Mulle meeldib - peale kõige muu - see, kuidas sõnades ei öelda välja labaseid roppusid, ehkki kõik saavad aru, kus need kõlaksid. Iga tont oskab ropendada. Vähesed oskavad seda teha ilma väljaütlemata. ;)
Naised Köögis: «Kogunesime mikrofoni ümber ja laulsime seto ja ukraina viisijuppe vaheldades loo sisse. Meis tekitab äratundmist ukrainlaste ütlus: kui asi on hull, siis nuta, kui asi on väga hull, siis laula! Head kuulamist! Hoiame Ukrainale pöialt!»
Файно співаєте - вельми дякуємо.. :) Неофіційний переклад співанок українською мовою: Потворні хлопці в Кремлі досі в шоці, щоб Фінляндія перемогла свою дорогу батьківщину в хокеї. Маленький дратівливий москвич почав війну в Україні вкрасти їх борщ, пряники та швейцарський рулет. Путлер оголосив указ на своїй дачі: це не війна, а "спецоперація". Україна заважає йому спати, він не хоче чекати: він наказує відкрити вогонь по атомній електростанції. Незабаром, як у старі часи в п'ятницю Страшного суду, окупанти світяться на чорнобильських дорогах. … Українська баба сидить на балконі, дивиться на схід, школи російські дрони з банкою солоних огірків. Інший баба готував пироги з мухомором у селі, покінчив з цілим полком окупантів. Солдат каже: «Мій танк холодний. я їду додому. Тут мені ніхто не сказав: дякую за звільнення». Шойгу боявся свого начальника і пописав калюжу. Отримав серцевий напад чи проказу, напевно, не стане краще. Путлер сидить у тіні Кремля і милується собою в дзеркалі: «У Росії живеться добре, бідних немає». Ваня стоїть на міській площі з тисячею карбованців. Навіть буханця хліба купити не можна, п... Путлер. … Під час високого польоту Путлер поскаржився журавлям: чому Сонце ще жовте, а блакитне небо? Він наказує знищити Сонце а також денацифікувати його, щоб веселка не з’являлася. Йому дуже подобаються дівчата, які займаються гімнастикою. Він такий собі гном, але принаймні його столи довгі. … Навколо Лелле [невелике поселення в Естонії] багато ягід. Більшість - це морошка. У Росії є розумні люди, а лідери всі тупі. Патріарх Кирило з голубом миру на плечі, оголошує, що вбивати можна, поки це робить «Руський мир». Інтернет заборонений. Макдональдс був закритий. Все-таки дітлахи несуть квіти дядьку Вові. Путлер стоїть обличчям до дзеркала. Дзеркало каже: «Бррр. Володимир у тисячу разів красивіший за вас». Чи бачив хтось колись такого короля, який керував військовим кораблем, якому було сказано йти... самому.
''Військовий щоденник'' Сердиті хлопці з Кремля шоковані тим, що Фінляндія обіграла батьківщину-матінку в хокеї. Низький, дратівливий московит розпочав війну в Україні, намагаючись захопити їхній борщ, пряники та київський торт. Путлер на своїй дачі проголосив, що це не війна, а спеціальна операція. Україна позбавила його сну, він не хоче чекати, він наказав відкрити вогонь по атомній станції. Незабаром, немов минулими днями, окупанти горять у судний п'ятничний день на чорнобильських дорогах. Українська баба, сидячи на балконі, дивиться на схід, чекаючи на російські дрони з банкою маринаду. Інша баба з села напекла пиріжків із поганками, які розправилися з цілим полком окупантів. Солдат плаче: ''Мені у танку холодно! Я додому поїду! Ніхто мені тут не каже: ''Спасибі за свободу!'''' Шойгу, злякавшись Головного Боса, зробив калюжу на підлозі. Зліг із серцевим нападом або проказою, може не одужає. Путлер, сидить у тіні Кремля і милується себе у дзеркало: " " Жити у Росії чудово, ми не маємо бідних. " " Ваня стоїть на міській площі з 1000 рублів. Не купити на них буханця хліба: ''Путлер, ...''. Путлер жалівся воронам, літаючи в небесах: "Чому Сонце ще жовте, а небо блакитне?" Він наказав зруйнувати Сонце і денацифікувати його, щоб Райдуга не з'явилася. Йому подобаються гімнастки. І хоча він із сімейства гномів, зате столи у нього дуже довгі. У Леллі багато ягід. Головним чином, морошка. У Росії ще зустрічаються розумні люди, але лідери безглузді. Патріарх Кирило з голубом світу на плечі оголосив, що вбивати за Російський Світ завгодно. Інтернет заборонено. ''МакДональд'с'' закрився. Але діти, як і раніше, славлять Дядю Вову. Путлер дивиться у дзеркало. А воно відповідає йому: ''Бррр!!!! У тисячу разів чарівніший за тебе Володимир [Зеленський]''. Не було раніше такого царя, який командував військовим кораблем, якому наказали. Темряві ніколи не перемогти Світло. Низькому, дратівливому московитові ніколи не перемогти не ликом пошитий народ України. (Це зразковий переклад часточок. Хто може зробити їх римований переклад, ласкаво просимо.)
Unofficial freeform English lyrics translation: The ugly guys in Kremlin are still shocked, that Finland beat their dear homeland in hockey. The small irritable moscovite started a war in Ukraine to steal their borscht, pryaniki and Swiss roll. Putler announced the decree in his dacha: this is not a war, but "special operatsija". Ukraine disturbs his sleep, he doesn’t want to wait: he orders to open fire at the nuclear power plant. Soon, like in the old days on doomsday Friday, occupants glow on Chernobyl roads. … Ukrainian baba sits on her balcony, looks east, schools Russian drones with a jar of pickles. Another baba made fly agaric pies in a village, did away with a whole regiment of occupants. Soldier says: “My tank is cold. I’m driving home. Nobody told me here: thanks for liberating.” Shoigu feared his boss and peed a puddle. Got a heart attack or leprosy, probably won’t get better. Putler sits in the shade of Kremlin and admires himself in the mirror: “Life is nice in Russia, nobody is poor.” Vanya stands on city square with a thousand roubles. Can’t even buy a loaf of bread, f… Putler. … Putler complained to the cranes while flying high: why is the Sun still yellow, and blue is the sky? He orders to destroy the Sun and also to denazify it, so rainbow wouldn’t appear. He really likes girls who do gymnastics. He is kind of a gnome, but at least his tables are long. … There are many berries around Lelle [small settlement in Estonia]. Most are cloudberries. There are some smart people in Russia, but the leaders are all dumb. Patriarch Kirill, with dove of peace on his shoulder, announces that it is OK to kill as long as Russki Mir does it. Internet is forbidden. McDonald’s was closed. Still, kids bring flowers to Uncle Vova. Putler faces the mirror. Mirror says: “Brrr. Thousand times prettier than you, is Volodymyrrr.” Did anyone ever before see such a king, who led a warship, that was told to go f… itself. … Darkness can never conquer light. Small irritable moscovite can never beat the tough people of Ukraine.
Tublid tüdrukud!!! Päris hea aju ja käsi peab olema,et selline tekst kokku panna. Esitus tasemel. Tavaliselt tänapäeva artistid suudavad välja mõelda ühe fraasi ja korrutavad seda 5 minutit. Näiteks"täna sai tartust pariis" Kristiina võiks kirjutada sellele loole järje ka.
Цю пісню мені прислали на початку війни: ua-cam.com/video/Qlx7NLcAmSo/v-deo.html я спочатку був шокований текстом, не хотів вірити, плакав. Але все вийшло так, як передбачала ця мудра жінка. Тоді ми всі ще сподівалися, що нічого з цього не здійсниться. Зараз справи ще гірші. Хто зупинить Путіна, будь ласка? 💔🇺🇦
Привет девочки! спасибо огромное. Хорошо деда бункерного протянули вместе с Z патриотами. Слава Украине!!!! Героям Слава!!! Слава смелому эстонскому народу. мы вместе,сила! 😉🥰👍👍👍
väga kiinostav lauul . rytm ja koikki muud. nyt un läinud 2,5 a. ja kas laulate sama? . Olen samanmieeltä .Kuid haukkumisest pole kasu. Elan Pohjois karjalas. Monnda kiveneitto enne kuin venemaal. Tzastuska väga hea
Ei olnud hapukurgipurk - hoopis purk tomatitega. Laulusõnade valikult peaks täpsem olema. Ukrainas ei ole ka baabasid, need on venemaal. Aga te otsige ukrainakeelsetest väljaannetest kuidas taibukaid ja hakkajaid naisi seal kutsutakse, kui eesmärgiks ei ole nende solvamine...
Mulle meeldib - peale kõige muu - see, kuidas sõnades ei öelda välja labaseid roppusid, ehkki kõik saavad aru, kus need kõlaksid. Iga tont oskab ropendada. Vähesed oskavad seda teha ilma väljaütlemata. ;)
😀šoigu tegi loigu😀
:D Väga hea, mustast huumorist läbi pikitud :P
Väga hea!!!
Mega!
Super hitt-lugu. Laske jah kellegil tõlked alla panna🥂👍.
Tublid Naised! Jätkake samas vaimus!
🇱🇻❤🇪🇪 greatest job!
siin võik joosta inglise keelne tekst all..oleks super
Very Nice song :)
Koik naised olge tugevad et saagu rahu maailma🐺
Kuulata võib lõpmatuseni!tõlge pole paha mõte üldse!
Kuulake Naised Köögis teisi lauale! Laulab hingega mitte sellepärast.
Suurepärane!
Tervitan idakeshaigla toidujagajaid😍
Suurepärane laul! Aitäh Naistele!
than you so much for that. Brilliant song. Putler haha!
Unikaalne tekst ja kummardus, kes luulelesse ja muusikasse:)
Sellele laulule on vaja sama tabavat tõlget vene ja inglise keeles!! Siis saab sellest videost totaalne viral hitt terves maailmas!
Hitt saab sellest tõesti, kui sõna sõnalt - head sõnad
Kes teeb ära?
@@erkieit1889 no, cmn, ei tõlgi küll ju: Vasja seisis keset teed, käes tal tuhat rutsi, .......jne. :D
Lahe, õige, päris!
Hea kuulata ja täis tabamus sõnade poolest!pisar silma nurgas
Parim laul -Ehin on geenius +naised köögis .Päikest Teile !!! .
väga hea lugu 🤭
Oleks võinud jäädagi kurgedega lendama.
Kas sul kurgedest kohe üldse kahju pole
Päris hea
Tõesti tõlkide see laul inglise keelde - head sõnad:))
Tublid tüdrukud, super hea lugu! 🙂 Slava Ukraini! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Väga,väga hea.
Ülikõva!
See on hea lugu
Vaimukad naised).Ei mingit sõda!
Lege laul!
Vapsee nice…
Miks päike on kollane ja taevas sinine? Laulsin piiksude ajal ka. Aitäh, naised köögis!
Putler on seetõttu täiesti raevunud: kõik on tema vastu! :D
💙 💛. 🙏
Hea lugu 💗🥰
Võrratu!
Hahahha kui ilus 💙 💛
Naised Köögis: «Kogunesime mikrofoni ümber ja laulsime seto ja ukraina viisijuppe vaheldades loo sisse. Meis tekitab äratundmist ukrainlaste ütlus: kui asi on hull, siis nuta, kui asi on väga hull, siis laula! Head kuulamist! Hoiame Ukrainale pöialt!»
….tuhat korda ilusam on Volodomõrrrr🤣
❤❤❤
Файно співаєте - вельми дякуємо.. :)
Неофіційний переклад співанок українською мовою:
Потворні хлопці в Кремлі досі в шоці,
щоб Фінляндія перемогла свою дорогу батьківщину в хокеї.
Маленький дратівливий москвич почав війну в Україні
вкрасти їх борщ, пряники та швейцарський рулет.
Путлер оголосив указ на своїй дачі:
це не війна, а "спецоперація".
Україна заважає йому спати, він не хоче чекати:
він наказує відкрити вогонь по атомній електростанції.
Незабаром, як у старі часи в п'ятницю Страшного суду,
окупанти світяться на чорнобильських дорогах.
…
Українська баба сидить на балконі, дивиться на схід,
школи російські дрони з банкою солоних огірків.
Інший баба готував пироги з мухомором у селі,
покінчив з цілим полком окупантів.
Солдат каже: «Мій танк холодний. я їду додому.
Тут мені ніхто не сказав: дякую за звільнення».
Шойгу боявся свого начальника і пописав калюжу.
Отримав серцевий напад чи проказу, напевно, не стане краще.
Путлер сидить у тіні Кремля і милується собою в дзеркалі:
«У Росії живеться добре, бідних немає».
Ваня стоїть на міській площі з тисячею карбованців.
Навіть буханця хліба купити не можна, п... Путлер.
…
Під час високого польоту Путлер поскаржився журавлям:
чому Сонце ще жовте, а блакитне небо?
Він наказує знищити Сонце
а також денацифікувати його, щоб веселка не з’являлася.
Йому дуже подобаються дівчата, які займаються гімнастикою.
Він такий собі гном, але принаймні його столи довгі.
…
Навколо Лелле [невелике поселення в Естонії] багато ягід. Більшість - це морошка.
У Росії є розумні люди, а лідери всі тупі.
Патріарх Кирило з голубом миру на плечі,
оголошує, що вбивати можна, поки це робить «Руський мир».
Інтернет заборонений. Макдональдс був закритий.
Все-таки дітлахи несуть квіти дядьку Вові.
Путлер стоїть обличчям до дзеркала. Дзеркало каже: «Бррр.
Володимир у тисячу разів красивіший за вас».
Чи бачив хтось колись такого короля,
який керував військовим кораблем, якому було сказано йти... самому.
Россия вперед!
@@user-sm2np4hl3w ага вперёд... На х..!
Ohhh, oskate üllatada.
SUPER, SUPER, SUPER.
Et tõesti, subbtiidrid inglise, saksa ja Ukraina keelde.
Seda videot vaataks terve maailm
Mind see ei üllatanud. Naised köögis on oma alatises headuses :D
No mida veel.täitsa segased!
Сердечно дякуємо 🇪🇪🤝🇺🇦
''Військовий щоденник''
Сердиті хлопці з Кремля шоковані тим, що Фінляндія обіграла батьківщину-матінку в хокеї.
Низький, дратівливий московит розпочав війну в Україні, намагаючись захопити їхній борщ, пряники та київський торт.
Путлер на своїй дачі проголосив, що це не війна, а спеціальна операція.
Україна позбавила його сну, він не хоче чекати, він наказав відкрити вогонь по атомній станції.
Незабаром, немов минулими днями, окупанти горять у судний п'ятничний день на чорнобильських дорогах.
Українська баба, сидячи на балконі, дивиться на схід, чекаючи на російські дрони з банкою маринаду.
Інша баба з села напекла пиріжків із поганками, які розправилися з цілим полком окупантів.
Солдат плаче: ''Мені у танку холодно! Я додому поїду! Ніхто мені тут не каже: ''Спасибі за свободу!''''
Шойгу, злякавшись Головного Боса, зробив калюжу на підлозі. Зліг із серцевим нападом або проказою, може не одужає.
Путлер, сидить у тіні Кремля і милується себе у дзеркало: " " Жити у Росії чудово, ми не маємо бідних. " "
Ваня стоїть на міській площі з 1000 рублів. Не купити на них буханця хліба: ''Путлер, ...''.
Путлер жалівся воронам, літаючи в небесах: "Чому Сонце ще жовте, а небо блакитне?"
Він наказав зруйнувати Сонце і денацифікувати його, щоб Райдуга не з'явилася.
Йому подобаються гімнастки. І хоча він із сімейства гномів, зате столи у нього дуже довгі.
У Леллі багато ягід. Головним чином, морошка. У Росії ще зустрічаються розумні люди, але лідери безглузді.
Патріарх Кирило з голубом світу на плечі оголосив, що вбивати за Російський Світ завгодно.
Інтернет заборонено. ''МакДональд'с'' закрився. Але діти, як і раніше, славлять Дядю Вову.
Путлер дивиться у дзеркало. А воно відповідає йому: ''Бррр!!!! У тисячу разів чарівніший за тебе Володимир [Зеленський]''.
Не було раніше такого царя, який командував військовим кораблем, якому наказали.
Темряві ніколи не перемогти Світло. Низькому, дратівливому московитові ніколи не перемогти не ликом пошитий народ України.
(Це зразковий переклад часточок. Хто може зробити їх римований переклад, ласкаво просимо.)
räme hea
Te olete Tegijad!
Unofficial freeform English lyrics translation:
The ugly guys in Kremlin are still shocked,
that Finland beat their dear homeland in hockey.
The small irritable moscovite started a war in Ukraine
to steal their borscht, pryaniki and Swiss roll.
Putler announced the decree in his dacha:
this is not a war, but "special operatsija".
Ukraine disturbs his sleep, he doesn’t want to wait:
he orders to open fire at the nuclear power plant.
Soon, like in the old days on doomsday Friday,
occupants glow on Chernobyl roads.
…
Ukrainian baba sits on her balcony, looks east,
schools Russian drones with a jar of pickles.
Another baba made fly agaric pies in a village,
did away with a whole regiment of occupants.
Soldier says: “My tank is cold. I’m driving home.
Nobody told me here: thanks for liberating.”
Shoigu feared his boss and peed a puddle.
Got a heart attack or leprosy, probably won’t get better.
Putler sits in the shade of Kremlin and admires himself in the mirror:
“Life is nice in Russia, nobody is poor.”
Vanya stands on city square with a thousand roubles.
Can’t even buy a loaf of bread, f… Putler.
…
Putler complained to the cranes while flying high:
why is the Sun still yellow, and blue is the sky?
He orders to destroy the Sun
and also to denazify it, so rainbow wouldn’t appear.
He really likes girls who do gymnastics.
He is kind of a gnome, but at least his tables are long.
…
There are many berries around Lelle [small settlement in Estonia]. Most are cloudberries.
There are some smart people in Russia, but the leaders are all dumb.
Patriarch Kirill, with dove of peace on his shoulder,
announces that it is OK to kill as long as Russki Mir does it.
Internet is forbidden. McDonald’s was closed.
Still, kids bring flowers to Uncle Vova.
Putler faces the mirror. Mirror says: “Brrr.
Thousand times prettier than you, is Volodymyrrr.”
Did anyone ever before see such a king,
who led a warship, that was told to go f… itself.
…
Darkness can never conquer light.
Small irritable moscovite can never beat the tough people of Ukraine.
Selle tõlke võiks subtiitrite alla panna 😊
saada zeleskõile link koos tõlkega
Thanks so much! I nearly peed myself laughing:D
Tublid tüdrukud!!! Päris hea aju ja käsi peab olema,et selline tekst kokku panna. Esitus tasemel. Tavaliselt tänapäeva artistid suudavad välja mõelda ühe fraasi ja korrutavad seda 5 minutit. Näiteks"täna sai tartust pariis" Kristiina võiks kirjutada sellele loole järje ka.
Kristiina on Andrese tütar.
Nii terav ja tabav!!!
"Putler, mine ******":)
👍
*naerab laginal*
eesti tyttöjä?
Setot.
Joo kyllä
@@Aleksei.Jakuba Eivät ole setot.
@@ullarende1122 Tartu? Võru? Mulgi?
päris kena 🤪 juba nägin telekas ka seda mu ema teab ka sinu kanalit 😗
Lisage end listi:D
hea laul
Ehk mehed garaazhis oleks abiks??
see on nagu väga kõva lugu,,,,,kui eesti naised juba sõja teemadel sõna võtavad,,,,siis on ikka t'õsi tada,,,,,
Meeldib
Slava Ukraini ja au loo autoritele ja esitajatele; sellest saab legend.
ainult koos supakadega...
Heroyam Slava!
Mina muudaks natuke soundi ja rütmi
Varem oli "Pink Floyd" ua-cam.com/video/2VvwH4vqUiI/v-deo.html
ja nüüd naised köögis...
Äge äge
Das beste kleine Land der Welt Estland
a mi me estan grabando
Цю пісню мені прислали на початку війни: ua-cam.com/video/Qlx7NLcAmSo/v-deo.html я спочатку був шокований текстом, не хотів вірити, плакав. Але все вийшло так, як передбачала ця мудра жінка. Тоді ми всі ще сподівалися, що нічого з цього не здійсниться. Зараз справи ще гірші. Хто зупинить Путіна, будь ласка? 💔🇺🇦
Sellest laulust saab veel legend :D (Y) Slava Ukraini! Geroyam slava!!!
vabandust eestikeel pole mu emakeel. mis tähendab ruski mir?
Vene keeles tähendab "mir" nii "rahu" kui ka "maailma". "Russki mir" aga kui mõiste on Putini poolt ellu kutsutud venestamine.
Täna rikun ma reegleid
Aitäh Ukraina toetamise eest! Väga ilusad hääled!
Привет девочки! спасибо огромное. Хорошо деда бункерного протянули вместе с Z патриотами. Слава Украине!!!! Героям Слава!!! Слава смелому эстонскому народу. мы вместе,сила! 😉🥰👍👍👍
väga kiinostav lauul . rytm ja koikki muud. nyt un läinud 2,5 a. ja kas laulate sama? . Olen samanmieeltä .Kuid haukkumisest pole kasu. Elan Pohjois karjalas. Monnda kiveneitto enne kuin venemaal. Tzastuska väga hea
Krt putin paneb so istuma säänse laulu eest
Ei olnud hapukurgipurk - hoopis purk tomatitega. Laulusõnade valikult peaks täpsem olema. Ukrainas ei ole ka baabasid, need on venemaal. Aga te otsige ukrainakeelsetest väljaannetest kuidas taibukaid ja hakkajaid naisi seal kutsutakse, kui eesmärgiks ei ole nende solvamine...