Cette chanson me fait toujours monter les larmes aux yeux ..... mais en même temps, elle me donne une incontrolable envie de danser ( dancing with tears in my eyes )
Quelle version magnifique... Ca fait 33 ans que cette chanson me fait frissonner, depuis sa sortie en 1988. J''avais à peine 10 ans et je ne comprenais pas. C'était léger dansant. Puis le refrain, le passage en mineur, les cris de Carherine. La découverte du clip. Et les paroles. "Les enfants. Les grands-parents. Conduis-les aux flammes... Train de la mort où t'en vas-tu ? Train de la mort mais que fais-tu ? Le referas-tu encore ?" Ecoutez la magnifique "C'était un homme" où Caterine Ringer évoque son père tout en faisant référence au "Si c'est un homme" de Primo Levi. Que le petit train résonne encore le plus longtemps possible, pour ne pas oublier. Et danser quand même !
Vous avez merveilleusement résumé ce que j'ai vécu aussi avec cette fabuleuse chanson à l'époque, merci d'avoir mis si bien les mots pour le traduire 🙏
Je viens de regarder le documentaire ou elle parle de son papa déporté. Elle raconte comment est le petit train. Maintenant, plus jamais je l’entendrais de la même façon. Sa voit pleure et moi avec elle. Merci pour ce bel hommage a ceux qui ont vécus l'horreur.
Cette chanson m étonnera toujours, comment aborder un tel sujet avec autant de joie , une chorégraphie entraînante, de la bonne humeur ... C'est tout ce qui fait le talent des Rita Mitsouko ...
J'adore, je suis fan de la première heure,je la trouve super cette nana, j'adore son côté déjanté,je trouve qu'il ont un côté psychédélique , ils sont formidables ❤️
J'ai vu et entendu LES RITA MITSOUKO en 1987 à Montréal, un souvenir précieux. Mais un T-Shirt perdu. Et le jour ou j'ai appris le sujet du Petit Train, alors tout a changé. Ils sont des génies (RIP Fred Chichin) de la musique!! Catherine a bcp expérimenté avec sa voix, il faut respecter comment elle maîtrise les chansons encore aujourd'hui...
Enfin quelqu'un qui sait ce qu'est ce petit train (de malheur) et qui en parle...merci! Bravo à Catherine sa voix est sublime, très difficile à chanter cette chanson, c'est la seule qui peut le faire!
Oh! Catherine est top funky avec cette chanson "le petit train" Ce spectacle est d'une "cool" frénésie! Catherine je l'adore et aussi l'esprit de Fred Chichin qui plane toujours dans le groupe.
et elle récidive...comme dans le clip...un texte glaçant d'horreur et un visuel joyeux...toujours aussi géniale...et la boule qui monte dans la gorge .
Que saudades de ouvir essa canção !!! Amo música francesa e Les Rita Mitsuko foi o primeiro som francês que ouvi com atenção e cuidado. Ahhh se viesse pro Brasil...iria com certeza !!!
Hey Catherine!!!!!! Tu as défoncé ma mémoire de corps !!!! Ton énergie m'a juste projetée en 84!!!!!!!!! Je suis en mode kangourou, je m'y attendais pas du tout !!!!, en fin de soirée, ayant fini et sorti mes vynils, mes comics Marvel et DC, mon p'tit whisky Jack Daniel's Sinatra, j'étais en random favorites UA-cam.....il me pète ça à la gueule!!!! Une de mes chansons préférées ALL OVER THE world!!!!!! Je ne vous remercierai jamais Madame!!!!! Vous avez fait mon adolescence, ma créativité, ma folie, vous et Frédéric!
@@bbiwyou Je suis d'accord. Leur reprise de After Hours est un peu moins réussie, mais c'est intéressant qu'ils aient eu la démarche de reprendre des titres du Velvet.
Ce live is juste phénoménal !!!!!! Je me rappelle mes goûters, j'avais 9ans, retour d'école, je suis marocaine, Mamie, me disais : Aji Sarah choufi ( viens voir !!) C'etait l'époque de Ulysse 31 etc!!!!!!! Les clips de M6, je me rappelle de celui de : Petit Train!!! Une révélation pour moi, ce rythme, ces couleurs..ces expressions etc... une vraie porte qui s'ouvre devant moi....
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Cette chanson me fait toujours monter les larmes aux yeux ..... mais en même temps, elle me donne une incontrolable envie de danser ( dancing with tears in my eyes )
Yeux en larmes, remplis de tendresse, de tristesse et d'admiration.
Merci
Quelle version magnifique... Ca fait 33 ans que cette chanson me fait frissonner, depuis sa sortie en 1988. J''avais à peine 10 ans et je ne comprenais pas. C'était léger dansant. Puis le refrain, le passage en mineur, les cris de Carherine. La découverte du clip. Et les paroles. "Les enfants. Les grands-parents. Conduis-les aux flammes... Train de la mort où t'en vas-tu ? Train de la mort mais que fais-tu ? Le referas-tu encore ?" Ecoutez la magnifique "C'était un homme" où Caterine Ringer évoque son père tout en faisant référence au "Si c'est un homme" de Primo Levi. Que le petit train résonne encore le plus longtemps possible, pour ne pas oublier. Et danser quand même !
Merci pour ce très beau commentaire!
Vous avez merveilleusement résumé ce que j'ai vécu aussi avec cette fabuleuse chanson à l'époque, merci d'avoir mis si bien les mots pour le traduire 🙏
Elle emvoie encore la Catherine !
Et cette mise en scène est transandante !
Cette voix, ces danseurs, cette musique ....parfois ca m' arrive de pleurer dessus
D’accord avec vous…….même chose pour moi
leur exentricité vallait tout pour l'epoque IL manque
Je viens de regarder le documentaire ou elle parle de son papa déporté. Elle raconte comment est le petit train. Maintenant, plus jamais je l’entendrais de la même façon. Sa voit pleure et moi avec elle. Merci pour ce bel hommage a ceux qui ont vécus l'horreur.
Don't worry about national treasure, all worlds treasure is Catherine the great.
Cette chanson m étonnera toujours, comment aborder un tel sujet avec autant de joie , une chorégraphie entraînante, de la bonne humeur ...
C'est tout ce qui fait le talent des Rita Mitsouko ...
C'est rire pour ne pas pleurer, pour ne pas devenir taré... moi cette chanson me tire plein de larmes. Et le décalage joyeux n'y est pas pour rien...
@@aurelienm8070aaqqqqqaaa
@@aurelienm8070aaaaaàaa
J'adore, je suis fan de la première heure,je la trouve super cette nana, j'adore son côté déjanté,je trouve qu'il ont un côté psychédélique , ils sont formidables ❤️
AbsoluMent
J'ai vu et entendu LES RITA MITSOUKO en 1987 à Montréal, un souvenir précieux. Mais un T-Shirt perdu. Et le jour ou j'ai appris le sujet du Petit Train, alors tout a changé. Ils sont des génies (RIP Fred Chichin) de la musique!! Catherine a bcp expérimenté avec sa voix, il faut respecter comment elle maîtrise les chansons encore aujourd'hui...
Enfin quelqu'un qui sait ce qu'est ce petit train (de malheur) et qui en parle...merci! Bravo à Catherine sa voix est sublime, très difficile à chanter cette chanson, c'est la seule qui peut le faire!
Sim, uma maravilha!
If She and Talking Heads ever got together…what a concert!
La profondeur des paroles dans la légèreté . Bravo vraiment bravo . Oui vous êtes là . Ils n'ont pas gagné .....
Et ouiais comme tout le monde gamin on chante le petit train en rigolant et un jour on lit les paroles.
Quel groove infernal ! Pas étonnant que le clip passait tout le temps vers 89.
WOW!
LE PETIT TRAIN ENCORE LA !!! EN 2025
Juste énorme !!
Fantastique chanson, superbe performance ! Fred aimerait beaucoup, c'est tellement dans l'esprit !
Le petit train pour les déportations. Merveilleuse Catherine,❤❤❤❤❤je ne me couperai jamais les cheveux ; en hommage 🥲❤️❤️❤️❤️
the band sounds fantastic
Au delà du message de la chanson, Catherine est majestueuse avec ses danseurs
Magnifique Catherine RINGER et magnifique chanson ça fout les larmes.
All the techno in the world cant beat this band.
Of course
C de l'art!
Vraiment Catherine icône
Amazing, I’m enchanted.
Un chef d'oeuvre !!!
Fantastique ⭐😍⭐😘
Quelle prestation !
J'y étais et c'était grandiose! quelle nana!
Une vraie chance !
J’aurais adoré y être. C’était en quelle année ?
Les danseurs sont fantastiques aussi!
Surtout Léa vlamos
@@Boulou59 c'est laquelle des 2?
Cette chanson me fait monter les larmes . Quelle performance
Oh! Catherine est top funky avec cette chanson "le petit train" Ce spectacle est d'une "cool" frénésie! Catherine je l'adore et aussi l'esprit de Fred Chichin qui plane toujours dans le groupe.
Surtout qu'elle parle des trains en route vers les camps de concentration
What a great treat . I absolutely love Catherine Ringer / Les Rita Mitsouko
she is fantastic chanseuse :)
Quelle énergie !
Sublime. C'est ma chanson préférée. Elle exprime tant de sentiments, d'émotions, et joue avec ce panel d'émotion qui nous accompagne tous.
The greatest band to come out of France J'adore
Marvelous live performance.
J'adore ce titre des Ritas !... La voix de Catherine est bouleversante !!! ❤️😭😅
Vive Catherine que j adore et
a Fred qui veille sur eux ✌️👍
Quelle femme magnifique.
Oh what an amazing performance of a fantastic song!!!
C'est à la fois extrêmement groovy et rempli de tristesse absolue. Voix, zikos et chorégraphie au sommet 👍
et elle récidive...comme dans le clip...un texte glaçant d'horreur et un visuel joyeux...toujours aussi géniale...et la boule qui monte dans la gorge .
JE VOUS ADMIRE LRES CATHERINE ET LE GROUPE
Magnifique 🎼💜🎼💜👌👌👌
Toujours et éternellement afficionados doublé d'une très très grande Dame de la scène française
Comme je l'aime, quelle artiste !
😔,quelle triste,histoire et sombre ,de la deuxieme,guerre mondiale,😔,merci,à vous deux, 👍,MERCI Fred,❤,ADIEU,😔.
Énorme 👏👏🎥👍
ah quel joli spectacle ! ça doit être magnifique d'y assister !! amitiés
❤❤❤
Dès les 1ères notes j'ai des frissons
Amazing performance. Merci.
Que saudades de ouvir essa canção !!! Amo música francesa e Les Rita Mitsuko foi o primeiro som francês que ouvi com atenção e cuidado.
Ahhh se viesse pro Brasil...iria com certeza !!!
Concordo com você. Demais esta voz.
Magnifique tableau..
Elle est l'étoile de la chanson française...elle l'est.
Extraordinaire...
Sacrée Catherine RINGER. Je vous adore.🥰❤️🌹👍
Hey Catherine!!!!!! Tu as défoncé ma mémoire de corps !!!! Ton énergie m'a juste projetée en 84!!!!!!!!! Je suis en mode kangourou, je m'y attendais pas du tout !!!!, en fin de soirée, ayant fini et sorti mes vynils, mes comics Marvel et DC, mon p'tit whisky Jack Daniel's Sinatra, j'étais en random favorites UA-cam.....il me pète ça à la gueule!!!! Une de mes chansons préférées ALL OVER THE world!!!!!!
Je ne vous remercierai jamais Madame!!!!!
Vous avez fait mon adolescence, ma créativité, ma folie, vous et Frédéric!
Yay!
Magnifique !
J'adore, la chorégraphie....😊😉
Quel morceau incroyable!
Magnifique ou merveilleux 💖😎🎸💖
Les deux
Magnifique... !
Un rifft, super beau... J' aime... Bravo, un Belge...
Magnifique Catherine. Un morceau bouleversant, très belle interprétation.
Je l'ai vue en concert, elle envoûte...j'y retournerai dès que possible.
un bijou et quel enthousiasme çà fait du bien...
Comme le Velvet, les Rita parlent à mon âme (surtout certains morceaux comme celui-là), je ne saurais dire pourquoi. Grandissima Catherine.
@Valérie A. Ecoutes la version des Rita de All Tomorrow's Parties. Elle vaut bien l'originale.
@@bbiwyou Je suis d'accord. Leur reprise de After Hours est un peu moins réussie, mais c'est intéressant qu'ils aient eu la démarche de reprendre des titres du Velvet.
Elle est toujours aussi belle et rayonnante. C'est l'essence des Ritas Mitsouko... tjs.
So impressive!!
super great performance ! thank you
RIP chinchin .... ♥ ♥ ♥ merci catherine :)
Catherine je t’aime 😍 ❤️❤️❤️❤️
Quelle pêche ! Bravo à TOUS . Superbe dans tous les sens ...:-)
Just amazing
You are a big artist I Love you Katherine kissew from Greece.
[génial!!!]
Quelle pêche, ça déménage, quand on connaît le sujet....
Rejetée par sa famille elle resiste et prouve sa volontě .
Gracias por regresar
Les rita mitsouko génial super musique merci Catherine une grande j adore beaucoup beaucoup
J'adore Excellente artiste Catherine I love you 💖👏👍🙏😘
Ce live is juste phénoménal !!!!!! Je me rappelle mes goûters, j'avais 9ans, retour d'école, je suis marocaine, Mamie, me disais : Aji Sarah choufi ( viens voir !!) C'etait l'époque de Ulysse 31 etc!!!!!!!
Les clips de M6, je me rappelle de celui de : Petit Train!!!
Une révélation pour moi, ce rythme, ces couleurs..ces expressions etc... une vraie porte qui s'ouvre devant moi....
Rita-Cath tjs au top, et les danseurs....woaw quoi!!!!!!
Ah, ma catte ,toujours aussi Band-love ,je t'aime ,..........à +
Impresionante , me emociono siempre que veo este show!
J'ai hate!
Groovin' grave, c'est créatif, c'est intemporel, c'est beau d'avoir toujours o- 30 longueurs d'avance :}
Super Catherine ringer magnifique concert bisous à Léa vlamos
awesome
Simplemente fabulosa..
Trop bien !! ❤️❤️❤️
genial !!!!!
🥰🥰🥰😍😍😍🤩🤩🤩🤩
🙏
Hommage à Samuel RINGER
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨⭐