в Китае многие актеры говорят с акцентом той области где родились. Поэтому их озвучивают актеры дубляжа на чистый путунхуа. А в дораме у него достаточно сильный акцент, но все равно он молодец.. Кстати, у этой дорамы самый высокий рейтинг в 2024 г.
Сериал "Мой Алтай", финал. Не ожидала, что китайский сериал покажет мне всю глубину сакральной связи казаха и коня. Ни в одном фильме такого не встречала. До меня, как в виртуальной реальности дошла мысль, когда казаха с коня спустили на землю, закончилась кочевая цивилизация. Сцена прощания с лошадью самая драматическая вышка в фильме, переданная на 10 000 баллов актёром Юй Ши. Красные кадры на разрыв вместе с болью Батая вышибли из меня слезы. Впечатлила игра актёра. Заметно, что он с уважением отнёсся к роли, сам озвучивал на казахском свои реплики и, кажется, сам пел финальную песню, с ханьским акцентом, но с теплотой к персонажу и бережностью к казахской речи. Зря казахские зрители сетовали, что не могли найти казаха для роли. Это роль Юй Ши от начала и до конца. Он в реальной жизни, оказывается, мастерски владеет верховой ездой и стрельбой из лука, являясь национальным спортсменом второго уровня. Фильм получился народным, искренним, тёплым и вовсе не сериальным мылом. Такая кинематографичная самородность редкость. В нем не надо копаться. Все показано и сказано. Без воды и фальши, как в автобиографическом романе Ли Цзю Ань. Сериал вошёл в шорт лист конкурсной программы Каннского фестиваля.
Thank you for your in-depth review. It's great to see the thoughts the director wanted to convey can be well understood across different countries. Just out of curiosity: how has this show been received and reviewed in Kazakhstan?
Раньше 20 лет назад я жила в Алтайском крае. Я там родилась и выросла ещё в советские времена.так о чем я а о том что в алтайском края живут много различных национальностей людей. И Китайцы и Корейцы и Казахи и Немцы и Алтайцы и Русские и Узбеки и Армяни
До 19 века там жили только тюркские и монгольские племена. Только с началом завоевания Сибири туда двинулись все кто можно и нельзя . А в 20 веке вы и сами можете понять как туда переселяли народы .
Завоевание земель, голодомор, переселения и ссылки др.народов на 'освободившие территории', вот так на Алтае появились как вы пишите русские, армяне, корейцы и тд. Алтай земля тюркских народов. Погуглите и поймёте какие народы относятся к тюркским. Украинские земли тоже сейчас освобождают, заселят и через 100 лет напишет подобное ваши потомки
@@АнютаМ-т4ш мои предки тоже из Барнаула . Так что мне не надо это писать . Это были мелкие казачьи военные поселения, но вначале это были только казармы . И не более .
@@Life-qh5be военные? Я думала, что в 18 веке в Алтайском крае добывали серебро и медь довольно таки активно. Может вы приравняли горных офицеров к военным? Но это вроде это не военные должности... Надо освежить знания из курса Краеведения. А вообще Алтайский край и Республика Алтай - это многонациональные регионы. У нас красиво и дружно. Так что приезжайте на малую родину.
Да, я недавно смотрела в Ютюбе у какого-то блогера ролик про 5 новых китайских дорам. В их состав как раз входил сериал "Мой Алтай". При чем, эти дорамы были, как рекомендованные.
Да, казахстанцы хорошо восприняли фильм. Я три раза писала отзывы на фильм, на 1 й. 5 й и 8 серии. Поделюсь с Вами. Муви - конвейер Поднебесной выдал не многообещаюший, но довольно любопытный, с географической точки зрения, сериал. Удивительно, что печально - известный запретными темами, регион и нац меньшинства были взяты в объектив массового чайна таун проката. Впрочем, кино - продукт не имеет и отдаленных намёков на политику. Так как в фильме показан регион региона. Простая история, не замыленная гламуром актёров и чисто китайскими кино штучками, происходящая в суровых пейзажах северного Синьцзяна, не лишена драматического конфликта (мечты и действительности), как и черт артхауса с примитивными приёмами и тихими нотками комического эффекта. Красота бескрайних степей и величественных гор Алтая способна вдохновить на новую жизнь с новыми силами. Сериал, в том числе, и о казахах Китая. В этом его начинка. В саундтреках "Козiмнiн карасы" Абая. Именно Алтайские пейзажи делают сериал не развлекательным контент ом, а, скорее, познавательным. Здесь география стала ядром кино истории. Поэтому историю воспринимаешь не логикой, а глазами, гонишься не за сюжетом, а за образами своих родных казахов, пусть даже снятых неловкой рукой китайского режиссёра, ждёшь путешествие в фольклор и чувства кандасов. Есть ли здесь агитка? Страна всебщей гармонии, "Один пояс и один путь", кино индустрия инструмент мягкой силы, трансляция внимания к нац меньшинствам и т. д. Пока не увидела. Хотя именно массовое кино больше этим страдает, чем авторское. Название больше говорит о личной связи с местом. Это я только первую серию посмотрела. Мнение, может, ещё поменяется. P/S название сериала "Мой Алтай".
Сериал "Мой Алтай", 5 ая серия. Полет нормальный. В кадрах зашкаливают красоты природы. Все, по - эльдорадному, гармонично. Этим хочется наслаждаться. Кокпар, юрты, верблюды, натуральное хозяйство, размеренность жизни, зарождающиеся чувства между жигитом и китаянкой, погружающейся в традиции и пишущей рассказы о быте казахов, отсутствие барьеров между казак тiлi и путунхуа . Впадаешь в какой - то абсолют от пейзажей, лошадей, казахских мелодий, отсутствия дисбаланса. Отключаются кнопки тревог, что обычно испытываешь при просмотре современного кино. Верить ли в правдивость и возможности сохранения и соблюдения кочевого кодекса казахов властями Китая? Не знаю. Я вижу, скорее, контекст, чем подтекст. Номадизм безвозвратно уходит. Но, есть на земле ещё островки, где ты можешь чувствовать в себе дух кочевника.
У нас в России тоже так, если не нравится голос актёров и не нравится как поёт, их переазвучивают другие актёры и певцы , у нас много фильмов в России переазвученные другими актёрами, только не знаю зачем ани это делают, потому что Актёры и красивые и голоса приятные , когда слушала Интервью с Русскими актёрами я поняла что ани в фильме разговаривают чужими голосами 😅
Благодарю Аконя люблю!!! Ну а про то что Китай заинтересован в Казахстане, это не новость,а влияние на умы людей через кино ЭТО НЕ НОВО ТАК МЕНЯЮТ ПОЛИТИКУ,И МЕНЯЮТ МИРОВОЗЗРЕНИЕ ЛЮДЕЙ😮😮😮😮
А, Вы не кореянка ? Какое разочарование - думали наша ! Но все равно ,Вы классные ! Здоровья и успехов ! Кому не нравитесь , пусть не смотрят ,сидят ... и плюются ядом ,нашли себе удовольствие оскорблять талантливых людей - извращенцы ...
Настоящие профессионалы так и действуют! Худеют, полнеют, едут в горы, пропитывается атмосферой! Поэтому молодец!
Украшения супер,красивые.
Всё девочки,держитесь, теперь надвигается новый герой Батай!
Мне уже интересно...❤
Аконя ты тоже актриса дублежа, тебе уже можно давать премию, Оскара 🎉🎉🎉🎉
в Китае многие актеры говорят с акцентом той области где родились. Поэтому их озвучивают актеры дубляжа на чистый путунхуа. А в дораме у него достаточно сильный акцент, но все равно он молодец.. Кстати, у этой дорамы самый высокий рейтинг в 2024 г.
так понравился актер играющего Батая, теперь он у меня в списке любимых актеров. Юй Ши🤗🤗🤗
Действительно, мы тоже в шоке! Керемет хабар)
Сериал "Мой Алтай", финал.
Не ожидала, что китайский сериал покажет мне всю глубину сакральной связи казаха и коня. Ни в одном фильме такого не встречала.
До меня, как в виртуальной реальности дошла мысль, когда казаха с коня спустили на землю, закончилась кочевая цивилизация.
Сцена прощания с лошадью самая драматическая вышка в фильме, переданная на 10 000 баллов актёром Юй Ши.
Красные кадры на разрыв вместе с болью Батая вышибли из меня слезы.
Впечатлила игра актёра. Заметно, что он с уважением отнёсся к роли, сам озвучивал на казахском свои реплики и, кажется, сам пел финальную песню, с ханьским акцентом, но с теплотой к персонажу и бережностью к казахской речи. Зря казахские зрители сетовали, что не могли найти казаха для роли. Это роль Юй Ши от начала и до конца. Он в реальной жизни, оказывается, мастерски владеет верховой ездой и стрельбой из лука, являясь национальным спортсменом второго уровня.
Фильм получился народным, искренним, тёплым и вовсе не сериальным мылом. Такая кинематографичная самородность редкость.
В нем не надо копаться. Все показано и сказано. Без воды и фальши, как в автобиографическом романе Ли Цзю Ань.
Сериал вошёл в шорт лист конкурсной программы Каннского фестиваля.
Thank you for your in-depth review. It's great to see the thoughts the director wanted to convey can be well understood across different countries. Just out of curiosity: how has this show been received and reviewed in Kazakhstan?
Раньше 20 лет назад я жила в Алтайском крае. Я там родилась и выросла ещё в советские времена.так о чем я а о том что в алтайском края живут много различных национальностей людей. И Китайцы и Корейцы и Казахи и Немцы и Алтайцы и Русские и Узбеки и Армяни
До 19 века там жили только тюркские и монгольские племена. Только с началом завоевания Сибири туда двинулись все кто можно и нельзя . А в 20 веке вы и сами можете понять как туда переселяли народы .
Завоевание земель, голодомор, переселения и ссылки др.народов на 'освободившие территории', вот так на Алтае появились как вы пишите русские, армяне, корейцы и тд. Алтай земля тюркских народов. Погуглите и поймёте какие народы относятся к тюркским.
Украинские земли тоже сейчас освобождают, заселят и через 100 лет напишет подобное ваши потомки
@@Life-qh5beя из Барнаула (Алтайский край), дата основания 1730 год. 19 век?. Точно?
@@АнютаМ-т4ш мои предки тоже из Барнаула . Так что мне не надо это писать . Это были мелкие казачьи военные поселения, но вначале это были только казармы . И не более .
@@Life-qh5be военные? Я думала, что в 18 веке в Алтайском крае добывали серебро и медь довольно таки активно. Может вы приравняли горных офицеров к военным? Но это вроде это не военные должности... Надо освежить знания из курса Краеведения. А вообще Алтайский край и Республика Алтай - это многонациональные регионы. У нас красиво и дружно. Так что приезжайте на малую родину.
Да, я недавно смотрела в Ютюбе у какого-то блогера ролик про 5 новых китайских дорам. В их состав как раз входил сериал "Мой Алтай". При чем, эти дорамы были, как рекомендованные.
Молодцы, приятно узнать о таком
Махаббатизация❤😂
У нас в пабликах пронеслась эта новость. Вроде этот роман супербестселлер и имеет несколько наград. Буду обязательно смотреть)))
У меня есть серьги такие же как и у вас с зеленым агатом. 😂
Интересно будет посмотреть 🇰🇿🇰🇿🇰🇿
Да, казахстанцы хорошо восприняли фильм. Я три раза писала отзывы на фильм, на 1 й. 5 й и 8 серии. Поделюсь с Вами.
Муви - конвейер Поднебесной выдал не многообещаюший, но довольно любопытный, с географической точки зрения, сериал.
Удивительно, что печально - известный запретными темами, регион и нац меньшинства были взяты в объектив массового чайна таун проката. Впрочем, кино - продукт не имеет и отдаленных намёков на политику. Так как в фильме показан регион региона.
Простая история, не замыленная гламуром актёров и чисто китайскими кино штучками, происходящая в суровых пейзажах северного Синьцзяна, не лишена драматического конфликта (мечты и действительности), как и черт артхауса с примитивными приёмами и тихими нотками комического эффекта.
Красота бескрайних степей и величественных гор Алтая способна вдохновить на новую жизнь с новыми силами.
Сериал, в том числе, и о казахах Китая. В этом его начинка. В саундтреках "Козiмнiн карасы" Абая.
Именно Алтайские пейзажи делают сериал не развлекательным контент ом, а, скорее, познавательным. Здесь география стала ядром кино истории. Поэтому историю воспринимаешь не логикой, а глазами, гонишься не за сюжетом, а за образами своих родных казахов, пусть даже снятых неловкой рукой китайского режиссёра, ждёшь путешествие в фольклор и чувства кандасов.
Есть ли здесь агитка? Страна всебщей гармонии, "Один пояс и один путь", кино индустрия инструмент мягкой силы, трансляция внимания к нац меньшинствам и т. д. Пока не увидела. Хотя именно массовое кино больше этим страдает, чем авторское. Название больше говорит о личной связи с местом.
Это я только первую серию посмотрела. Мнение, может, ещё поменяется.
P/S название сериала "Мой Алтай".
Есть фильм "Композитор" Китайцы снимали у нас
Сериал "Мой Алтай", 5 ая серия. Полет нормальный.
В кадрах зашкаливают красоты природы. Все, по - эльдорадному, гармонично. Этим хочется наслаждаться.
Кокпар, юрты, верблюды, натуральное хозяйство, размеренность жизни, зарождающиеся чувства между жигитом и китаянкой, погружающейся в традиции и пишущей рассказы о быте казахов, отсутствие барьеров между казак тiлi и путунхуа .
Впадаешь в какой - то абсолют от пейзажей, лошадей, казахских мелодий, отсутствия дисбаланса. Отключаются кнопки тревог, что обычно испытываешь при просмотре современного кино.
Верить ли в правдивость и возможности сохранения и соблюдения кочевого кодекса казахов властями Китая? Не знаю.
Я вижу, скорее, контекст, чем подтекст.
Номадизм безвозвратно уходит. Но, есть на земле ещё островки, где ты можешь чувствовать в себе дух кочевника.
Жарайсың Аконяй
Ещё и его Бахытбек зовут почти как моего старшего брата. Он Бахытжан. Я млею. Конечне Бахытов у нас Батаями никогда не звали. Скорее Баха😅
Здравствуйте. Ну в Китае Димаша знают хорошо.
Классная новость
У китайцев много дорам про актёров дубляжа. Из последних что смотрел "Я так скучаю по тебе" с Чжоу Е.
Ого. Молодец 👍
Алтайские казахи❤
Здраствуйте Акония, скажите пожалуйста у вас такая прекрасная кожа, какими средствами вы пользуетесь?
У нас в России тоже так, если не нравится голос актёров и не нравится как поёт, их переазвучивают другие актёры и певцы , у нас много фильмов в России переазвученные другими актёрами, только не знаю зачем ани это делают, потому что Актёры и красивые и голоса приятные , когда слушала Интервью с Русскими актёрами я поняла что ани в фильме разговаривают чужими голосами 😅
Благодарю Аконя люблю!!! Ну а про то что Китай заинтересован в Казахстане, это не новость,а влияние на умы людей через кино ЭТО НЕ НОВО ТАК МЕНЯЮТ ПОЛИТИКУ,И МЕНЯЮТ МИРОВОЗЗРЕНИЕ ЛЮДЕЙ😮😮😮😮
В перезагрузке: расхитители гробниц переозвучивали как минимум одного из героев, и я была удивлена, голос у самого актера норм
Ой,Аконя,журген комедиясың ғо😅,қытай не істемейді...
я тоже была в таком шоке
Я от одного названия дорамы удивилась😅
Ни чего удивительно Китай и Казахстан давно сотрудничают.
А, Вы не кореянка ? Какое разочарование - думали наша ! Но все равно ,Вы классные ! Здоровья и успехов ! Кому не нравитесь , пусть не смотрят ,сидят ... и плюются ядом ,нашли себе удовольствие оскорблять талантливых людей - извращенцы ...
Начала смотреть. Он сам говорит, но по мне лучше бы озвучку сделали. Хотя приятно осознавать, но сложно слушать.
Я тоже жила на Алтае, у нас протекла речка Майма, на одном берегу жили русские, а на другом алтайцы. Жили дружно друг с другом.
❤❤❤❤❤❤
👍👍👍👍👍👍👍👍
Как называется фильм?
менің алтайым / to the wonder
Мой Алтай озвучивают Dubliktv
@@samaldaraqyz2788 Я искала в Ютубе этот фильм и не нашла, интересно он есть уже в просиотре в Ютубе?
А Вы кореянка ведь по фамилии, неужели Вы казашка?
Муж кореец, сама казашка.
Супер новость❤🎉🎉Как название🎉❤
❤❤❤❤❤❤