Árpád-kori épület rekonstrukciója // Reconstruction of an Arpad-age building

Bükkábrány-bánya XV.lh, Olaszegyháza lelőhely egyik 2017-ben feltárt objektumáról készült rekonstrukciós animáció. Az épület 4x4,2 m nagyságú, téglalapalakú, valamint 1,1 m mélységű volt a humuszolt felszínhez képest. Padlóján vastag faszenes rétegen ép kézimalom, valamint 19 darab, zömében mezőgazdasági eszköz volt. Ezen kívül szintén a padlóján nagy mennyiségű edénytöredék is került elő innen. Az épület É-D-i tájolású, délről lépcsős lejárattal ellátott, melyen szintén kerültek elő kerámia, és mezőgazdasági vaseszköz leletek. Tüzelőberendezésnek semmilyen nyomát nem találtuk.
Rekonstrukciónk egy a lehetségesek közül. //
At the Summer of 2017, in Bükkábrány-lignite mine XV.lh, Olaszegyháza site, with many other Arpad-age (1000-1301) objects, we excavated a house remnants wich were rich in findings.
The foundation of the building was oblong shaped, 4 meter x 4.2 meter in size, and it was 1.1 meter deep from the humusfree surface. In a big stain, the floor was covered with a thick layer of charcoal. We found a quern and 19 pieces -mostly agricultural - tools on it. Over and above, on the floor we found large amount of pottery fragments. The building had North-South orientation, and there were stairs from the South, where we also found pottery and agricultural iron findings. We did not found any clue of stove.
Our reconstruction is one of the possibles.
Animáció//Animation: Nagy Sydney József
Ásató régészek// Exploratory archaeologists: Horváth Antónia, Gál Viktor
A zene felhasználásához való hozzájárulást köszönjük// Thanks for the right of using its music: Szokolay Dongó Balázsnak és a Vasmalom zenekarnak!
homregeszet.tum...