Chinese TV series To the Wonder\我的阿勒泰 2024. Review without spoilers with eng subs.
Вставка
- Опубліковано 10 чер 2024
- The series, which flew into the trends of China and got to the Cannes Film Festival.
My Altai is a story about those who are in contact with nature
I hope, you enjoyed my video.
Дорогие мои! В видео я произношу имена на китайский лад.
苏力坦 - звучит как СулИтан
巴太 звучит как БАтай
Если кто в сомнениях, может вбить иероглифы в гугл переводчик и послушать.
На казахском, как написали ниже, они произносятся Ботай и Султан (надеюсь правильно)
При переводе на русский будет Султан и Батай.
Всем спасибо за мини-урок 😊💕
Сериал "Мой Алтай", финал.
Не ожидала, что китайский сериал покажет мне всю глубину сакральной связи казаха и коня. Ни в одном фильме такого не встречала.
До меня, как в виртуальной реальности дошла мысль, когда казаха с коня спустили на землю, закончилась кочевая цивилизация.
Сцена прощания с лошадью самая драматическая вышка в фильме, переданная на 10 000 баллов актёром Юй Ши.
Красные кадры на разрыв вместе с болью Батая вышибли из меня слезы.
Впечатлила игра актёра. Заметно, что он с уважением отнёсся к роли, сам озвучивал на казахском свои реплики и, кажется, сам пел финальную песню, с ханьским акцентом, но с теплотой к персонажу и бережностью к казахской речи. Зря казахские зрители сетовали, что не могли найти казаха для роли. Это роль Юй Ши от начала и до конца. Он в реальной жизни, оказывается, мастерски владеет верховой ездой и стрельбой из лука, являясь национальным спортсменом второго уровня.
Фильм получился народным, искренним, тёплым и вовсе не сериальным мылом. Такая кинематографичная самородность редкость.
В нем не надо копаться. Все показано и сказано. Без воды и фальши, как в автобиографическом романе Ли Цзю Ань.
Сериал вошёл в шорт лист конкурсной программы Каннского фестиваля.
Спасибо Вам большое за такое открытое рассуждение о фильме. Полностью с вами согласна. Я под впечатлением еще два дня ходила, раздумывая о сцене в красном и пытаясь понять его уход\долгое отсутствие. Юй Ши действительно показал очень уникального персонажа. Мне еще очень понравилась мама главной героини. Такой интересный ум и мышление у нее, было приятно наблюдать ее историю.
Такой красавчик гг, прям захотелось посмотреть 😍
Спасибо ❤ , за. обзор. !!!!
Привет из Казахстана. .!.!!!
🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿
Я,, сама обожаю китайские дорамы !!!!
🤗 Рада, что Вам понравилось 💕💕💕
Просто там снялись казахи вот и весь секрет популярности
😂
Вау супер 😊😍. Если будут еще обзоры буду рада
❤😊спасибо за фидбэк
Қайран қазағым ай! Қытайда жүрген қандастарымыз аға-бауырларымыз аман болсын! Хикая жайлы видеоныз ұнады. Егер де кітаптың ағылшынша аудармасы бар болса жазыңызшы. Арнанызға сәттілік тілеймін
обязательно посмотрю!
Отца Батая зовут Султан, а не Сулитан. Смотрите в правильном переводе от группы "Трилогия о богах, Юй Ши и команда небожителей"
Я назвала его так, как его называют в самом фильме) На китайский лад 🤣 Никто здесь не дает перевод сериала🙌✨ но если вы переводите его с китайского и хотите привлечь внимание к своей работе, то пускай зрители посетят вашу группу. Мне не жалко😁🤗
@@chebi_ins Нет, просто есть еще один перевод, где Султан - Сулитан. Думала, вы его смотрите, поэтому предложила правильный вариант )
@@412nevahugen аааа, спасибо большое, если хотите могу добавить ссылку на Ваш перевод в пост, можете написать мне в лс группы (ссылка на нее в описании под видео)
правильно, на казахском Сұлтан!
@@onepuncheman спасибо, я просто пока смотрела, из-за китайцев прям прилип их вариант 🤣
Первый китайский сериал на Каннском фестивале и это о казахах , про казахов . Вышли в европейскую сцену прикрываясь казахами . К сожалению главных героев играют китайцы , когда там достаточно актеров казахов в Восточном Туркестане .
Это сериал о Китае, а не о казахах. О Сяньцзян-Уйгурском округе Китая и о людях, которые там живут, - о казахах, монголах, даурах и ханьцах. Это национальности героев сериала. Книгу, по которой поставлен сериал, написала ханька. Так что незачем создателям фильма прикрываться казахами. Китайский кинематограф шагает семимильными шагами. Они без всяких прикрытий уже выходят на европейский уровень.
Главных героев играют китайцы. Потому что гл.героиня - ханька. А гл. герой - казах, да. Но как вы знаете, на главные роли выбирают актеров-звезд. Юй Ши - молодой актер с просто взрывной популярностью в Китае. Он вышел на сцену год назад, а сейчас практически №1 из молодых - с огромным количеством поклонников. Поэтому он и играет главного героя.
😍😍🔥🔥🔥
а где можно найти ссылку на сериал? а то под описанием у меня не выходит 🥹🥹
В описании есть ссылка на пост в вк, где все ссылки указаны)
Для меня главные герои это как раз Султан и мать главной героини, владелица магазина. В ней столько всего переплетено.
да, вообще классные персонажи, каждому зрителю кто-то приглянулся)
Я посмотрела
👍👍👍
Не просто так Китай именно этот сериал выдвинул на международный уровень. Так как Китай обвиняют в притеснении казахов
你们读过书吗?
Кино скорее всего не про китай а про казахов
Про казахов живущих в Китае) Значит про Китай 🇨🇳
Актеры одни китайцы
Есть два казаха которые снялись в этом сериале Алма и Кайрат
Ну не знаю все казахи кроме ГГ прекрасно говорят на казахском. Поэтому не думаю, что там "одни китайцы", умник!
Все казахские роли играются казахами, кроме главного персонажа Батая. Алима, Али, Султан и тд имена актеров
@@sauleabz8335Юй Ши для человека, который спецом учил казахский, отлично на нем говорит