«Реве та стогне Дніпр широкий» by HOOSLI and Ukrainian Bandurist Chorus
Вставка
- Опубліковано 8 лис 2012
- This powerful rendition of 'The Mighty Dnipro' ['Reve ta stohne Dnipr shyrokyj'] is performed by the Winnipeg-based Hoosli Ukrainian Male Chorus, together with the Detroit-based Ukrainian Bandurist Chorus. These two incredible groups combined, for the first time ever, as the Brotherhood Chorus for their Brotherhood Concert Series; this performance was held on Sept.21, 2012, in St.Catharines, Ontario, Canada.
The arrangement is by H.Kytasty; words by Taras Shevchenko; music by D. Kryzhanivsky {Данило Крижанівський} The chorus conductor on this song was Oleh Mahlay.
The entire audience rose for the performance of this song, and gave the Brotherhood Chorus a well-deserved sustained ovation.
Visit Hoosli (Гycлi) at www.hoosli.com
Visit UBC (Українська Капела Бандуристів) at www.bandura.org/
-
♫♪♫...Реве та стогне Дніпр широкий, Сердитий вітер завива
Додолу верби гне високі, Горами хвилю підійма
І блідий місяць на ту пору, Із хмари де де виглядав
Неначе човен в синім морі, То виринав, то потопав
Ще треті півні не співали, Ніхто нігде не гомонів
Сичі в гаю перекликались,Та ясен раз у раз скрипів
Реве та стогне Дніпр широкий, Сердитий вітер завива
Додолу верби гне високі, Горами хвилю підійма...♫♪♫♪ - Розваги
Слава Божественній Українській нації!... Цей шедевр- один із підтверджень цьому феномену Планети Земля!
Маємо такий скарб, який ніколи не пропаде, це- наші пісні.Ця пісня крає серце.Виконання - високе мистецтво!!!Батько наш Шевченко, Україна - мати...
Саме найкраще виконання цієї пісні ,слухаю під час війни з довічним ворогом Рашкою!
Magnifique ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ Vive L'Ukraine et bravo au choeur fantastique ❤❤❤❤
Це просто щось неймовірне!!
Могутність Дніпра - могутність українського духу! У виконанні чоловічого хору ця пісня - просто акорд сильної нації. Слава Україні!!!
God bless you all and Ukraine 🇺🇦 from Australia!
Піднімайте , рідненькі, невмирущий дух українців!!
Доземний Вам уклін!
Кожне слово цієї пісні має значення Код нації.Дяккю.
В цій пісні -- душа українського народу!
Только Днепр зацвел и обмелел, душа видать тоже обмельчала.
@@user-kq2bn4cn3d шёл бы ты
@@user-kq2bn4cn3d а доки ти тут гадиш, в лісі під Ізюмом, тіла твоїх роzziйських мудоZZвонів, дожирають здичавілі місцеві пси )))))
Ні, я жива!Я буду вічно жити, бо в серці маю те, що не вмирає!Л.Українка
Пісня-символ, пісня-славень, від якої в мене завжди мурахи по шкірі! Досконале виконання! Спасибі за викликану душевну бурю емоцій!
Молодці! Могутність голосів як і могутність Дніпра! Дякую!
ЦЕ Я! Моя душа співає! ЦЕ Я!
Господи.......молюсь за вас............дякуююююю.....
О це так велична пісня , і голоси... Мурахи по всій спині !!!
Most beautiful & moving-so proud to be Ukrainian
Аж до слёз... брависсимо!!!!
Woow. Bravo Ukrainci v Ontario. Love from Georgia, Gruzia.
Thanks!!!!!!! With love from Ukraine!!!!!!! 😍💐🇺🇦
Thanking! 🇺🇦
Є прекрасне виконання цієї пісні співаками із Грузії.
Це найкоаще виконання! Які ноти!
В цій пісні заложена велика духовна сила усіх поколінь ,дающая нашому народу непереможний дух для боротьби за Незалежність іВолю.
Simply Beautiful!
You can hear the power of the Ukrainian people in this song. Its the song from our souls.
Ця пісня у такому хоровому виконанні має велику СИЛУ ! Вона піднімає та посилює ДУХ українського народу !
( я написав цей коментар ще 13.11.13 року і він сподобався 10-ом людям, але потім чомусь він заблокувався. )
Ваш коментар не заблокувався, а заблокували ґлобал-людожери, яких шляк трафляє від патріотизму українців.
2021-ий рік, обидва коментарі "живуть" і набирають голосів. Вітаю!
Поки буде, ця пісня, поки буде Україна!!
Я вражений.👍💯
Какая могучая красивая песня великого народа! Браво Украина.
музиканти та співаки - від Бога! за що і дякую. Слава Україні!
@@Mischa-Jakusch почему не ему? На Западной Украине здороваются «Слава Исусу»
Наша національна молитва! Слава Україні! Героям Слава!
Слава Україні! Усім героям Слава! Сусід втомив до люті
Дасть Бог Ми всі приїдемо до Києва І вся Україна співатиме Гімн Нашій Святій Землі!
Зворушливо, дуже зворушливо...
Перлина української культури!
В детстве играла это на скрипке в ансамбле в муз.школе. А любопытные дети во дворе останавливали, заставляли открыть футляр и что-нибудь сыграть. Исполняла " Реве та стогне Дніпр широкий", тогда отпускали домой.)))
СЛАВА НАЦІЇ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
СЛАВА УКРАЇНІ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Неперевершене виконання цієї пісні браво! Спеціально прослуховуваю на Коссі !
Величь та міць!!!
16.02 2023.
Regards from Liberty Ukraine!!!
Слава Україні!!
Слава NaціЇ!!!
Мурашки по тілу... Неперевершені слова, неперевершена музика. Музикантам - БРАВО! Дякую.
Ця пісня у такому хоровому виконанні має велику СИЛУ ! Вона піднімає та посилює ДУХ українського народу !
Итальянские оккупанты тоже пели не помогло.
@@user-kq2bn4cn3d твої роZZiйські свині лише рохкають
@@user-kq2bn4cn3d окупантам рашистам думаєш щось поможе?
Як тепло прийняла публіка і які шалені овації в кінці ! 🇺🇦
СЛАВА НАШИМ БРАТАМ З ВИННІПЕГУ ТА ДЕТРОЙТУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дякую усім, хто розуміє. Назавжди в вами!
Тест на українськість. Дякую.
Розкішне виконання! СПРАВЖНЄ!
Oh my God is this marvelous!!! How beautiful, how moving, how evocative of Ukraine! My Dad used to sing this to us when we were children. Miss you Dad, and miss hearing this.
Великая культура, великого народа!
Повністю з Вами погоджуюсь.
Ваша підписниця.💙💛
Сердце замирает, низкий поклон....
The one
Super! Великолепное исполнение! Спасибо! Особливо зараз Україні потрібно таке неперевершене виконання! Поклон виконавцям! Харків!
Дякую.Щиро та велично .Гідно справді Українського народу. Пісня свята,як молитва.
Перфектне виконання! Вітання українцям усього світа, що живуть поза межами України, але з нею в серці! Слава Україні!
ГЕРОЯМ СЛАВА !!!
@@user-wr7pj1km2x русский народ вас любит и ваши песни
@@user-vm9go4sl8f ПРОЩАВАЙ НАЗАВЖДИ ГЕСТАПОНАРААСІЄ ВБИВЦІ СВОЇХ ДІТЕЙ. ПРЕЗИРСТВО І ГАНЬБА ВІД УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ.
@@user-vm9go4sl8f будьте прокляті ви,убивці та ґвалтівники!
@@user-vm9go4sl8f ну вас нах@ер с вашей любовью. Любите друг друга.
Вот он гимн Украины, я по маме украинец, покойник дядька мой Микола всегда на мамином дне рождения спивал эту песню, это не передать словами детское восприятие, сначала не понимало всю мощь голса, язык я и сей час с трудом понимаю, но слёзы катятся всегда, спасибо за исполнение.
Плакала.неймовірне виконання
Bravo!!!!!!!!!!!
Bravoooooo!
Сильно!!!
Великолепно! Нищо не може да ме убеди по-силно, че сме един народ от самото мое сърце, когато слушам украински песни!
какая сила духа украинского народа в этой песне.Слушаешь ее и мурашки по коже
Дякую.Шіро дякую.А в Україні Війна.
Слава Богу за эти голоса и исполнение!!
Без коментарів СЛАВА УКРАЇНІ
Ось цю пісню треба зробити гімном УКРАЇНИ та українського народу!
- Ця пісня у такому хоровому виконанні має велику СИЛУ!
- Вона піднімає та посилює ДУХ українського народу!
Супер 👏! Способа вам хранит вас господи!
просто нет слов. это бесподобно!
Пісня на все життя.
Дякую Вам !!! Слава Україні !!!
Лучшее исполнение на Ютубе 💖 спасибо!
Слушал душой не разбирая слов, сильно,,, не важно на каком языке не важно какой народ исполнял эту песню,, важно пели Искренне от души ..,. Люди......... Отсавайтесь Людьми !!!!! Без привязки к национальности !
дуже дякую
Сила!!!
Неперевершено! Слава Україні!
Впервые слышу ТАКОЕ исполнение!!!
Нечто!!!
Под таким названием такого коллектива в инете нет!!!
Очень хотелось бы найти и скачать их песни!
locimax:
Please visit Hoosli Ukrainian Male Chorus(Гycлi) at www.hoosli.com
Visit UBC (Ukrainian Bandurist Chorus / Українська Капела Бандуристів) at www.bandura.org/
@@UKRmedrin спасибо!
Українська нація має унікальну співочу культуру, й це не враховуючи фольклорний аспект текстів пісень, їхню сакральність, глибину та мудрість. Мало який народ Господь одарив вокальними даними на расово-національному, генетичному рівні, як українців. Це не придбати, не напрацювати - це надано зверху, це Божа милість. На теренах від Гібралтару до Кавказу, на мій погляд, лише італійці та грузини можуть скласти гідну конкуренцію українцям. Всі інші - поза конкуренцією за багатьма показниками саме вокалу.
абсолютно не погоджуюсь
І Я ЗГОДНИЙ !!!
тильки италтйська мова мае вибрации жовтый колир
Великий ГенийТГ. Шевченко!
згодн,про це давно сказано спец.
Сила.
Какая душа!
Смерть роZZійським окупантами!
Люди при цій пісьні всі встають,скажіть, хіба таку націю може хтось перемогти,думаю що ні.
тільки самі себе, на жаль
Прекрасно,вот э то Украина.
💙💛✊✌💙💛
Могут. Вы сами себя пэрэмогли, к сожалению.
Тільки брехнею нас долають.
Тому вчимося критично мислити
Я кохаю тебе моя Україно!
Як би хотів наживо почути таке виконання!!!
Почути колектив "Українська Капеля Бандуристів Північної Америки ім. Т. Шевченка" буде можна в Україні! Цього року Капеля відзначає свій столітній ювілей!
Kонцерти:
- КИЇВ - 23 жовт. 2018 - Національна Філармонія України
- ЧЕРНІГІВ - 20 жовт. 2018 - Музична школа ім. Вільконського вул. Шевченка 23
- РІВНЕ - 24 жовт. 2018 - Рівненський Міський Будинок Культури вул. Соборга, ЗД
-- (I в Берестечку (?)) --
- ЛУЦЬК - 27 жовт. 2018 - Палац Культури вул. Богдана Хмельницького
- ЛЬВІВ - 25 жовт. 2018 - Львівський національний академічний театр опери та балету.
28 жовт. 2018 - Львівська національна філармонія вул.Чайковського
-
@@UKRmedrin сумно читати таке у 2019 році( Враховуючи, що такий колектив виступав за пʼять кварталів від тебе рік тому(
@@viktorovnikita от і я скрушно похитала головою, але вже аж у 2021-му.
Надзвичайно велична поезія і така ж велична музика! Тож з приводу цього шедевру та її неперевершеного автора:
З хрестоматійного портрета
В кімнату дивиться Тарас,
І погляд вічного поета
Зорить задумано крізь час.
Крізь млу кріпацтва і сваволі,
Крізь морок відчаю й журби,
Крізь жах кількох голодоморів
Й криваву січу боротьби…
Крізь знані постаті гетьманів,
Вельможне панство і царів,
Ряди повстанських отаманів,
Вождів, генсеків, гендлярів…
Крізь лизоблюдство, яничарство,
Холуйство, зрадництво й хулу,
Безчестя, здирництво, гендлярство -
Умить луна в нічну імлу:
- То як тепер вам, українці,
«Для кого в світі живете»?
Чи й досі служите чужинцям
Й своє забули вже святе?
Святе покликання і слово,
Святі могили і пісні,
Землі святої світанковий
До чину поклик навесні…
- Нема ні святості, ні чину,
Ні слова рідного не чуть.
Дозволь, Тарасе, хоч «Причинну»
Посеред ночі тут утнуть!
«Реве та стогне Дніпр широкий», -
Я в сонне місто загорлав
Й зі мною в той нічний неспокій
«Сердитий вітер завивав».
З хрестоматійного портрета
Дивився в ніч сумний Тарас,
І погляд вічного поета
Зорів задумано крізь час.
Потужно! 👍👍👍
В дні перемог і в дні поразок= в щасливі дні і в дні сумні=іду з дитинства до Тараса=несу думки свої земні= Крізь вітер злий карбую кроки=І чую серцем кожну мить=Реве та стогне Дніпр широкий -щоб розбудити всіх хто спить =Вічна шана великому генію-Тарасу =
Ваші рядки миттєво викликали згадку про Тараса Петриненка і "Кому вниз"
А самого Тараса Шевченка шаную з дитячих років. Так вчили мене мої рідні, так вчу свою дитину.
Живи Україно прекрасна і сильна, співай, веселись, і порох тримай сухим, та більше не лізь в пута московської погані.
💙💛 ОСЬ ВІН Є НАШ ГІМН УКРАЇНИ 💙💛✊✌
Немає слів😢👏👏👏👏👏👏
Дякую!
Дуже гарно і сильно !
respekt
Мабуть рокiв двадцять не чув цю пicню.Украiнцiв нiхто не переможе!Нiколи!Слава Украiне.Вибачаюсь за не дуже добру мову,але вiд щирого серця
thank you
Це геніально.
Це чудово ♡♡Найкраще виконання.
Зараз все інакше,наша молодь така ,що і не снилася пану Тарасу,він би пишався нашими бійцями .Козацьому роду нема переводу
Це контрольний, в голову.... Слава Україні
IvoBobool Героям Слава!
Те відчуття - коли за морем співають українські народні... )
Ви не чули, як цю пісню співали на Майдані, і як разом із виконавцями на сцені співав увесь Майдані!
Absolutely mesmerizing
Единственная песня которую украинцы слушают стоя.
Long live Ukraina !
чуеш,Тарасе як співають українці ?! твої вірші співають,кобзарю!
🥰
Музику написав Данило Крижанівський з Одеси.
Ярослав Трінчук
"Le Dniepr rugit et gémit" par HOOSLI et le chœur des banduristes ukrainiens
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
По нашому
kozak.....chydobo
The Mighty Dnieper
The mighty Dnieper roars and bellows,
The wind in anger howls and raves,
Down to the ground it bends the willows,
And mountain-high lifts up the waves.
The pale-faced moon picked out this moment
To peek out from behind a cloud,
Like a canoe upon the ocean
It first tips up, and then dips down.
The cocks don’t crow to wake the morning,
There’s not as yet a sound of man,
The owls in glades call out their warnings,
And ash trees creak and creak again.
Taras Shevchenko
Translated by John Weir
Toronto
🌹🇺🇦
Just knowing what happened in Ukraine by Stalin (and will happen soon by ex-KGB agent), this gives me goosebumps...
this is almost perfect, but it needs more about 10 light tenor voices to be perfect.
Ні головні голоси тут баси це не опера а просто сумна пісня!