HELLAS..NOT GREECE!
Ευχαριστουμε την σπουδαια καλλιτεχνη που μεταφερει και γεμιζει τις καρδιες των ανθρωπων με το εργο του Δικου μας Βασιλη Τσιτσανη..
Πόσο κατανοητή η μουσική γλώσσα σε όλο το κόσμο...
Η Ελλάδα του "μακροπρόθεσμου" πολιτισμού βρίσκεται παντού!
Συγχαρητήρια στη νεαρά για το τελέντο της, τον MEGA Τσιτσάνη και τον uploader!
Τέλειο φίλοι αλλά το προτιμώ με μπουζούκι...κάποια σημεία που το βιολί δεν μπορεί
να τα δώσει η Emmy τα προσπερνά...
Χωρίς να θέλω να σε προσβάλλω , απλώς δεν ασχολείσαι με μουσική γιατί για κάποιον που ξέρει , το να πιάσεις τόσο τέλεια κ σε ταχύτητα το μπουζούκι , είναι ακατόρθωτο.Ή μάλλον ήταν.
Το θέμα ειναι το πόσο ποιοτική παρτιτούρα παρήγαγε ο Τσιτσάνης.
Είναι εντάξει απο 3:30 έως το (κυρίως) 3:36;
Απλώς ρωτώ, δεν ξέρω.
next step taxim zeibekiko by markos vamvakaris !!
Congratulations never expected such a presentation like this, one of the greatest popular composer of Greece.
Unfortunately in Greece-German Government removes culture eliminating orchestras that have a high presence in the culture of our country. Example of the Orchestra of ERT.
Αξια! Την ευχαριστουμε!
απίθανη....!!!!!ανατρίχιασα όταν το άκουσα πρώτη φορά...τώρα απλά το ακούω κάθε μέρα γιατί απλά μου φτιάχνει τη διάθεση...!!!Emmy Storms thank you...!!!!
ΚΑΙ ΝΑ ΣΚΕΦΘΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΜΑΣ ΟΤΙ Ο ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΙ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΊ΄ΚΕΣ ΑΥΛέΕΣ!!!
ΤΑΚΗΣ ΜΙΧ. ΚΑΛΛΕΡΓΗΣ..6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2019. ώρα 6;19 μ.μ.
όλα καλά, αλλά με τζουρά θα ήταν καλύτερο ε???
Bravo Emmy!
I really wonder...how many Greeks know about Tsitsanis music? How many of them have listed to his music?
all of them
Everybody. He is among the top 3 most popular singers/composers.
I am GreekCypriot and most of my friends and I, grew up with his music back in our younger days
everyone
all of us, every day!
Είχα στείλει μήνυμα στα Υπουργεία Πολιτισμού και Τουρισμού εκείνη την εποχή που τους έλεγα ότι η Emmy Stroms διατίθεται να δώσει δωρεάν μία ή δυο συναυλίες στην Ελλάδα. Ούτε καν μου απάντησαν...
τσιτσάνης-τα ωραία του τσιτσάνη
this is Tsitsanis...............
Storm όνομα και πράγμα.
Από 2,000 σε 200,000 σσ 2 μερες - Χρηστος. Ρεκόρ!!!
Από Χ. Μαγγ. (από 2:28)
congratulations and many thanks to Emmy Storms!
Θαυμάσια, τι να πω, δεν περίμενα να ακούσω έτσι αυτή την μουσική του Τσιτσάνη!
Καταπληκτική!
Brilliant! Thanks for posting!!
Bravo Emmy, excellent performance!
Α ρε Τσιτσάνη τι έγραψες...
Μπράβο κοπέλα μου. Έδωσες τα ρέστα σου. Αυτό είναι το καλύτερο μνημόσυνο στον Τσιτσάνη.
Ζωγραφίζει αν μη τι άλλο Η Ολλάνδέζα..
Μπραβο πολυ ωραια ...βιρτουοζικα παιγμενο!!
ΩΠΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ
Μπράβο το κορίτσι!
bravo...the best
Brilliant !!!
Thank you wonderful babe!!!!
Opa opa opa opa dwse dwse dwse dwse
Τί ωραίο!
wow… that is impressive!
that lady's on fire
She is Great!
Emmy, dit is meer dan 10x oké. Je spel is 100x oké.
(De man uit de trein.)
Υπάρχει το κομμάτι χωρίς την τσιρίδα του κοινού στο τέλος ;
Και τώρα δηλαδή πρέπει να νιώσω εθνικά υπερήφανος? Δε κοιτατε τα χάλια μας που διψάτε για περηφάνειες?
pio simfono den me vriskeis htan oraio pantos!!!
Μάλλον είμαι παππους στην ηλικία μπροστά σου αλλά... αν ήξερες τι παίζει η Ολλανδέζα@chousiselfδεν θα μιλούσες έτσι... :
"Απόψε στις ακρογιαλιές
αντιλαλούν διπλοπενιές,
έλα κοντά μας φίλε να τα πιείς
κι απ’ ΤΑ ΩΡΑΙΑ ΜΑΣ ΘΑ ΤΡΕΛΑΘΕΙΣ.
ΕΛΑ ΝΑ ΝΟΙΩΣΕΙΣ ΠΩΣ ΕΙΝ’ Η ΖΩΗ
ΚΙ ΟΛΑ ΤΑ ΩΡΑΙΑ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΡΩΙ.
(... και εσυ θελεις να νοιωθουμε δυστυχείς εεεεε;;;)
Έλα να νιώσεις..."
***** Το συγκεκριμένο κομμάτι είναι ορχηστρικό του Τσιτσάνη και ονομάζεται όντως "Τα ωραία του Τσιτσάνη" και δεν είναι το "Απόψε στις ακρογυαλιές".
@chousiself Όταν κάποιος είναι κάφρος δε μπορούμε να κάνουμε τίποτα γι'αυτό όπως και για τους άλλους 5 που έκαναν like!!
Manolis Nirgianakis Το παρατηρησα Μανόλη μετά πως ήταν λαθος η αναφορά μου, ωστόσο το νοημα νομίζω παραμένει ίδιο. Γενικά μερικοί νομίζουν πως θα "σηκωθούμε" αν πρωτα κυλιστούμε στη "λάσπη" εντελώς, και είναι αυτή η θεωρία που βλέπει την "επανάσταση" μέσα άπό την εξαθλίωση μας. Ωστόσο κάποιοι άλλοι προσπαθούν να "σηκωθούν" με πολλές απλές χαρές, και αυτο νομίζω πως επαιξε η ολανδέζα μας μέσα απ΄τον Τσιτσάνη μας. ΕΛΑ ΝΑ ΝΟΙΩΣΕΙΣ ... ΟΛΑ ΤΑ ΩΡΑΙΑ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΡΩΙ!!!
Από τις στιγμές που μας κάνουν και αισθανόμαστε υπερήφανοι !!
ntaxi kali ala mexri eki.o ellhn exi tin mousiki mesa stin glosa apo eki pigazoun ta panta kai i lexi mousiki, min to ksexname:
In Roterdam (De Doelen) with "Het Nederlands Studenten Orkest 2012"
21 February 2012
Greate !
superb!
FANTASTIC
...ΑΠΛΗ ΣΥΜΦΩΝΙΚΟΤΗΤΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ..ΕΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ-ΠΟΙΗΜΕΝΗ ΜΕΘΕΞΗ...!
kai den epaize "ti thn 8eleis thn tsiggana"????!!!!
Καβάκο πες αλεύρι, η Έμμυ σε γυρεύει
is the score of tsitsanis existing ??? i d love to have it.
Μπράβο για την αναγνωριση του μεγάλου μας συνθέτη
Τσιτσάνης global enterprises !!!!!!....;;;;;
great performance, nice greek music
ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΣΟΛΟ ΤΑ ΩΡΑΙΑ ΤΟΥ ΤΣΙΤΣΑΝΗ
Σκεφτηκατε μηπως η κοπελλα επαιζε Dinicu η Enesco που και και με τον Ραβελ ταιριαζει σαν εποχη και σαν υφος, και εργα για βιολιστικη βιρτουοζιτε εγραψαν και λαικα ηχοχρωματα εχουν απο οπου και εμεις αντλησαμε πληθοσ μελωδιων .
Σκεφτηκατε μηπως να ακουγατε καλυτερα στο 2¨55 που λεει Greek support me....Να μην το μεταφραζω..
pavlos perifanos
Κοντά έπεσες! Χρίκσε Φολκμουζίκ λέει στα ολλανδικά, που σημαίνει ελληνική λα'ι'κή μουσική. ;o)
ξοφαλτσα χαχαχχααχ
ΟΤΑΝ Η ΑΓΑΠΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΘΡΥΛΟΣ
Στο 2:53 αρχίζει τον Τσιτσάνη.
Music starts at 2.57 ...
Μμμμ!
Where/when was this performed?
what a perfomance!!!
Well done sweety
GOOD JOB!
does anybody know what she says before she starts playing the greek piece?
Yes, she says: "Greek folk music!"
myrnagdb thank you!
μπραβο!
:D