Toshisun is a story by a Japanese writer Akutagawa Ryunosuke , based on an old Chinese story. A young man called Toshisun lerns the fragility of human life and decides to live along the principle of humanity. A lot of Ningenisu's songs are based on Japanese novels written in early 20th century , and that makes the unique features from ordinary metal bands.
thx for the explanation. I listen to hard rock/metal since i was 13/1985 and idiscovered Ningen Isu a few Weeks ago for me and absolutly like it. (wondering why i hear so late the first time of them,cant explain,normaly Iam always on the hunt for good music,so dunno??? ) Compared to what i mostly listen is that really soft but it has something.Now i try to get more Music from Ningen isu in good Quality her in Munich Germany. I ordered the best of and was searching on Amaz. music for mp3´s.These Amazon morons have mp3´s but when i try to buy it they say "this mp3 is not avaible for buying If Amazon was a living beeing i promise i would §$%&# it :D
Ningen Isu is very well-received in continental Europe but not so much in the so-called Anglosphere. Not sure why... Perhaps it has something to do with language, as multilingualism is the norm in the former but not the latter. Superb performance as always, anyhow.
Such an EPIC band! Just found out about them last year and so glad that I did. They would be a perfect opener for a SENJUTSU tour with Maiden. Just sayin'. ;) \,,/ \,,/ #ningenisu #uptheirons
Lyrics Dad お父さん Are you a master in the country of Huangquan Road? 黄泉路の国でお達者でしょうか Mom お母さん Have you changed since then? その後お体変わらずいますか Moriko Haru is spicy 杜子春は辛いのです The world is dark この世が暗いのです Everything is crazy すべてがあべこべです The lie is the truth The truth is the lie 嘘が真 真が嘘 Moriko Haru 杜子春 Moriko Haru 杜子春 Moriko Haru 杜子春 The voice of the heart to call 呼ばう心の声が Moriko Haru 杜子春 Moriko Haru 杜子春 Moriko Haru 杜子春 The voice of the heart that reminds me 諭す心の声が Choose your own way 道は己で選べと Dad お父さん Is it a good place to live in the land of the eternal world? 常世の国は住みよいでしょうか Mom お母さん Please love yourself from time to time 季節折々ご自愛ください Moriko Haru is scary 杜子春は怖いのです The illness doesn't stop 病が止まぬのです The calamity never disappears. 災いが消えぬのです Live and hell die and hell 生きるも地獄 死ぬるも地獄 Moriko Haru 杜子春 Moriko Haru 杜子春 Moriko Haru 杜子春 The voice of the heart to call 呼ばう心の声が Moriko Haru 杜子春 Moriko Haru 杜子春 Moriko Haru 杜子春 The voice of the heart that reminds me 諭す心の声が The way is to go on your own 道は己で進めと The health of birds flying in the sky 空を舞う 鳥たちの 健やかさ The cheerfulness of the beasts running in the field 野を駆ける 獣らの 朗らかさ Why do we get lost なぜに 我々は迷うのでしょう Dad お父さん I'll come over there someday いずれそちらに伺いますので Mom お母さん Please forgive me without worshiping your face お顔拝めずお許しください Moriko Haru is cold 杜子春は寒いのです The world is winter 世界が冬なのです The conflict is constant. 争いが絶えぬのです The face is Bodhisattva and the belly is Ashura 顔は菩薩 腹は阿修羅 Moriko Haru 杜子春 Moriko Haru 杜子春 Moriko Haru 杜子春 The voice of the heart to call 呼ばう心の声が Moriko Haru 杜子春 Moriko Haru 杜子春 Moriko Haru 杜子春 The voice of the heart that reminds me 諭す心の声が Grab the road yourself 道は己で掴めと Romaji otōsan yomiji no kuni de o tassha deshō ka okāsan sonogo o karada kawarazu imasu ka toshishun wa tsurai no desu konoyo ga kurai no desu subete ga abekobe desu uso ga makoto makoto ga uso toshishun toshishun toshishun yobau kokoro no koe ga toshishun toshishun toshishun satosu kokoro no koe ga michi wa onore de erabe to otōsan tokoyonokuni wa sumi yoi deshō ka okāsan kisetsu oriori go jiai kudasai toshishun wa kowai no desu yamai ga yamanu no desu wazawai ga kienu no desu ikiru mo jigoku shi nuru mo jigoku toshishun toshishun toshishun yobau kokoro no koe ga toshishun toshishun toshishun satosu kokoro no koe ga michi wa onore de susumeto sora o mau toritachi no sukoyakasa no o kakeru kemono-ra no hogarakasa naze ni wareware wa mayou no deshō otōsan izure sochira ni ukagaimasu node okāsan o kao ogamezu o yurushi kudasai toshishun wa samui no desu sekai ga fuyu na no desu arasoi ga taenu no desu kao wa bosatsu hara wa ashura toshishun toshishun toshishun yobau kokoro no koe ga toshishun toshishun toshishun satosu kokoro no koe ga michi wa onore de tsukameto
『Toşişun Toshishun (杜子春)』 music by：Ningen Isu (人間椅子) Lyrics by：Shinji Wajima Composed by：Shinji Wajima Baba, Ölülerin diyarında iyi misin? Anne, Hâlâ sağlığın yerinde mi? Toshishun acı çekiyor Çünkü bu dünya karanlık ve umutsuzluk içinde Her şeyin alt üst olduğu yerde Yalanlar gerçek ve gerçekler yalan Toshishun İçindeki ses çağırıyor... Toshishun İçindeki ses uyarıyor... Kendi yolunu seçmek zorundasın Baba, Acaba, cennet yaşamak için güzel bir yer mi? Anne, Lütfen mevsimler boyunca kendine iyi bak. Toshishun korku içinde, Çünkü ne kötü alışkanlıklar bitecek, Ne de uğursuzluklar yok olacak, Yaşamak da ölmek de cehennem. Toshishun İçindeki ses çağırıyor... Toshishun İçindeki ses tembihliyor... Kendi yolunda ilerlemek zorundasın Göklerde süzülen kuşların canlılığı, Doğada koşan hayvanların neşesi, Neden biz insanlar bu kadar kaybolduk? Baba, Seni bu günlerden birinde ziyaret edeceğim, Anne, Beni bağışla, seninle görüşemeyeceğim. Toshishun üşüyor Çünkü dünya kışta Ve anlaşmazlıklar bitmiyor Bodhisattva'nın yüzleri Ashura'nın niyeti Toshishun İçindeki ses çağırıyor... Toshishun İçindeki ses teşvik ediyor... Kendi yolunu sıkı sıkı tutmak zorundasın
This is what happens when you put too much wasabi on your foods!....You lose your hair, your hair turns white and you can then play some kick ass rock! So cool!
![NINGEN ISU／Imomushi (LIVE)〔人間椅子／芋虫・ライブ映像〕[CC｜Romaji]](/img/n.gif)
この曲がきっかけで原作も読みました。
コスパやタイパ等の過剰な合理主義に染まってしまっている現代にこそ聴くべき曲とストーリーです。
杜子春はマジでいい。演奏も歌詞も本当に今の時代必要だと思う。
日本のハードロックバンドは
お父さん お母さん なんてゆう歌詞
全力で使わない
人間椅子はサウンドも歌詞も曲調も
次元が違う 確実に世界を獲れると思う
海外の人は音の響きについてどう感じるんでしょうかね
山田太郎と経験が人間椅子について語っている。
字面だけやと意味不明や。
ポルナレフか俺は。
海外の方からの賛辞が多くて素晴らしい！パンデミックが終息したら絶対海外フェスやらツアーやらやってください！必ず届くはずです。
バイクいじってニコニコしてるワジーも好きですけど、やっぱりギター弾いてるワジー最高！
グッドボタン100個押したいです😆
日本の本当のHR/HMはこんな形で結実したんだね、日のあたらいない道に
Ningen Isu is one of the best rock bands in existence.
this is the best thing I've stumbled onto
Funny. I thought they were a metal band.
They are the best.
彼らはＮｏ．1ではなくオンリー1です！唯一無二です‼️どちらも、稀有な存在‼️もっともっと日本でも認知されてほしいアーティストです！
すんごいビート感でお父さん！と叫んでから、なぜか最後クイーンになる怪曲
こんな曲、人間椅子以外の誰ができるのか
何であの曲調から最後こうなるんやっていうｗセンスがすげえ
クイーンもママ〜って言ってるしね笑
道は己で進めというサビに勇気をもらいました。ありがとうございます。
日本の誇り🥳重厚で素晴らしいテクニック、まさに今の時代に合った歌詞、最高でしかない👍😀
杜子春かっけえ歌ですね😄
Toshisun is a story by a Japanese writer Akutagawa Ryunosuke , based on an old Chinese story.
A young man called Toshisun lerns the fragility of human life and decides to
live along the principle of humanity.
A lot of Ningenisu's songs are based on Japanese novels written in early 20th century , and that makes the unique features from ordinary metal bands.
me as a Iranian girl know and love TOSHISUN story😉❤
thx for the explanation. I listen to hard rock/metal since i was 13/1985 and idiscovered Ningen Isu a few Weeks ago for me and absolutly like it. (wondering why i hear so late the first time of them,cant explain,normaly Iam always on the hunt for good music,so dunno??? ) Compared to what i mostly listen is that really soft but it has something.Now i try to get more Music from Ningen isu in good Quality her in Munich Germany. I ordered the best of and was searching on Amaz. music for mp3´s.These Amazon morons have mp3´s but when i try to buy it they say "this mp3 is not avaible for buying If Amazon was a living beeing i promise i would §$%&# it :D
「踊る一寸法師」のツアーも配信されます。ありがとうございます🙏🙏😭😭
期間限定だし、まだ観れない国もあるようだから円盤化してほしいなぁ～･･･。
*dances in wheelchair* Love this song! USA
ええとこで欲しい展開くるわ。
ツボに入りまくり。
現役の時代は日本人なんてイカ天なんてと思って聞きませんでした。
後悔してるわ。
バイト生活なんかしてたらあかんわ。
日本のプログレの金字塔やわ。
世界中の人に聴いてもらいたい。感動します。
相変わらず素晴らしいパフォーマンスだった。
争いが絶えぬのです😞
イントロからもうたまらんです✨
聴けば聴くほど味が出る最高に好きな曲です！！
嘘が真、真が嘘
現代も変わりませんな。
I hope 2024 not too late to be this band fans 🔥
すんばらしい！ 何回聴いても飽きない！
Какая прелесть!Изумительно! なんて魅力だ！すごい！
The best power trio in the world...
Vive le Japon, vive Nigen Isu!!
Don't you DARE ever stop... I get my most joy from you
好き～😃💕
Great!
Gibson/Marshall - the golden combination, even in Japan.
I am so glad we did not lose them in the Tōhoku Tsunami in 2011!
Как меня радует ваш звук, всех благ!
月曜有給とれない😭
東京追加公演週末に欲しい〜😳
かっこいいーー！
Nobu has to run from his bongos to the gong and then his drumkit! 🤟
True legends! 🤘🏻
I love that riff. I love that song. I love that band! Great stuff!
I know what these guys were doing in the 80’s! They were doing the exact same thing as us!
Listening to all the Classic, Hard Rock bands!
Great performance, great song! From USSR with love %)
Amazing sound
Real Metal
Ребята молодцы.Так держать!!!!
Love you
🤟🤟🤟 すばらしい 🤟🤟🤟
Legend 🤘🤘🤘
No way. That was too good :-)
You woke a Kitsune up at 6 A.M. Thank You so much. Arigato senpai.
There are so many cool things to love about Japan. This is one more good reason. I have to go there!
Obra maestra 🤘👏👏👏👏
Bellissina Canzone e ottima interpretazione!!!!!
Amo a Ningen Isu!!!!!!!
Ningen Isu is very well-received in continental Europe but not so much in the so-called Anglosphere. Not sure why... Perhaps it has something to do with language, as multilingualism is the norm in the former but not the latter. Superb performance as always, anyhow.
The new album is absolutely amazing, keep on rocking guys! Hopefully I get to see you guys live someday, love fron Finland🤘
Просто восторг !
本当にスリーピースかよ
Sounds even better live!
This kicks ass! I was wondering if they were going to have more concerts at Zepp DiverCity, and I see that they are! Nice!
Ningen Isu para la eternidad 🤟👍!!!
最高
Such an EPIC band! Just found out about them last year and so glad that I did. They would be a perfect opener for a SENJUTSU tour with Maiden. Just sayin'. ;) \,,/ \,,/ #ningenisu #uptheirons
Salute from U.S. Florida
Great band, these guys rock!
Im looking forward to jamming this song when i get the CD in the mail! Its gonna be a long wait the way the world is right now.
It will be well worth it I am sure! Rock on fellow fan!
Excellent band!
Awesome as usual 😎
Maravilloso!!!
Best new band out in awhile horns up from America
I mean, they technically have been around for a long time. But sure, it did take them long to get noticed outside of Japan.
Wow. So damn good.
Мне нравится😊
🤘🏽❤️
O banda boa !!!
Much love
Genuine.
Doskonałe! =EXCELLENT
the truth always lives in the heart of the artists
Это прекрасно
💫💫💥💥💥👍👍👍👍👍
Lyrics
Dad
お父さん
Are you a master in the country of Huangquan Road?
黄泉路の国でお達者でしょうか
Mom
お母さん
Have you changed since then?
その後お体変わらずいますか
Moriko Haru is spicy
杜子春は辛いのです
The world is dark
この世が暗いのです
Everything is crazy
すべてがあべこべです
The lie is the truth The truth is the lie
嘘が真 真が嘘
Moriko Haru
杜子春
Moriko Haru
杜子春
Moriko Haru
杜子春
The voice of the heart to call
呼ばう心の声が
Moriko Haru
杜子春
Moriko Haru
杜子春
Moriko Haru
杜子春
The voice of the heart that reminds me
諭す心の声が
Choose your own way
道は己で選べと
Dad
お父さん
Is it a good place to live in the land of the eternal world?
常世の国は住みよいでしょうか
Mom
お母さん
Please love yourself from time to time
季節折々ご自愛ください
Moriko Haru is scary
杜子春は怖いのです
The illness doesn't stop
病が止まぬのです
The calamity never disappears.
災いが消えぬのです
Live and hell die and hell
生きるも地獄 死ぬるも地獄
Moriko Haru
杜子春
Moriko Haru
杜子春
Moriko Haru
杜子春
The voice of the heart to call
呼ばう心の声が
Moriko Haru
杜子春
Moriko Haru
杜子春
Moriko Haru
杜子春
The voice of the heart that reminds me
諭す心の声が
The way is to go on your own
道は己で進めと
The health of birds flying in the sky
空を舞う 鳥たちの 健やかさ
The cheerfulness of the beasts running in the field
野を駆ける 獣らの 朗らかさ
Why do we get lost
なぜに 我々は迷うのでしょう
Dad
お父さん
I'll come over there someday
いずれそちらに伺いますので
Mom
お母さん
Please forgive me without worshiping your face
お顔拝めずお許しください
Moriko Haru is cold
杜子春は寒いのです
The world is winter
世界が冬なのです
The conflict is constant.
争いが絶えぬのです
The face is Bodhisattva and the belly is Ashura
顔は菩薩 腹は阿修羅
Moriko Haru
杜子春
Moriko Haru
杜子春
Moriko Haru
杜子春
The voice of the heart to call
呼ばう心の声が
Moriko Haru
杜子春
Moriko Haru
杜子春
Moriko Haru
杜子春
The voice of the heart that reminds me
諭す心の声が
Grab the road yourself
道は己で掴めと
Romaji
otōsan
yomiji no kuni de o tassha deshō ka
okāsan
sonogo o karada kawarazu imasu ka
toshishun wa tsurai no desu
konoyo ga kurai no desu
subete ga abekobe desu
uso ga makoto makoto ga uso
toshishun toshishun toshishun
yobau kokoro no koe ga
toshishun toshishun toshishun
satosu kokoro no koe ga
michi wa onore de erabe to
otōsan
tokoyonokuni wa sumi yoi deshō ka
okāsan
kisetsu oriori go jiai kudasai
toshishun wa kowai no desu
yamai ga yamanu no desu
wazawai ga kienu no desu
ikiru mo jigoku shi nuru mo jigoku
toshishun toshishun toshishun
yobau kokoro no koe ga
toshishun toshishun toshishun
satosu kokoro no koe ga
michi wa onore de susumeto
sora o mau toritachi no sukoyakasa
no o kakeru kemono-ra no hogarakasa
naze ni wareware wa mayou no deshō
otōsan
izure sochira ni ukagaimasu node
okāsan
o kao ogamezu o yurushi kudasai
toshishun wa samui no desu
sekai ga fuyu na no desu
arasoi ga taenu no desu
kao wa bosatsu hara wa ashura
toshishun toshishun toshishun
yobau kokoro no koe ga
toshishun toshishun toshishun
satosu kokoro no koe ga
michi wa onore de tsukameto
Hermoso ya me alegraron el fin de semana . Muchas gracias 😎🤘🏾
Самая крутая группа.
コロナ渦で歓声なくてどうなるかと思ってたけど
会場にいたファンの方たち本当にマナーが良くてそれにも感動しました。👏👏✨✨
Godzilla and Gamara and Mothra don't agree on much but they all agree Ningen Isu is the best background metal soundtrack to trash a city by!!!!
Keep rocking, my Japanese brothers!!!
Sure!
How are these guys doing? I haven't seen any recent updates?
Song God, in spanish plis
❤❤❤❤❤❤
研ちゃん
PB ⁉️
Their drummer is way way way way way better than metallica's drummer.
ありがとうございます😭今日ちょっと凹んでたけど元気でます
Such a great band and speaks in Touhoku-ben or namari in private👍 The drummer looks like Ikuzo Yoshi btw😏
Now this was absolutely amazing! I love Ningen Isu! 🙏
🤟👺🤟 Hell yeah!!!
日本が誇る最高のドゥームメタルバンド🤘
Love this!!! Thank you NINGEN ISU! We love you!!! ♥️ from 🇺🇲 my brothers.
So heavy its amazing!
『Toşişun Toshishun (杜子春)』
music by：Ningen Isu (人間椅子)
Lyrics by：Shinji Wajima
Composed by：Shinji Wajima
Baba,
Ölülerin diyarında iyi misin?
Anne,
Hâlâ sağlığın yerinde mi?
Toshishun acı çekiyor
Çünkü bu dünya karanlık ve umutsuzluk içinde
Her şeyin alt üst olduğu yerde
Yalanlar gerçek ve gerçekler yalan
Toshishun
İçindeki ses çağırıyor...
Toshishun
İçindeki ses uyarıyor...
Kendi yolunu seçmek zorundasın
Baba,
Acaba, cennet yaşamak için güzel bir yer mi?
Anne,
Lütfen mevsimler boyunca kendine iyi bak.
Toshishun korku içinde,
Çünkü ne kötü alışkanlıklar bitecek,
Ne de uğursuzluklar yok olacak,
Yaşamak da ölmek de cehennem.
Toshishun
İçindeki ses çağırıyor...
Toshishun
İçindeki ses tembihliyor...
Kendi yolunda ilerlemek zorundasın
Göklerde süzülen kuşların canlılığı,
Doğada koşan hayvanların neşesi,
Neden biz insanlar bu kadar kaybolduk?
Baba,
Seni bu günlerden birinde ziyaret edeceğim,
Anne,
Beni bağışla, seninle görüşemeyeceğim.
Toshishun üşüyor
Çünkü dünya kışta
Ve anlaşmazlıklar bitmiyor
Bodhisattva'nın yüzleri
Ashura'nın niyeti
Toshishun
İçindeki ses çağırıyor...
Toshishun
İçindeki ses teşvik ediyor...
Kendi yolunu sıkı sıkı tutmak zorundasın
翻訳がすごい 何卒 人間椅子を世界に広めてくださいませ 😃
❤🤘🇯🇵🇺🇦
This is what happens when you put too much wasabi on your foods!....You lose your hair, your hair turns white and you can then play some kick ass rock! So cool!
アップありがとです～✨