Aruku uta [With Eng and Romaji sub]
Вставка
- Опубліковано 3 лют 2025
- 歩くうた / Aruku uta / Walking Song
Japanese war song
Singer: Bonny Jacks
Performer: Columbia Orchestra
Lyricist: Kotaro Nakamura
Composer: Nobuo Iida
[About this song]
This song was released in 1941 on the national radio program "国民歌謡/National Songs." It was produced to encourage people to walk for their health, but the lyrics have a wartime feel in places.
[Rōmaji]
Aruke aruke aruke aruke
Minami e kita e aruke aruke
Higashi e nishi e aruke aruke
Michi aru michi mo aruke aruke
Michi naki michi mo aruke aruke
Aruke aruke aruke aruke
Mezasu wa kanata aruke aruke
Kebureru yukute aruke aruke
Hate naki nozura aruke aruke
Kogoshiki iwane aruke aruke
Aruke aruke aruke aruke
Mi o yaku hideri aruke aruke
Shio fuku senaka aruke aruke
Mi o kiru fubuki aruke aruke
Itetsuku mehana aruke aruke
Aruke aruke aruke aruke
Omoi wa takaraka aruke aruke
Daichi no kiwami aruke aruke
Umi sae sora sae aruke aruke
Warera o todomezu aruke aruke
[Japanese]
歩け 歩け 歩け 歩け
南へ 北へ 歩け 歩け
東へ 西へ 歩け 歩け
路ある道も歩け 歩け
路なき道も歩け 歩け
歩け 歩け 歩け 歩け
目指すは彼方 歩け 歩け
けぶれる行手 歩け 歩け
果てなき野面 歩け 歩け
こごしき磐根 歩け 歩け
歩け 歩け 歩け 歩け
身を焼く日照り 歩け 歩け
塩吹く背中 歩け 歩け
身を切る吹雪 歩け 歩け
凍てつく目鼻 歩け 歩け
歩け 歩け 歩け 歩け
思いは高らか 歩け 歩け
大地の極み 歩け 歩け
海さえ空さえ歩け 歩け
我等を止めず歩け 歩け
![Roei no uta [With Eng and Romaji sub]](http://i.ytimg.com/vi/o6HZCophaeg/mqdefault.jpg)
![Roei no uta [With Eng and Romaji sub]](/img/tr.png)
![Miyasan Miyasan -Full [With Eng and Romaji sub]](http://i.ytimg.com/vi/9kzZAlcai8g/mqdefault.jpg)
The eternal song of every infantry man everywhere down the ages.
ありがとうございます!
another version of this song. WOOOHOOOOO
I think this version is the best.
I haven't seen this version before, it's awsome!
Greetings from Zangezur ✋🏻
Thank you so much for the translation
The best part of this song is when they said "walk walk walk" and then they proceeded to aruke the whole of Southeast Asia 😳
Мы не осуждаем их за это)
@@egorbobrov3185Нихон но тамэ ни! Ты тоже интересуешься Японией
@@egorbobrov3185Мне больше интересно почему там на мосту надпись на английском, типо они настолько вежливые что даже об американцах заботятся?
@@グリゴリエロシア日本 Иначе я бы вряд-ли тут оказался)
@@superslavyaninJapanese Army crossing the Lo Wo Bridge during the beginning of the Battle of Hong Kong on 8 Dec 1941
I found what its bonny jacks version, thats nice