Quise decir al principio que crecí y pasé toda mi infancia* en EEUU, no toda mi vida porque en mi vida adulta he vivido en otros países y actualmente soy nómada constantemente viajando 😊✈
Si, probablemente y como dice la profe, después de la pronunciación las dos cosas más dificiles son los phrasal verbs, (cuesta entender que un verbo + una preposición genere un nuevo verbo con un significado totalmente diferente) y los idioms. Los idioms son muy curiosos ya que existen muchos y es mejor aprender la frase de memoria y su significado, ya que la traducción muchas veces para nosotros no dice nada. Ejemplo: "Every cloud..." y con sólo eso ya estas diciendo "No hay mal que por bien no venga". (Every cloud has a silver lining). Otro simpático es: "It's the last straw..." y con decir esto ya estas diciendo "Es el colmo" o "Es la gota que colma el vaso". (It's the last straw that broke the camel's back). A aquellos que tengan gran interes por aprender los principales Phrasal Verbs, les aconsejaría hacerse con el libro "Phrasal Verbs in context" de Peter Dainty. Es el que yo estudié en Irlanda y esta escrito como viñetas cortas y en cada historieta aprendes un phrasal. Me parece recordar que son los 120 o 160 más comunes aunque no recuerdo cuantos eran exactamente. Al estar escrito en contexto y con dibujos ayuda mucho a recordarlos. Un saludo.
Hola... Profe Lao ... Me encanta ver sus videos y la forma de enseñar he aprendido mucho con usted porque nos presenta su idioma tal como es. Me gustaría que hiciera un vídeo enfocado en los tiempos verbales que siempre se me hace difícil.... Gracias por enseñar su idioma
Muchas gracias a ti , eres la mejor no me canso de decirlo , el video esta buenisimo lo entiendo perfectamente solo tengo que verlo varias veces para aprenderme de memoria los phrasal verb , un saludo 😅
Gracias profe Lao. Usted es maravillosa explicando con tanta claridad y fluidez. Me gustaría ver un video suyo explicando la diferencia entre "like this" y "like that" cuando se refiere a la traducción de la palabra "así". Muchas gracias. Saludos ❤
Lao, you're the best. I love your videos, because I'm really learning English with you. Finally, these phrasal verbs is complicated, but I know that I get to learn them. See you and good luck.
muchisimas gracias por tus clases de ingles , estoy aprendiendo mucho con tus lecciones, me llamo Juan Francisco Valencia y vivo en la provincia de Sevilla, España
Hola! me gustan tus videos, son claros, y me ayudan mucho. Yo diria que son hechos para mi porque yo hablo inglès desde mis 15 años pero no lo domino todavia y lo voy mejorando poco a poco, tengo 79 y no quiero irme de esta vida sin hablar como un nativo. Como el cuento de mil y una noche. Gracias por tu trabajo. Soy Argentino y vivo en Francia y como mi mujer es trilingue cuando hablo con ella mezclo los idiomas y ella siempre me endiende. Pero tengo dificultad para comunicarme con los otros monolingues!
Gracias profe Lao! Por favor continúa con los Phrasal verbs ! 🎉un video por semana sería genial! Nos enriquecerías nuestro vocabulario! Enormemente 💞🤗🇺🇸🥳
Lo haces muy bien Lao. Las ideas son claras. Quiero ser específico en lugar de general. Además de suscribir todos los mensajes bonitos que te envían y mereces, intento ser un termómetro que mida con un poco de objetividad lo que enseñas. Cuando veo una frase o palabra en otro idioma, no busco saber lo que significa en el mío exactamente, sino que trato de averiguar en qué está pensando el hablante nativo. Hago ésto porque a veces no tenemos conceptos idénticos y la gente que habla en otro idioma tiene una idea que sencillamente nuestro idioma español no la visualiza igual. Por ejemplo, en español, el reloj camina (es como una marcha). En inglés, el tiempo se interpreta como que fluye más aprisa (time is running). Es algo que incluye la cultura o la forma en que el otro ve la vida. Time is money= El tiempo es oro, dicen cosas similares, pero la historia cultural es distinta. Se refleja en la expresión. Usaste varias ideas buenas para trasmitir tus conceptos. To get out= Es como si estuvieras 'atrapado' dentro de algo y te liberas. Puede ser dentro de algo líquido (piscina), de algo sólido (arena movediza), algo gaseoso (un globo o una habitación). La idea de estar atrapado es poderosa. Si no estás atrapado, hay otra idea que refleja mejor lo que se intenta decir. Por ejemplo, -leave for work- salir al trabajo enfoca mejor en la idea de empezar en un lugar y terminar en otro (me en despegó de donde estoy- detach- y llegó al otro lugar y esto se refiere a la idea de principio, ruta y destino, pero no importa mucho describir el lugar donde estaba. Uno diría mejor, voy camino al trabajo. En español a menudo no hacemos esas diferencias. El inglés tiende a ser más específico en ese sentido. A veces las ideas son más claras en español, pero muchas veces son más detalladas en inglés y se usa vocabulario que enfatiza esos detalles. Tu transmites esas sutilezas que pocas veces se encuentra en un diccionario. Cuando traducimos, traducimos cultura, sentimientos y emociones. Queremos que el otro idioma tenga claro lo que intentamos explicar.
hola ,gracias cada día me gustas más eres muy chistosa, espero ahora si aprender algo de ingles lo he intentado por años pero nada .claro se me dificulta mucho porque ya tengo mas de 40 años y ademas soy ciego ,pero no pierdo el animo por ahora ya aprendi portugues . bendiciones .
From Venezuela! Profe Lao ! Que clase! Tan complicada! Pero muy bien explicada! No entiendo. Eres norteamericana pero los ejemplos que explicas entre español e inglés te hacen lucir cómo una verdadera profe! Gracias por tus enseñanzas! God bless you!
@@profe_lao You are amazing!!! your clases are very important for my goal of improve my English, in fact I lose a Job in the Taiwanese computer brand Asus for not speak english fluency but I working on it and I feel that I'm improving my English every day
HOLA PROFE LAO ❤ MUY INTERESANTE VIDEO EXCELENTE LECCIÓN Y MUY BIEN EXPLICADO MIL GRACIAS POR COMPARTIR SUS CONOCIMIENTOS EN ESTE BONITO IDIOMA LA VEO PRONTO PROFE LAO❤
para mi tambien tenemos muchas formas: get out .~.. salir, get off ~ bajar, leave.~ dejar......get out ! ~ rajar, escapar = escape, get down ~bajar , get away~ salirse con la suya, partida~departure. take off~ levantar vuelo, thank you Prof. you hit the nail every time!!
Gracias profe Lao por este nuevo video... comparto lo feliz que me siento cuando escucho una conversación entre nativos y logro entender muchas palabras y el sentido de dicha conversación. Gracias a sus videos.
Thanks a lot Lao, I got a high English level, but I keep getting better at it by watching the lessons you make. You make difficult English topics for learners EASIER, thanks again ... ah we can pronounce "fer" at the middle of a sentence, and FOR in a strong way at the end of a sentence. Wish you all the best Ms. Lao, I really appreciate and love what you do.
Profe Lao tu contenido me sirve para mejorar mi segundo idioma, veo que enseñas como traducir, podrías considerar tener una sección para hablar inglés como interpretar las cosas. Eres genial
Lo que hago es interpretar. Simplemente no uso esa palabra. Siempre especifico si estoy traduciendo literalmente o no. Es imposible traducir correctamente y enseñar un idioma sin interpretar. Creo que estás confundido.
Quise decir al principio que crecí y pasé toda mi infancia* en EEUU, no toda mi vida porque en mi vida adulta he vivido en otros países y actualmente soy nómada constantemente viajando 😊✈
Gracias tesoro.
Por compartir sus conocimientos.
Saludos.
😅😅graciad
Profe Lao your classes are amazing
0:02.Jejejeje. 😜
Si, te entendimos e igual te queremos! Gracias por tus videos!
Me enganchaste tanto en tus videos que cuando salen los anuncios los veo completos para apoyoyarte ❤
Eres una gran profesora. Con esta clase he aprendido más que en Mil años. Gracias 🙏
SOS UN LUJO!!!! Nunca escuche tanto aprendizaje en tan poco tiempo. Sos lo mejor Lao! Mil gracias.
Si, probablemente y como dice la profe, después de la pronunciación las dos cosas más dificiles son los phrasal verbs, (cuesta entender que un verbo + una preposición genere un nuevo verbo con un significado totalmente diferente) y los idioms. Los idioms son muy curiosos ya que existen muchos y es mejor aprender la frase de memoria y su significado, ya que la traducción muchas veces para nosotros no dice nada. Ejemplo: "Every cloud..." y con sólo eso ya estas diciendo "No hay mal que por bien no venga". (Every cloud has a silver lining). Otro simpático es: "It's the last straw..." y con decir esto ya estas diciendo "Es el colmo" o "Es la gota que colma el vaso". (It's the last straw that broke the camel's back). A aquellos que tengan gran interes por aprender los principales Phrasal Verbs, les aconsejaría hacerse con el libro "Phrasal Verbs in context" de Peter Dainty. Es el que yo estudié en Irlanda y esta escrito como viñetas cortas y en cada historieta aprendes un phrasal. Me parece recordar que son los 120 o 160 más comunes aunque no recuerdo cuantos eran exactamente. Al estar escrito en contexto y con dibujos ayuda mucho a recordarlos. Un saludo.
Hola... Profe Lao ... Me encanta ver sus videos y la forma de enseñar he aprendido mucho con usted porque nos presenta su idioma tal como es. Me gustaría que hiciera un vídeo enfocado en los tiempos verbales que siempre se me hace difícil.... Gracias por enseñar su idioma
Muchas gracias por sus explicaciones, nos ayudan a aprender a pensar en inglés ❤
Muchas gracias a ti , eres la mejor no me canso de decirlo , el video esta buenisimo lo entiendo perfectamente solo tengo que verlo varias veces para aprenderme de memoria los phrasal verb , un saludo 😅
Tu forma de enseñar es muy eficaz, me encanta tu forma de ser, Dios te bendiga ❤
Muchísimas gracias Lao por tus videos! Son muy buenos y claros, no dejes de hacerlos. Tu español es perfecto. Felicitaciones! ❤
Muchas gracias profesora Leo, usted usa una manera fácil de aprender.
Muchas gracias profe Lao excelente explicación.Aunque doy clases de inglés.Sigo aprendiendo de sus explicaciones.Saludos desde El Salvador 🇸🇻
Grasias me encanta tu forma de enseñar eres genial y eh aprendido mucho de ti
Me encanta la manera como enseñas. Love it.
❤❤Excelente Profe Lao Gracias Gracias excelente clase
Eres fantástica. Ceo que aprendo mucho con tus clase. Y , siempre las disfruto.
tus clases son excelentes!!! muchas gracias!!!
I really appreciate your support and patience with us . Thanks for teaching us , this unbelievable words with everyone needs to use every day
Hola, gracias por tus enseñanzas 🙌🏼😊
Felicitaciones por la capacidad para encontrar y explicar todos los matices de las palabras
Excelente tu manera de explicar me gustan tus videos no tengo mucho tiempo por el trabajo pero cuando tengo oportunidad me enfoco en los tuyos ❤
Gracias profe Lao. Usted es maravillosa explicando con tanta claridad y fluidez. Me gustaría ver un video suyo explicando la diferencia entre "like this" y "like that" cuando se refiere a la traducción de la palabra "así". Muchas gracias. Saludos ❤
To understand the difference, you only need to understand the difference between THIS and THAT 😉
Chica! Realmente es fenomenal escucharte, pues tus credenciales y metodología, son insuperables. Mil Gracias...Dear Teacher
Excelente sus clases maestra, muchas gracias! 👏
Thank you God bless you ❤
Eres la mejor 🙋🏻♂️
Excelente explicación mil gracias .
Love your videos
Lao, you're the best. I love your videos, because I'm really learning English with you. Finally, these phrasal verbs is complicated, but I know that I get to learn them. See you and good luck.
Descubrí este contenido hace unas 3 semanas y esta muy bueno. Estoy reforzando mucho y entendiendo más lo que ya sabia. Mil gracias ❤
muchisimas gracias por tus clases de ingles , estoy aprendiendo mucho con tus lecciones, me llamo Juan Francisco Valencia y vivo en la provincia de Sevilla, España
Hola! me gustan tus videos, son claros, y me ayudan mucho. Yo diria que son hechos para mi porque yo hablo inglès desde mis 15 años pero no lo domino todavia y lo voy mejorando poco a poco, tengo 79 y no quiero irme de esta vida sin hablar como un nativo. Como el cuento de mil y una noche. Gracias por tu trabajo. Soy Argentino y vivo en Francia y como mi mujer es trilingue cuando hablo con ella mezclo los idiomas y ella siempre me endiende. Pero tengo dificultad para comunicarme con los otros monolingues!
Gracias profe Lao! Por favor continúa con los Phrasal verbs ! 🎉un video por semana sería genial! Nos enriquecerías nuestro vocabulario! Enormemente 💞🤗🇺🇸🥳
Eres SUPER especial, bastante natural en tu modo de ser! Unica y sabes dar muy bién tus clases .. .SON LAS MEJORES !
CHEVERE PROF. LAO
Thanks for your help teacher Lao🙏
Gracias profe Lao. No sabes cuánto me ayuda tu forma de explicar . Estoy suscrito y dándole like a cada video 😊 Thanks
Como siempre, explicas MUY BIEN todos estos phrasal verbs. Muchas gracias, Profe Lao.. Eres muy buena en lo que haces, Adiocito.
Muchas gracias por sus clases.Me encantan.From Cuba.
Gracias, aprendo mucho con usted.
Muchas gracias por todo lo que me as enseñado y té agradezco mucho y te lo voy a agradecer por tus videos
Qué gran complemento, voy agregando a las frases que ya conozco, gracias profe Laos, le deseo muchas bendiciones, siga con más fhrasal verbs.
Felicitaciones, eres genial, y dominas el español a la perfección, que inteligente que eres, muchas gracias
Gracias teacher preciosa
I love you Profe Lao, ud es un amor explicando👏👏👏👍
❤❤❤❤muy bien muchísimas gracias profe bella 👍
Gracias por las clases profe!
Excelente contenido.
Gran tema el de esta clase 🤓
Lo haces muy bien Lao. Las ideas son claras.
Quiero ser específico en lugar de general. Además de suscribir todos los mensajes bonitos que te envían y mereces, intento ser un termómetro que mida con un poco de objetividad lo que enseñas.
Cuando veo una frase o palabra en otro idioma, no busco saber lo que significa en el mío exactamente, sino que trato de averiguar en qué está pensando el hablante nativo.
Hago ésto porque a veces no tenemos conceptos idénticos y la gente que habla en otro idioma tiene una idea que sencillamente nuestro idioma español no la visualiza igual. Por ejemplo, en español, el reloj camina (es como una marcha). En inglés, el tiempo se interpreta como que fluye más aprisa (time is running). Es algo que incluye la cultura o la forma en que el otro ve la vida.
Time is money= El tiempo es oro, dicen cosas similares, pero la historia cultural es distinta. Se refleja en la expresión.
Usaste varias ideas buenas para trasmitir tus conceptos.
To get out= Es como si estuvieras 'atrapado' dentro de algo y te liberas. Puede ser dentro de algo líquido (piscina), de algo sólido (arena movediza), algo gaseoso (un globo o una habitación). La idea de estar atrapado es poderosa.
Si no estás atrapado, hay otra idea que refleja mejor lo que se intenta decir. Por ejemplo, -leave for work- salir al trabajo enfoca mejor en la idea de empezar en un lugar y terminar en otro (me en despegó de donde estoy- detach- y llegó al otro lugar y esto se refiere a la idea de principio, ruta y destino, pero no importa mucho describir el lugar donde estaba.
Uno diría mejor, voy camino al trabajo.
En español a menudo no hacemos esas diferencias. El inglés tiende a ser más específico en ese sentido.
A veces las ideas son más claras en español, pero muchas veces son más detalladas en inglés y se usa vocabulario que enfatiza esos detalles.
Tu transmites esas sutilezas que pocas veces se encuentra en un diccionario.
Cuando traducimos, traducimos cultura, sentimientos y emociones. Queremos que el otro idioma tenga claro lo que intentamos explicar.
La mejor ! Gracias por explicarnos 🥹🥹✨✨✨
hola ,gracias cada día me gustas más eres muy chistosa, espero ahora si aprender algo de ingles lo he intentado por años pero nada .claro se me dificulta mucho porque ya tengo mas de 40 años y ademas soy ciego ,pero no pierdo el animo por ahora ya aprendi portugues . bendiciones .
Gracias profe Lao la verdad tienes una forma muy practica y sencilla de ensen̈ar ya que tus explicationes son super facil de entender.
Gracias Profe Lao! Disfruto mucho tus clases!
Tank you for your teachings.
God bless you.
Gracias que linda ❤ que Dios te bendiga por hacer estos videos que gran trabajo !!
Me encanta como enseñas
Todas las explicaciones muy claras,,también en castellano todo se explica muy parecido.gracias
Excelente video , gracias 😊
Hola @profe_lao muchas gracias por enseñar de forma tan clara. Saludos desde Chile
From Venezuela! Profe Lao ! Que clase! Tan complicada! Pero muy bien explicada! No entiendo. Eres norteamericana pero los ejemplos que explicas entre español e inglés te hacen lucir cómo una verdadera profe! Gracias por tus enseñanzas! God bless you!
Tengo 6 años de experiencia en enseñar así que no es que solo aprendí español y ya 😊 pero gracias
Thanks a Lot Profe Lao. Me encanta tu clase, es muy dinámica!!.
Gracias Lao, tu
eres increible.
Me encanta esa parte donde dices así me criaron así es, porque es verdad si uno le busca la lógica al inglés no la consigue. Y tú si me encantas a mí.
Me encanta cuando dices: “…Es una de las cosas más difíciles….”. Creo que todo es difícil 🤪🤪🤪😂😂😂😂. Bendiciones.
Me gustó en un video me hiciste sentir identificado con la pizca de abstracto que lleva el ingles en cuanto a como funciona el Español
Muchas gracias, exelente explicación, tengo que practicarlos mucho porque uno se confunde, pienso que todo con las practicas se logra❤❤
Muchas gracias!!! Siempre haces ver fácil las cosas que parecen ser difíciles :D
Muchas gracias tu encanto personal, hace mas fácil el aprendizaje
Muy buena clase profe Lao 😊
Gracias Lao, siempre interrsante!
Eres una buena maestra pero si risa mejor si lo repites de dos a tres veces sería genial feliz día que dios te bendiga
Thanks for all your advices Lao! I love your videos!!!!
thanks! You have a redundancy in the second phrase. "your videos" replaces "it"
@@profe_lao You are amazing!!! your clases are very important for my goal of improve my English, in fact I lose a Job in the Taiwanese computer brand Asus for not speak english fluency but I working on it and I feel that I'm improving my English every day
Gracias Profe Lao, muy interesante como siempre ! Saludos de un cubano de Miami ! 🇨🇺🇨🇺🇺🇸🇺🇸☕️🎻😻✈️😀🙏🎸🛩😁👍🎤🛫🎧🇨🇺🇺🇸☕️🎻😻
Thank you so much, Mss Lao!👍
Gracias profe.
Genial algo mas para atorarle a mi cerebro gracias profe Lao saludos desde Greeneville
Muy bien cómo tú enseñas esta clase está muy bien explicada gracias🙏
Graciassss Lao. Thanks for your help. Love you 💕 Lao. Kisses and hugs from Bucaramanga right now.
Hola. Bien profe ke boen enseña Dios le bendiga le beo desde Costa Rica
Thanks a lot profe Lao , you encouraged me!❤
HOLA PROFE LAO ❤
MUY INTERESANTE VIDEO EXCELENTE LECCIÓN Y MUY BIEN EXPLICADO MIL GRACIAS POR COMPARTIR SUS CONOCIMIENTOS EN ESTE BONITO IDIOMA
LA VEO PRONTO PROFE LAO❤
Merci enseignante Lao très bien votre méthode. ❤
I appreciate your help for teach this language
para mi tambien tenemos muchas formas: get out .~.. salir, get off ~ bajar, leave.~ dejar......get out ! ~ rajar, escapar = escape, get down ~bajar , get away~ salirse con la suya, partida~departure. take off~ levantar vuelo, thank you Prof. you hit the nail every time!!
Excelent my profe 🎉🎉🎉. Thank you so much 🌿☺️. God bless you 😊
I am delighted with you. Aprendo mucho y lo haces muy bien. Ánimo
Genial como siempre 👌🏼👌🏼
Gracias profe Lao por este nuevo video... comparto lo feliz que me siento cuando escucho una conversación entre nativos y logro entender muchas palabras y el sentido de dicha conversación. Gracias a sus videos.
Qué bonita esa sensación! Me alegra 🙏
❤❤ I love your videos . Estás en mi Top 10 😊
Excelente clase, Profe Lao! 👍❤️🙂
Thank you Profe Lao!
God bless you!
Esta era la clase que necesitaba gracias MissLao❤
Thanks a lot Lao, I got a high English level, but I keep getting better at it by watching the lessons you make. You make difficult English topics for learners EASIER, thanks again ... ah we can pronounce "fer" at the middle of a sentence, and FOR in a strong way at the end of a sentence. Wish you all the best Ms. Lao, I really appreciate and love what you do.
-You make difficult English topics easier for learners.
-IN the middle of the sentence.
Por favor más phrasal verbs!!!!!
You are the BEST . Congrats
Muy bueno el video! Me ha gustado mucho! Saludos.
Te felicito muy bacano tu video! Gracias! Gracias! Gracias!
Gracias mil: Explicas muy bien y eres muy simpática.....❤️
Amo me encanta como ense#as eres la mejor ❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤!!
Está muy bien, espero que hagas más entregas de más prhasal verbs.
Profe Lao tu contenido me sirve para mejorar mi segundo idioma, veo que enseñas como traducir, podrías considerar tener una sección para hablar inglés como interpretar las cosas. Eres genial
Lo que hago es interpretar. Simplemente no uso esa palabra. Siempre especifico si estoy traduciendo literalmente o no. Es imposible traducir correctamente y enseñar un idioma sin interpretar. Creo que estás confundido.
Gracias profe lao megusta escuchar su video
The best profe in the world 👏🏼👏🏼👏🏼
Thanks!
Thank you 🙏😊
gracias por los phrasal verbs , si puedes hacer vídeos de otros más, usados en el diario vivir, estaré muy agradecido.