Bella Bellow - Rockia

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 10 гру 2024
  • Great late '60 afro jerk 7" orchestrated by Manu Dibango.

КОМЕНТАРІ • 23

  • @k.abrahamsossou2744
    @k.abrahamsossou2744 5 днів тому +1

    Je sais pas pourquoi mais à chaque fois que j'écoute cette chanson je pleure 😢😢😢 elle me fait couler les larmes. Paix éternelle aux âmes perdues trop tôt... vraiment quelle foutue monde 😢😢

  • @hugotim1562
    @hugotim1562 10 місяців тому +3

    Fond memories of Bela Bellow(may her gentle soul RIPP) and Rockia...Beautiful Song...Reminds me of 1970/71,as I rounded-off my high school course...I was the lead singer of The Dynamite Aces,so I loved this song so much..so nostalgic...

  • @brightasuo2181
    @brightasuo2181 13 днів тому

    Thanks for this great version of song.❤❤

  • @abdoulayetraore9489
    @abdoulayetraore9489 6 місяців тому +1

    cette chanson me fait couler des larmes.grande bella bellow rip

  • @sandrapapaly2274
    @sandrapapaly2274 Рік тому +1

    Merci beaucoup pour cette belle traduction Ewe - Français.

  • @essosolim
    @essosolim 3 роки тому +12

    PAROLES ET TRADUCTION
    EWE [Français en dessous]
    Refrain (2x)
    Abe alesi, lɛ̃ gena dze, tsi me enela,
    Wò lɔlɔ̃ ge, dze nye, dzime;
    Megana be, tsi ƒe bubu, natsɔ nugã sia dzo o.
    Ha ha ha ha, ho ho ho. Hooo.
    Rockia, menye wò mo ƒe nyonyɔ̃,
    Ye mena dzi o,
    Ke wò wɔna nyuie ko.
    -------------------------------------------------
    FRANÇAIS
    Comme la larve tombe dans l’eau,
    Ton amour est tombé dans mon cœur ;
    Ne permets pas que l’égarement de la richesse emporte ce grand trésor.
    Ha ha ha ha, ho ho ho. Hooo.
    Rockia, ce n’est pas à la beauté de ta face,
    Que j’ai donné mon cœur,
    Mais à tes bonnes actions (comportement).

  • @anne-louisemonn461
    @anne-louisemonn461 Рік тому +5

    Thank you for posting! The only other version I could find cuts off mid-song after about 1 minute.

  • @wotizit2937
    @wotizit2937 6 років тому +2

    An evergreen classic from way back when...

  • @halimatayira-oi4lv
    @halimatayira-oi4lv Рік тому +2

    Pure beauté

  • @xavierbissay6704
    @xavierbissay6704 2 місяці тому

    EXECELLENT !!!

  • @michelloupohi6470
    @michelloupohi6470 2 роки тому +2

    Très tôt disparue qu'elle belle voix

  • @JeannetteMigne
    @JeannetteMigne 6 місяців тому +1

    C'était un ange

  • @lassanenitiema2046
    @lassanenitiema2046 Рік тому +1

    Pensee eternel

  • @afleyao8545
    @afleyao8545 3 роки тому +1

    Diva foreva #BellaBellow

  • @dieudonneredonne1464
    @dieudonneredonne1464 2 роки тому

    Intemporel

  • @koffeibonsu1302
    @koffeibonsu1302 3 роки тому

    Oldies back in the 1970s

    • @michaeledembuagbe6652
      @michaeledembuagbe6652 Рік тому +1

      You guys had lots of fun. The music of old sure was better. Listening to this now that I am old enough make me regret distroying all those cool old LP's ofcmy pops.😢

    • @chijiokeeke225
      @chijiokeeke225 9 місяців тому

      Sure, music was as lovely and straightforward loke the lads and sissies of those days. I get so emotional whenever I listen to this track by the angel Bella Bellow. She was far ahead of her time when she dropped ROCKIA, aided by the musical legend Manu Dibango......👍🏾💯

  • @hadrienalexandre4440
    @hadrienalexandre4440 2 роки тому +1

    Nous ne comprendrons jamais.........