3. Грузинский язык с нуля. Кто? Описание людей.
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- На третьем занятии вы научитесь отвечать на вопрос - Кто он, она? и использовать глагол-связку "Является"
Курс "Грузинский алфавит" - gruzinskij.ru/m...
Курс "Грузинский язык за 3 месяца" - gruzinskij.ru/m...
Слова, которые вы изучите на сегодняшнем уроке:
ვინ? - Кто?
აი - Вот
ია - Фиалка
ის - Он, она, оно.
არის - Есть, является (3 лицо, ед.ч.)
ქმარი - Муж
ცოლი - Жена
Ответ на задание из видео:
1. შენ ვინ(ა) ხარ?
Кто ты?
2. მე ქმარი ვარ. (მე можно опускать, т.к. понятно, что речь идет обо мне из-за слова ვარ)
Я - муж.
3. ის ვინ არის?
Кто она?
4. ის - ცოლი არ არის.
Она не жена.
5. აი ცოლი.
Вот жена.
6. ის ია არის/ ის იაა
Она - Ия.
Если для вас ценны и полезны материалы канала, вы можете поддержать его развитие финансово:
Яндекс деньги или банковская карта - yasobe.ru/na/gr...
Вебмани - R411302180265, Z341996372647
Спасибо.
1. Шен вин хар?
2. Ме кмари вар.
3. Ис вин арис?
4. Ис цоли ар арис.
5. Аи цоли.
6. Ис иа арис, ис иаа
³
Очень нравится ваш стиль изложения, как преподносите материал: спокойно, дружелюбно, без лишних танцев с бубном, как это бывает в обучающих каналах. :) Спасибо, доходчиво, легко и приятно!
Как вам урок? Все ли запомнилось?
Предлагайте свои ассоциации и пишите ответы к упражнению - Практика решает )
Спасибо большое,очень интересно.
вин - Вин Дизель)))
Кто ВИНовен?
Георгий Ефимов magari kaci xar dzma egre gaagrdzele
Все-таки к слову АРИС подобрано не очень удачное слово АРИСтованный, т.к. оно пишется арЕстованный.
Как-бы изучая грузинский, люди не забыли русский.
Слушая Вас, мне показалось, что Вы не русскоговорящий грузин, а русский, говорящий на грузинском.
Интересно, права я, или нет???
Просто круто - слов нет!!!!!!! Дай бог вам здоровья!!!!! Диди мадлоба!!!!!!!
Пожалуйста, Марина.
Домашечку не забываем делать )
Вин щен хар
Ме вар кмари
Вин ис арис
Ис ар арис цоли
Аи цоли
Ис арис иа. Ис иаа.
Marina
не мадлоба а маглоба :)
Имя БОГА следует всегда с большой буквы писать. А так, Гиорги - действительно круто это делает, видно, что то, чем он занимается - делает с любовью. Спасибо ему за это, დიდი მადლობა, ბატონო გიორგი !..
Хотелось бы,чтобы всё-таки прозвучали правильные ответы для сравнения со своими. И правильное их произношение.
Здравствуйте. А вы смогли выучитт грущинский ?
Тоже хотелось бы знать, правильно ли написали))А то в переводчик по поводу забиваем)
@@Lu_Art... ответы есть в описании под видео 😉
@@annamazur-grabovskaya2528ЖД
Георгий, вы супер хар)))!!!! Всё понятно, быстро запоминается и усваевается. Ваша простота и краткость в обучении делают своё дело. Приятно, когда нет лишней "воды"!
После таких видео-уроков можно смело отправляться в Грузию😀
Спасибо большое за Ваш труд. Мы с женой с удовольствием по вечерам изучаем ! Я белорус а жена русская:) Нам просто нравится Грузия и однажды мы надеемся приехать в эту красивую страну :)
Приезжайте. Вам понравится)
Спасибо за урок. Только, пожалуйста, делайте также устную проверку задания, как в первых двух занятиях.
у меня грузинский муж больше ассоциируется, что он ушел к Мари))))
а ложка кстати мне лучше запомнилась, как ковшик. маленький ковшик- ковзи
Отличные ассоциации - вообще я за то, чтобы каждый сам создавал их для себя. Возможно, ваши кому-то тоже подойдут
Георгий Ефимов спасибо) успехов вам! и творческого вдохновения!!
Уроки полезные! Я ставлю эксперимент - за 2 месяца сколько смогу выучить. в конце июня лечу в грузию. т.к. страха общения у меня нет, посмотрим в реальности, как сработало. заниматься каждый день обещаю!
Георгий, спасибо огромное вам за ваши прекрасные занятия! Сама грузинка, но выросла в России! 3 года как переехала в Грузию писать читать умею, запомнила с первого класса, но не разговариваю! Ваши уроки мне очень помогают!
если бы АРИСтотель сказал: "Я мыслю, следовательно, я существую", получилась бы шикарная ассоциация 😉
Спасибо за видео. А то в программах по изучению грузинского только "хо" объясняется. За задания отдельное спасибо. Они помогают очень👍
Добрый вечер Григорий.
С некоторым опозданием ...
Я нашла ваши уроки и тоже решила начать обучение языка😗.
Ну вроде потихоньку получаеться...
У меня это действительно с 0.
Спасибо вам за такое тщательное обьяснение.
Но у меня есть вопрос:
Я не могу найти ответы на задания,вы сказали,что они будут в описании к комментариям...
Я уже прошла 6 урок,а вот посмотреть,правильно ли отвечаю--некуда.
Вы не подскажете??
СПАСИБО.
Все замечательно! Только озвучивайте пожалуйста ответы в конце видео для проверки
Вы крутые
Георгий, гамарджиоба!
Мою дочь тоже зовут Иоланта.И родилась она в Тбилиси, где в то время жила моя мама.
Конечно мне уже поздновато учить этот красивый язык ( ОЧЕНЬ нравится звучание Грузинского языка !), мне уже 166 лет ( ну ладно, 66 ), поэтому буду Вас только слушать. Причём с удовольствием. Вы-- МОЛОДЕЦ !!!
Лариса -никогда не поздно!!!
А мне 64,только начала учить, нет не учить, а знакомиться с грузинским языком. Так класно!
მე ვინ ვარ?
მე ქმარი ვარ.
ის ვინ არის?
ის არ არის ცოლი.
აი ცოლი.
აი ია.
Даже специально установила грузинский язык на клавиатуру.
Сама учу.
Да всё понятно. Спасибо.
Георгий, здравствуйте. Хотел бы Вас поправить. Если переводить правильно ის, переводиться слово «тот», ეს “этот»
Георгий, спасибо за урок! Смотрела с удовольствием. Приятный "побочный" эффект от Ваших роликов - неизменно хорошее настроение.
შენ ვინ ხარ?
მე ქმარი ვარ.
ის ვინ არის?
ის არ არის ცოლი.
აი ცილი.
ის ია არის.ის იაა.
Елена, пожалуйста. Да, люблю учиться и преподавать с позитивом)
18:06 18:06 18:06 @@gruzinskij
Главное муцели и мутели не перепутать в женской консультации)))))))))))
Christina Gurgenidze ну ты даёшь 😂😂😂😂😂😂а я й
😁😁😁😁😁😁😁😁😁🤣🤣🤣🤣🤣🤣
а что это за слова?
Евгений Данилов муцели живот мутели женнский половой орган в грубой форме
@@hvili_1977 даёт?
ის звучит как английское is. и is как раз используется для 3 лица вне зависимости от рода (she, he, it… is) более простая ассоциация
1) ис вин арес?
2) ис вина
3) Ис руси арес?
4) Ис русиа
5) Ис деда арес
6) Ис дедаа
Шен вин хар
Мее кмари вар
Ис вин арес?
Ис цоли ар арес
Аи цоли арес
Ис иа арес, ис иаа
Я русский.....Родился в Тбилиси до 15 лет прожил в Гардабани...и до сих пор помню... и читаю на грузинском.....не говорю...ю......завидую
кто -нибудь ,напишите ответы по-человечески ,русскими буквами ,я не поняла как правильно в итоге.
У меня вопрос по последнему пункту ,ОНА ФИАЛКА- ის ია არის/ ის ია ა, так что ли?
О цоли мио 🤣 Как вам такая ассоциация?
Вы супер👍 Всё чётко и понятно👌 Я быстро запоминаю🙏 Хороший Учитель-хороший ученик💪
შენ ვინა ხარ?
მე ქმარი ვარ.
ის ვინ არის? ის ვინაა?
ის ცოლი არ არის.
აი ცოლი.
ის ია არის. ის იაა.
Обучение продолжается с удовольствием, материал усваивается легко, быстро, понятно. Спасибо большое. Ассоциации гениальны, работают превосходно. Иду дальше, очень интересно.
Ра..вин - равин (еврейский учитель) ра - что? вин - кто?... ра...вин - что..кто..
Спасибо, очень интересно, ждем продолжения))
пожалуйста. Продолжение будет)
Подход к обучению невероятный ! Спасибо большое! Видео смотрю одно за другим - всё так легко и интересно! Спасибо!
Отлично! Большое спасибо вам за труд!
Очень хочу учиться грузинский, надеюсь вы мне поможете быстрому своидь, спасибо большое
здравствуйте. Для этого у нас все есть gruzinskij.ru/obuchenie
Грузинкий язык единственний в мире этим своиством - на первом уроке, в первом классе, учат две буквы и сразу пишут предложение - вот фиалка. აი ია.
Георгий, ваша методика обучения великолепна.
В отрицательном варианте есть возможность сокращения - არ არის -> არაა. “ა” в таком случае добавляется к “არა”.
ის არაა დედა.
Георгий, Ваши уроки усваиваются очень хорошо, легко, быстро!
Георгий, спасибо вам огромное! Я начала учить грузинский больше месяца. Очень интересная подача материала на вашем канале.
1. შენ ვინა ხარ?
2. მე ქმარი ვარ.
3. ის ვინ არის?
4. ის ცოლი არ არის.
5. აი ცოლი
6. ის ია არის. ის იაა
Несмотря не некоторые сложные звуки -грузинскиё один самых красивых языков!
Дзалиан ламази энаа!!!
შენ ვინ არის ხართ
შენ ვინა ხართ
მე ქმარი ვარ
მე ქმარია
ის ვინ არის
ის ვინაა
ის არ არის ცოლი
აი ცოლი
ის ია არის
ის იაა
Гамарджоба, батоно Георгий. Учу))) Огромное спасибо за ассоциации. Это здОрово помогает вспомнить слово.
И, вообще, большущее спасибо за этот курс.
день добрый )) очень все доступно и понятно . Спасибо вам огромное !!! p.s. как новичек , то болше хочеться уроков как правильно выговаривалть сложные буквы ))) очень сложно на слух воспринимать .
შენ ვინ(ა) ხარ?
მე ქმარი ვარ.
ის ვინ არის?.
ის ცოლი არ არის.
აი ცოლი.
ის ია(ა) არის.
Для автомобилистов, на заправке, когда закончилось топливо, но через (сквозь) заправочную установку с маркировочными обозначениями (АИ 92, АИ 95, АИ 98) виден подъезжающий бензовоз.
"Аи" - А "Вот" и бензин.
В чеченском языке есть слово калацола- так говорят о " слабом" мужчине и физически и по характеру.Похоже с грузинского перешло к нам.
И где тут похожесть ?))
Отличный курс, но смотреть рекомендую на скорости 1.5.
Ааа!! У меня соседка Ия. Теперь я знаю,что ее имя означает. Она правда,как фиалка красивая.
შენ ვინ ხარ?
მე ქმარი ვარ.
ის ვინაა? ის ვინ არის?
ის ცოლი არ არის. აი ცოლია.
ის იაა. ის ია არის.
Спасибо большое вам Георгий.Благодаря вам ,я с лёгкостью изучаю грузинский язык.Диди мадлоба.
Отлично! Большое спасибо вам за труд!
1. შენ ვინ ხარ
2. მე ქმარი ვარ
3. ის ვინ არის
4. ის ცოლი არ არის
5. ის ია არის
შინ ვინ ხარ
მე ყიმარი ვარ
ის ვინ არის
ის არა ფოლი
აი ფასი
ის აიია არის ის აიიაა
შენ ვინ ხარ?
მე ქმარი ვარ
ის ვინაა
ის ცოლი არ არის
აი ცოლი
ის ია არის, ის იაა
Спасибо за урок! Скажу сразу, что во время урока нужно много раз ставить на паузу и записывать слова, чтобы практиковать чтение, написание и алфавит. И ещё много раз произносить надо. И самостоятельно выстраивать различные предложения со словами из прошлых уроков, миксуя с новой инфой
шენ ვებ ხარ?
მე ქმარი ვარ.
ის ვინაა?
ის არ არის ცოლი.
ის ია არის
ის იაა
Извините, немного не пойму. В уроке вы говорите, что слово «Вот» -это -«Аи», а в конце урока говорите «арий». Как верно?
შენ ვინ ხარ?
მე ქმარი ვარ
ის ვინაა?
ის ცოლი არ არის
აი ცოლი
ის ია არის. ის იაა
Георгий, подскажите пожалуйста, можно "она - не жена" перевести как ის არ ცოლი არის? Как тут порядок слов определить? Слово "не" должно "прилипать" к глаголу-связке?
ის ცოლი არ არის. ის არ არის ცოლი. ცოლი ის არ არის. ცოლი არ არის ის. vse zavisit ot smislovogo udarenia.
Мадлоба вам!!!!! С помощью вас я учу картвели енна
Тяжелейший урок
Спасибо большое Георгий. Очень доступно.Понятно.
Мою маму ია зовут ☺️🦋
ниче себе тут только жены картвели , чтоли ???? я никогда бы не отправил жену на такие курсы ))) как я буду тайны говорить ??? მადლობა ძმაო ქართველს !!!!
1. Шен вин хар?
2. Мэ кмари вар
3. Ис вин арис?
4. Ис цоли ара арис
5. Вин цоли
6. Ис иа арис
7. Ис иа а
муж вернулся с жен...с работы и кимарит. впрочем, не редко, возвращаясть с жен, мужья тоже кимарят. так что можно было и продолжать )))
Большое вам спасибо!!! Очень доступно и легко и интересно! ДЯКУЮ!
1. Шен вин хар? შენ ვინ(ა) ხარ?
2. Мэ-кмари. მე ქმარი.
3. Вин ис? ვინ ის?
4. Ис ара цоли/соли. | ის არა ცოლი.
5. Аи цоли/соли. | აი ცოლი.
6. Ис иа. | ის ია
Вопрос по сокращённию არ არის. Видела, что возможна форма არაა. ის არაა დედა
შენ ვინ არის?
მე ქმარი ვარ.
ის ვინ არის?
ის ცოლი არ არის
აი ცოლი.
ის ია არის. ის იაა.
Надеюсь, что правильно 😅
Употребление слово "ай" (вот) очень напоминает употребление испанского "hay", которое читается точно также используется практически в тех же ситуациях. Буквальный перевод испанского "ай" - "есть, имеется", это особая форма от глагола "haber" "иметь", и на русский язык его иногда переводят и как "вот". Короче, кто учил испанский, тот очень быстро привыкнет к грузинскому "ай"!
Шен вин хар?
Мэ вин кмари
Ис вин арис?
Ис ар тцоли арис
Ай тцоли
Ис иа Ева арис (ис иа Ева а)
спасибо за труд и классный контент.
Შენ ვინ ხარ?
მე ქმარი ვარ.
ის ვინ არის?
ის არ არის ცოლი.
აი Ჩემი ცოლი.
ის ია არის. ის იაა.
შენ ვინ არის - (Шеэн вин Арис)
მე ქნარი ვარ - (Мэ кхмари вар)
ის ცოლი არ არის - (ис цоли ар Арис)
აი ცოლი - (иа цоли)
ის ია არის - (ис иа Арис)
ის იაა - (ис иаа)
Только не теряйся, мы ждём тебя всегда! Дорогой наш Георгий
Упражнение
Кто ты?
Შენ ვინ(ა) ხარ?
Я - муж.
მე ქმარი ვარ
მე ვარ ქმარი
Кто она?
ის ვინა არის
ის ვინაა
Она не жена.
ის არ არის ცოლი
ის ცოლი არ არის
Вот жена.
აი ცოლი
Она фиалка (имя) полное и сокр формы.
აი ია არის.
აი იაა.
Кто ты? შენ ვინ ხარ?
Я - муж. მე ქმარი ვარ.
Кто она? ის ვინ არის?
Она - не жена. ის არ არის ცოლი.
Вот жена. აი ცოლი.
Она Фиалка (имя) - ის ია არის. ის იაა.
შენ ვინ ხარ?
მე ქმარი ვარ.
ის ვინ არის?
ის არ არის ცოლი.
ის ია არის / ის იაა.
Да вы гений! Обожаю Вас! Так легко и понятно! Спасииибо!🥰
Гамарджоба, подписалась) Ара/арарис, жду ролик про грузинский сленг!!
Вин шен хар?
Ме кмари вар.
Вин ис арис?-полный. Вин ис а?-сокращенный
Ис цоли ар арис.
Аи цоли вар.
Ис Иа арис.
შენ ვინ(ა) ჰარ (шен вин(а) хар)
მე ყნარი ვარ (мэ кмари вар)
ის ვინ არის/ ის ვინა (ис вин арис/ ис вина а)
ის ცოლი არ არის (ис цоли ар арис)
ია ცოლი (аи цоли)
ის აი არის / ის აია ( ис иа арис/ ис иа а)
Все уроки шикарные, но мало 8)) Ждем продолжения!!!
Didi madloba!!!
Шен вин Хар?
Мэ кмари вар
Ис вин арис?
Ис цоли ар арис
Аи цоли
Ис иа арис
Я очень благодарна вам за доступность и простоту обучения
большое спасибо за урок!
Очень интересная подача материала, входишь в азарт🔥
Круто вы делаете курсы. Хттел вым немного подпавить. «ар арис» сокращается в отрицательном тоже, но в отрицании оно прикрепляется не с существительному а к слову отрицании «ара» тоесть «ар арис» будет «араа» и мы получаем -ис деда араа, ис араа деда,
Ес араа иа.
А еще арис прикрепляется так же к местоимении в зависимости от последовательности. Если вы говорите «ис руси арис», то получается -ис русиа», или «исаа руси» и так же в отрицании -ис араа руси» положение слов меняется в зависимости от того, что важнее и что вы хотите подчеркнуть.
-ис руси араа - Не русский не есть! Араа ис руси, ме вар руси - не есть он русский, а я русский! руси ис араа! И т д. В зависимости какая информация вам главнее идет в перед. Когда к данности возникает вопрос. На пример.
არ არის ის რუსი! Тогда обратный вопрос отражается последним словом данности. т.е. არ არის ის რუსი! რუსი არ არის (არაა) ის!?
ეს იაა! -იაა ეს? (არ არის მზად ჯერ! ჯერ მზად არაა!?) მზად ჯერ არაა! არაა ჯერ მზად?!
P.S. Я грузин, но мне очень нравится ваш метод и я просто заслушался. (შევყევი თქვენს მოსმენას) уже несколько дней. Огромный вам лайк!
😁
P.p.s. Еще смеха ради. В грузинском огромное значение имеют паузы, (запятые) при речи. На пример на сколько меняется значение предложения с той же последовательностью слов.
ისწავლე შვილო, (пауза) ისწავლე, (пауза) მამაშენივით ლონდრე არ გამოხვიდე!
ისწავლე შვილო, (пауза) ისწავლე მამაშენივით, (пауза) ლონდრე არ გამოხვიდე. 😂😂 разница такова:
(Учись сынок, учись, не становись бездельником как твой отец.)
(Учись сынок учись как твой отец, не становись бездельником) 😄
Спасибо за урок ❤
Она нет мама - ის დედა არ არის, ან ის დედა არაა (сокр. вар.) Значит вазможно!
Дагаварилис ми ни аставим вас вбеду, абешание ест абешание, вас астанится тот што абешали. Всио далги, наружи внутрени, всио квартирни ипотеки, и и строительства мостов гарадов, границ дароги, все туристически бази зона отдыха, што ви ишио хатите, всех регионах. Ва всеи грузии. Ано астанится без изменений. Ета била абешание.
Очень люблю ваши уроки ! Спасибо
Шен вин арис
мэ кхмари вар
ис вин арис
ис тсоли арис
аи тсоли
ис иа хар.
Да, если на гран жизн и смерти стаит наши религя, наши жизн против етава маразма то што творится, и если стаит наши вера, вчом ми верим, дела ни харошам и плахом вжизне, дела нашава жизни бит или ни бит кем ми являемся, стоит ли бороться вжизне, или свободу челаваке, свободу мисля, я низнвю кто как афсудит или кто как пасмотрит маю решение, но наверна важна вжизне цел, цел стремление бит или не бит, жит как нармални люди или не жит, бит христянами и била вера, или бил парады гомо сексуалистав, если мне ета придаставил бог расуждат кем мне бит, яби выбрал, веру, служит народа, сваю христянскаму и веру, то што касается женщины, Ани тут перед бога ни первым стаит, бог перви, но если ест вибар жизни куда мне падатся я уже выбрал пут, ета пут справедливости ва всех стран, кто бил вессер. А то што касается бит или ни бит, я пака взвесил всио наваерна да, да патамушта тут ни вамне и маиом всемие, ано так и будит, дела милон влюдях катори ишит справедливости, и просит у бога как прокормить семю, я да ем , а ви подумали а людеи катори шас как фашисти бют и мучают втурмах, влагерях, подумали а людеи катори галодни умирают, подумали как им тяжело, гаварите америка, нужна ли ви Америку, уже лет трицит слышу нато Европа, Каму ми нужни, их толка трупы нада штоб патом землю захватит, атабрат все светое то што ест, дела и разница вере, вере богу, христянин паимиот што шас важнее вжизне болше всего спастис ат етих сатан, катори нидают жит нармална, спомните адам и Ева, тоже сами мамент шас, или ми станим как Ани, или ми спасаем нашу веру христянски мусулмански, как вот ви решилиби, золота денги машини квартири или чистую душу перед бога. Я солдата на фед маршал ни мениаю, если увас светои толка денги золота и машин, болше чем человечески жизн, тагда я прав вибару, я должен ехать ета ни атлас и ни атменя зависит, ви ета луче меня знаите, если ета ви ни паимиоте тагда нам неачом гаварит, но ребионка вырастися станит челавекам, но как вирастится каком обществе, будит вихадит замуж за индейца или за православнава христяна. Ви ни панимаите или ни хатите панят, ви ни вбезавпаснате, стремитесь да клучему, но будушава ниету, ета ни будуши то што вас придлагают еврапеици, ета каста, ета вимерание нашава рода и гени, если ви ета ни понили значит свами всио ни харашо, ви далжни панимат, ненавист христянскаму братскава народа ета тоже самая как начала ада. Ви спрашиваю вас праваславни христяни, почему ни навидите друг друга, штоза ненавист, знаите атвета ви потеряли веру и переходите сторани неверующих. Вот ваш цел вжизне, паест, квартира, машина, дача, денги, а народ вимерает такой-же христянин как ти, и ти мне гавариш а вере. Што ти можеш сказат а светом если ти ему ни вериш, и состраданием ни смотриш галоднава халоднава балнова и внуждаиушаму, кто ти тагда леш мяса думая ахароши жизни, я еду вмаскву, за сваю веру, точка.
Георгий, არის сокращается в отрицательном предложении..
В вашем же примере - ის არ არის დედა, сокращение არის вполне возможно: ის დედა არაა.
Принцип аналогичный, только дополнительная ა прилипает к слову отрицания არ: არ(ა)-ა.
Nick Elson это разговорный вариант, в письме или важных документах пишут правильно - არ არის. Как в русском говорят "че", но мы же не пишем так, а пишем "что"
2 года назад посмотрела 4 урока, авось что запомню, что-то даже записала, потом мысленно повторяла, в итоге оказалось, что эти видео стали началом и основой для меня в грузинском языке.
Спасибо большое за бесплатный и простой урок!!
Все очень легко, незаметно и энергично!
Я Грузин из Осетии, хочу выучить, свой национальный язык, гены играют)
Пишу ответ кириллицей, как звучит.
1. Щен вин хар?
2. Ме кмари вар.
3. Ис вин арис? Ис вин а?
4. Ай цоли арис.
5. Ис Иа арис. Ис Иа а.