I cant pick a more fitting song to end BTR with. Knowing the whole thing was a homage to AKFG and the entire band culture. Truly a masterpiece both AKFG and BTR!
Agreed! Very touching and poignant track choices and references, this track in particular is just nostalgia overload. Hearing those first few notes in the anime was a major tearjerker.
@@miscellaneousmedia3753 It's even better thant that. It's sung by Bocchi's VA, as if it was Bocchi singning. And bocchi being bocchi, she sounds a bit flat and frail at the start of the song. And as the song goes along she finds the right pitch and puts a bit more power in it as if she'd get more confortable in her role. They did an amazing job on that cover.
When the kessoku band walked out of the guitar store and the guitar strumming began, I just couldn’t contain my excitement. Did not expect to hear an AKFG cover at the end of “Bocchi The Rock.” I can’t say I’m surprised when both bands have a Gotoh-san, and other members respectively. Here’s to a season two
The author also said that this song was the very inspiration for Bocchi's character, and could not think of any other. It was the perfect way to end the show of the season and one of the strongest contenders for anime of the year.
I was in TEARS when the song started playing! And add the fact that it was Yoshino Aoyama that was singing made it all the more better and more emotional. I never felt so empty before after the season ended ugh.
im actually so jealous for you guys, who listened to this song before watching the final episode of BTR. I cant imagine the feeling of excitement you guys are going through, that must've felt amazing. For my case, I watched it, i felt the song is pretty good, searched for the original song, and now I'm listening to it every single day. But I would prefer to experience the first aforementioned, like how you guys did. Anyway, so glad that I found AKFG.
No Wonder Why Last BTR Song Feels So "Asian Kung-Fu Generation"-ious. Dang! But with that all means... the BTR's last song count as cover song or something else?
10/10 anime, the first episode and the last episode title complete the name of this song, and they put the cover of this song itself in the ending as the final song😭 Bocchi ROCKS
my eyes got teary hearing this at the end of bocchi the rock ep 12. Trully one of the most influential band in Japan. To people who got to know AKFG because of bocchi, hope you guys would check this band other songs. They pave the wave for Japanese bands out there.
I screamed when I heard this playing in the last episode of Bocchi the Rock! I'm gonna miss tf outta this show, it's the quickest I've ever given anything a 10/10.
@@EverydayOrdeals Kaigan Dori (2016) is one of my favourite songs from them!! Others would be: Rewrite (original) The Reason Why Magic Disc Piece of the Future Blue Train Kouya Wo Aruke To Your Town After Dark Radio Tower Marching Band The Survivors March Memories of the Ruins Flash Back E Compass Sunday Shindo-Kaku 24ji Re: Re It’s a lot, but they’re all bangers that I’ve been listening to for years now. Hope you can get into this band too !
When I hear this song in Bocchi, I just can't believe it, this is one of my favorite AKG songs ever, I almost cried, jeez. Amazing show, 12 out of 10, Clovers, please make 2nd season
when I saw AKFG in the end credits I just thought they took part in composing the music, didn't know the end credits song was a cover of this. Bocchi the Rock is a masterpiece, I love it so much. Hoping the manga becomes a huge success and a 2nd season is announced in the future!
When this song start playing in BTR ed song, i was like "eh, this sound so familiar". and couple seconds later, i started to cry. Man.. i love them so much!
Dekireba sekai wo boku wa nurikaetai Sensou wo nakusu you na daisoreta koto janai Dakedo chotto sore mo aru yo na Haiyuuya eiga sutaa ni wa narenai sore dokoroka Kimi no mae de sae mo jouzu ni waraenai Sonna boku ni sube wa nai yo na Ahh Nani wo machigatte sore sae mo Wakaranainda rolling rolling Hajime kara mottenai no ni mune ga ikanda Bokura wa kitto kono saki mo Kokoro kara matte rolling rolling Itetsuku jimen wo korogaru youni hashiridashita Wake mo nai no ni nanda ga kanashii Nakeyashinai kara yokei ni sukui ga nai Sonna yoru wo atatameru youni utaunda Iwa wa korogatte bokutachi wo Dokoka ni tsurete iku youni youni Katai jimen wo wakete inochi ga mebaeta Ano oka wo koeta sono saki wa Hikari kagayaita youni youni Kimi no kodoku mo sabete abakidasu asa da Akai akai chiisana kuruma wa kimi wo nosete Tooku mukou no kado wo magatte Koko kara wa mienakunatta Nani wo nakushita sore sae mo Wakaranainda rolling rolling Hajime kara mottenai no ni mune ga ikanda Bokura wa kitto kono saki mo Kokoro kara matte rolling rolling Itetsuku sekai wo korogaru youni hashiridashita
the world is not ready to listen to this masterpiece, it is so underrated... edit: i just finished the anime and i loved it, when i heard this song at the end, it completely won my heart
Bocchi the Rock used this song, my favorite from AKFG, as the title for their last episode AND made a cover for the ending as well. A show and a crew that respects such great artist as AKFG is a crew I feel deep respect for
Episode 1 and 12 combined makes up the full title of this song (with a word replaced by Bocchi of course) and every episode other than Episode 8, which was named Bocchi the Rock, is based on an AFKG song as mentioned above.
This has been one of my favorite akfg songs for years. Haven't watched bocchi the rock, but I'm glad that it's bringing so many people to such a great song and band
This is one of akfg’s heavily underrated songs that I love as the lyrics really hit close to home. So glad that Bocchi The Rock brought this song back to light and with their beautiful rendition too
AKFG and BTR is the reason I still love to play guitar, drums and bass. They re-lit what I lost when I was 16. I miss my band, and their music allows me to peacefully reminisce my past when I was in a band. I never felt more like myself than anywhere else besides music. The music that AKFG and BTR has created hits close to me more than any other genre I've listened to. They make me love rock even more than how much the younger me did listening to Blink-182, Green day, Iron Maiden and Red Hot Chilli Peppers combined.
If I could I would want to repaint this world not something as big as getting rid of all wars but i kinda want that as well I won't be an actor or a movie star on the contrary i can't even put up a good smile when i'm facing you someone like me really has no way to do it everything I did was wrong, and I don't understand why I'm still rolling rolling I've never taken care of it thats why my heart is hurting before this surely our hearts were already entangled rolling rolling with the speed of tumbling over frozen ground I set off running there isn't a reason but somehow i am sad I don't cry thats why I don't get much help so I sing to warm up such a night the rock is rolling, bringing us along to somewhere somewhere a life that splits the solid ground has sprouted before we cross over that hill so that it will shine the morning that will light up even your loneliness the little red car is carrying you over the faraway bend and I can't see you from here anymore there is nothing left, and I don't understand why I'm still rolling rolling I've never taken care of it thats why my heart is hurting before this surely our hearts were already entangled rolling rolling with the speed of tumbling over frozen ground I set off running
Most of you guys knew this song about BTR, I knew this song because I just binged listen to Ajikan. This band got me through hard times. Thanks, Ajikan!
Imagine listening to AKFG and then making a 4 panel page manga then ultimately getting an anime that people will remember for generations just for those same people discover AKFG. This is art in its final form. It never ends.
@@jericho663 took the words straight outta my mouth. The manga is great and anime adaptation is insane, you can really fell all the passion from everyone involved
Love asain kung fu generation! Back to this song again after bocchi the rock! Praying for a season 2, the passion that the entire cast and crew put into this show was evident as is the passion akfg puts into their songs!
I've been a fan of AKFG for years now, so Kessoku Band taking so much inspiration from their style is one of the many reasons I could immediately tell the people making Bocchi the Rock were on my wavelength.
Havent watched bocchi the rock,but i listened AKFG since almost 17 years ago. What a happy thing to discover that new anime covering this legendary band
I didn’t know Bocchi the Rock did a cover to this, I discovered this song before bocchi the Rock, added to my playlist bc I’m a AKG fan and love it and then bocchi came up and was confused at first
didn't expect watching Bocchi final episode would bring me back to this song. Such a great anime, and such a great homage to this band that shaped my teenage days.
English translation 0:27 If I could, I'd repaint the world Nothing as drastic like getting rid of wars But maybe, there's a bit of that too Can't be an actor or a movie star I can't even laugh naturally in front of you for that matter What's there for a guy like me to do? Ahhh... 1:09 What did I do wrong Can't even figure that out Rolling Rolling My heart lamenting over what was never mine We'll probably continue to Our hearts entangled Rolling Rolling Start to run across the frozen ground as if we're rolling 1:43 There's no reason for my sorrow All the more hopeless when you can't cry So I sing, hoping to bring warmth to such a night 2:09 The rock rolls and takes us away A new life sprouts from the cracks of the hardened ground Beyond those hills In shinning glory Comes the morning that will expose your loneliness, your everything 3:07 The small red car takes her away Makes a turn at the far off corner Disappearing from my vision 3:36 What was it I lost? Can't even figure that out Rolling Rolling My heart lamenting over what that was never mine We'll probably continue to Our hearts entangled Rolling Rolling Start to run across the frozen ground as if we're rolling Credit translator: Kyoko Matsuda
@@mratheimperfec1033 This is* really like what Bocchi would feel* . Also, it makes sense. This song is quite emotional and what Bocchi achieved at the end of episode 12 is emotionally great. An excellent choice, tbh.
Just finished Bocchi the Rock and when I heard the ending song, I felt like crying because I knew immediately what it was. This is the crossover that I never thought would be possible but they did it. I'm a happy AKFG fan! I hope they do more from them in the next season ❤❤❤
No matter how much time passes, a great song is a great song. Bocchi the Rock must feel blessed to include this song as the ending theme for the last episode. AKFG really rocks.
Hello Bocchi the rock/Asian Kung-fu generation fans may you all have a wonderful day/night listening to this masterpiece, hope we get a 2nd season for Bocchi the rock.
I'm so happy for the resurgence of this song. Knowing this song was being used for an anime, I ended up watching Bocchi the Rock and loved it. Playing music in the local scene, although I've never played in Shimokitazawa, it really makes me happy that it really pays homage to my favorite band of all time (the reason why I started playing in bands) and the whole music scene. This song is such a throwback to my high school days and my high school band; we even had the same exact Marauder Gotoh uses
15 year ago I hear your song in radio, my friend tell me one of the best anime this season using your song in closing. I watch till last episode, hear your song in closing. Best recommendation ever
Romaji lyrics: Dekireba sekai wo boku wa nurikaetai Sensou wo nakusu you na daisoreta koto janai Dakedo chotto sore mo aru yo na Haiyuu ya eiga sutaa ni wa narenai Sore dokoro ka kimi no mae de sae mo jouzu ni waraenai Sonna boku ni sube wa nai yo na Aa… Nani wo machigatta? Sore sae mo wakaranain da Rooringu rooringu Hajime kara mottenai no ni mune ga itanda Bokura wa kitto kono saki mo Kokoro karamatte rooringu rooringu Itetsuku jimen wo korogaru you ni hashiridashita Wake mo nai no ni nan da ka kanashii Nake ya shinai kara yokei ni sukui ga nai Sonna yoru wo atatameru you ni utaun da Iwa wa korogatte bokutachi wo dokoka ni tsurete iku you ni Katai jimen wo wakete inochi ga mebaeta Ano oka wo koeta sono saki wa Hikari kagayaita you ni Kimi no kodoku mo subete abakidasu asa da Akai akai chiisana kuruma wa kimi wo nosete Tooku mukou no kado wo magatte Koko kara wa mienaku natta Nani wo nakushita? Sore sae mo wakaranain da Rooringu rooringu Hajime kara mottenai no ni mune ga itanda Bokura wa kitto kono saki mo Kokoro karamatte rooringu rooringu Itetsuku sekai wo korogaru you ni hashiridashita Source: www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/kessoku-band/korogaru-iwa-kimi-ni-asa-ga-furu/
Never expected to hear such a faithful cover of this song when I was watching some random twitch stream the other day. I was like "wait wtf I know this song. wtf is this?" It was the kessoku band version, and I was so psyched to hear something off this album other than after dark being heard by the masses! Nostalgia overdrive for sure!
more people should discover this banger. I've been been puting this on loop daily since BTR cover. almost 30 and this is the first song i've listen to that much.
I don’t know if y’all knew but in the Kessoku band version, Bocchi is actually the vocals for the song since on her channel, she makes covers of popular bands so this could be one of those covers where she sings it herself with her band mates
I stumbled upon the soul-stirring music from the final ED of Bocchi the Rock quite belatedly, but it has since become one of my all-time favorites. My heartfelt gratitude goes out to ASIAN KUNG-FU GENERATION for composing such a masterpiece.
Im not here because of Bocchi the rock, my gateway to akfg was naruto, bleach and fullmetal alchemist. But it's nice that current anime still appreciate this kind of music after 20+ years.
Inb4 the views accumulate because of Bocchi the Rock But seriously, for newcomers, try listening to AKFG! If you liked this, I recommend listening to the whole World World World album
I was wondering throughout the ending why the song sounded so familiar. The moment I saw AKFG’s name on the credits, I flipped tf out! Bocchi the Rock really was a celebration of J-Rock, as well as a tribute to AKFG!
The entire reason I started watching Bocchi is, I was told the character names were all references. That alone was both sufficient and necessary for me to care to watch it while it was airing. But indeed it was really good. ♥ Asian Kung-Fu Generation
I'm finnaly here after watching the last episode of Bocchi The Rock when Kessoku Band covered Asian Kung-Fu Generation's song at the end of the episodes. Let's hope to have Season 2.
Where did the time go? Seems like it was just yesterday when Ajikan released this song and PV in '07 and I loved the song instantly. Ahh my college days. The namesake of my username.
AKFG has beautiful music fashion. They seem like a mix between alternative style, shoe gaze, and dream pop. They are the definition of a chill Japanese Rock Band! 2000s wonderful vibe!
To everyone coming here from Bocchi the rock, let's pray for season 2
its coming lol. bocchi the rock is really popular in japan and overseas
제발...
La segunda temporada es inminente ⌛
Best anime for closing this year and welcome 2023. Merry Christmas
I pray for it... ^^
I cant pick a more fitting song to end BTR with. Knowing the whole thing was a homage to AKFG and the entire band culture. Truly a masterpiece both AKFG and BTR!
Agreed! Very touching and poignant track choices and references, this track in particular is just nostalgia overload. Hearing those first few notes in the anime was a major tearjerker.
@@miscellaneousmedia3753 It's even better thant that. It's sung by Bocchi's VA, as if it was Bocchi singning. And bocchi being bocchi, she sounds a bit flat and frail at the start of the song. And as the song goes along she finds the right pitch and puts a bit more power in it as if she'd get more confortable in her role. They did an amazing job on that cover.
BTR APC
@@chesterw.nimitz6744 Bocchi the Armored Personnel Carrier
@@SkyFlaks 🤣
When the kessoku band walked out of the guitar store and the guitar strumming began, I just couldn’t contain my excitement. Did not expect to hear an AKFG cover at the end of “Bocchi The Rock.”
I can’t say I’m surprised when both bands have a Gotoh-san, and other members respectively.
Here’s to a season two
Holy shit i just noticed
Yeah, Kessoku Band is named after each respective member in AKFG.
Gotch = Bocchi, Yama-chan = Ryou, Kiyoshi = Nijika, Kita = well, yeah lol
The author also said that this song was the very inspiration for Bocchi's character, and could not think of any other. It was the perfect way to end the show of the season and one of the strongest contenders for anime of the year.
I was in TEARS when the song started playing! And add the fact that it was Yoshino Aoyama that was singing made it all the more better and more emotional. I never felt so empty before after the season ended ugh.
im actually so jealous for you guys, who listened to this song before watching the final episode of BTR.
I cant imagine the feeling of excitement you guys are going through, that must've felt amazing.
For my case, I watched it, i felt the song is pretty good, searched for the original song, and now I'm listening to it every single day. But I would prefer to experience the first aforementioned, like how you guys did.
Anyway, so glad that I found AKFG.
Started with "Korogaru Bocchi" in episode 1, and ended with "Kimi ni asagafuru" in episode 12
Bocchi The Rock best anime
and they end it with this song too!
the cycle is complete now
I don't understand what you mean
@@obliastsuryono1799 he mentioned the name of those 2 episodes is first half and second half of this song's name
they complete the circle. nice work btr_isosta
I was wondering why the song sounded familiar 😭
So glad I was able to hear this masterpiece again in the final ep of Bocchi The Rock ❤
MAN I GOT GOOSEBUMPS WHEN THE FIRST FEW NOTES PLAYED. I already knew its from AKFG!
@@bruce0917 yessssssssssssssssssssssss
No Wonder Why Last BTR Song Feels So "Asian Kung-Fu Generation"-ious. Dang!
But with that all means... the BTR's last song count as cover song or something else?
@@bruce0917 YEESSSSS we are in the same boat brah
@@vincenciusjohanesmahaindra2173 the hints is already up.
title episode 1 + title episode 12 is the title this song
This band is the reason why Bocchi existed, thank you⛄
I love Bocchi
10/10 anime, the first episode and the last episode title complete the name of this song, and they put the cover of this song itself in the ending as the final song😭 Bocchi ROCKS
This band is responsible for a LOT of current j-rock bands existing.
Heavily underrated
Akash Thapa Totally!
FR
Ik its actually insane how underrated this song is
Shut up. Keep it that way.
Agree
my eyes got teary hearing this at the end of bocchi the rock ep 12. Trully one of the most influential band in Japan. To people who got to know AKFG because of bocchi, hope you guys would check this band other songs. They pave the wave for Japanese bands out there.
Just thinking 26 years already but still with the same member.. legend
I knew Akg because of solanin
It's hard to not know AKFG, they sang one of Naruto's opening.
Re: re: was the the opening of erased, one of the best anime I've ever watched
I knew them bdause of naruto
Both Asian Kung-Fu Generation and Bocchi the Rock! are masterpiece
True
Agreed. Both are awesome :)
I screamed when I heard this playing in the last episode of Bocchi the Rock!
I'm gonna miss tf outta this show, it's the quickest I've ever given anything a 10/10.
P.S. Thank you Bocchi for bringing all the new people to this song. It's so damn good and I'm happy more folks get to hear it. :)
BTR is amazing. Hope season 2 will arrive soon :)
@damarfadlan9251 Theather compilation got announced, season 2 is definitely a 2025 release
hopefully
So glad Kessoku Band covered this one! Easily one of their most underrated songs!
Lorewise I think its guitarhero doing a cover of this song (minus the singing)
@@NecroStingySLEEPS it is yes, pretty sure its the only one sung by Gotoh?
One of my daily morning songs while riding my bicycle to school, good ol' days.
can you suggest more songs? Please🙏
@@EverydayOrdeals
-Easter
-Standard
-You to You
-Signal on the Street
-Ima wo ikite
@@EverydayOrdeals I'm gonna suggest Solanin cause i play it like almost everyday
@@EverydayOrdeals Kaigan Dori (2016) is one of my favourite songs from them!!
Others would be:
Rewrite (original)
The Reason Why
Magic Disc
Piece of the Future
Blue Train
Kouya Wo Aruke
To Your Town
After Dark
Radio Tower
Marching Band
The Survivors March
Memories of the Ruins
Flash Back
E
Compass
Sunday
Shindo-Kaku
24ji
Re: Re
It’s a lot, but they’re all bangers that I’ve been listening to for years now. Hope you can get into this band too !
@@hyun6490 I'll hear these. tnx
It's been a year since the last episode of Bocchi the Rock!
Merry Christmas
Another year without S2, Merry Christmas!
@@littledansei Merry Christmas
看完孤獨搖滾來朝聖 真的好感動QQ
大家想支持官方的請記得買周邊阿 這年頭能這麼用心的動畫不多了
拜託一定要有第二季阿!!!
+1
一定要得八
真的希望有第二季
我期待的不同， 希望AKG發新專輯 來台灣拜託~!!
哈我以為這首會幾百萬沒想到這麼不紅😂 但真的好好聽 我心中日搖模板no.1
@@haijason4528 好像另一個版本的有200多萬觀看
to those brought to AKG via bocchi the rock welcome
to those already with us, welcome back
to those who we'll never see again, you'll be remembered
When I hear this song in Bocchi, I just can't believe it, this is one of my favorite AKG songs ever, I almost cried, jeez. Amazing show, 12 out of 10, Clovers, please make 2nd season
same TwT
Clovers has a good record with sequales so we have a chance
@@avivbechor8255 cries in the promised neverland 💀
imagine season 2 of BTR they cover Re:Re: or maybe even one of the B-Sides like Road Movie lol
Not almost, i cried
when I saw AKFG in the end credits I just thought they took part in composing the music, didn't know the end credits song was a cover of this. Bocchi the Rock is a masterpiece, I love it so much. Hoping the manga becomes a huge success and a 2nd season is announced in the future!
Yes! Let's hope for a season 2!
When this song start playing in BTR ed song, i was like "eh, this sound so familiar". and couple seconds later, i started to cry.
Man.. i love them so much!
Dekireba sekai wo boku wa nurikaetai
Sensou wo nakusu you na daisoreta koto janai
Dakedo chotto sore mo aru yo na
Haiyuuya eiga sutaa ni wa narenai sore dokoroka
Kimi no mae de sae mo jouzu ni waraenai
Sonna boku ni sube wa nai yo na
Ahh
Nani wo machigatte sore sae mo
Wakaranainda rolling rolling
Hajime kara mottenai no ni mune ga ikanda
Bokura wa kitto kono saki mo
Kokoro kara matte rolling rolling
Itetsuku jimen wo korogaru youni hashiridashita
Wake mo nai no ni nanda ga kanashii
Nakeyashinai kara yokei ni sukui ga nai
Sonna yoru wo atatameru youni utaunda
Iwa wa korogatte bokutachi wo
Dokoka ni tsurete iku youni youni
Katai jimen wo wakete inochi ga mebaeta
Ano oka wo koeta sono saki wa
Hikari kagayaita youni youni
Kimi no kodoku mo sabete abakidasu asa da
Akai akai chiisana kuruma wa kimi wo nosete
Tooku mukou no kado wo magatte
Koko kara wa mienakunatta
Nani wo nakushita sore sae mo
Wakaranainda rolling rolling
Hajime kara mottenai no ni mune ga ikanda
Bokura wa kitto kono saki mo
Kokoro kara matte rolling rolling
Itetsuku sekai wo korogaru youni hashiridashita
español porfavor? okno
Si pudiera quisiera volver a pintar el mundo
nada tan ingenuo como acabar con todas las guerras
aunque también hay un poco de eso.
Paz. ;)
Sigit Aeuro thanks a lot
thanks for the lyrics!!!
Sigit Aeuro II
the world is not ready to listen to this masterpiece, it is so underrated...
edit: i just finished the anime and i loved it, when i heard this song at the end, it completely won my heart
Never will be! Unless world peace is achieved lol
Maybe now it's the right time?
How about now?
bocchi brought this banger back
The time has come
십수년전 학생때 꽤 많이 듣고 좋아하던 곡이었는데 살다보니 잊은지 한참 되었는데
봇치 더 락 엔딩곡으로 흘러나오던게 어디서 많이 들었다 싶었는데 이거더라구요
애니가 끝난 쓸쓸함과 어린시절의 그리움때문에 살짝 눈물이 났습니다.
저도 그냥 생각없이보다가 마지막에 어? 했네요 ㅋㅋ
Bocchi the Rock used this song, my favorite from AKFG, as the title for their last episode AND made a cover for the ending as well.
A show and a crew that respects such great artist as AKFG is a crew I feel deep respect for
All episodes are named after akfgs song
Bocchi the Rock is basically one huge AKFG homage
They use the last name of the members of AKFG for every member of the kessoku band
Episode 1 and 12 combined makes up the full title of this song (with a word replaced by Bocchi of course) and every episode other than Episode 8, which was named Bocchi the Rock, is based on an AFKG song as mentioned above.
@@Leo1964 and episode 8 titled like name of the anime that was referenced of AKG's vocalist book called "Gotch Go Rock!"
Gotta thank Bocchi the Rock for giving me the best music taste
This has been one of my favorite akfg songs for years. Haven't watched bocchi the rock, but I'm glad that it's bringing so many people to such a great song and band
Check bocchi out. It's goated. Check out kessoku band on a music streaming service at the very least.
You should watch Bocchi The Rock. It's very good :)
Can you give me some recommendations that similar to this song?
@@nyarpunyayutup here's some of my favorites that are similar: Soranin, a town in blue, clicking my heels to love, mustang
@@omega5393 thanks, I'll listen to them
從孤獨搖滾過來的
聽到熟悉的旋律才意識到是翻唱AKG的歌
真的很驚喜
Coming from BTR
This is one of akfg’s heavily underrated songs that I love as the lyrics really hit close to home. So glad that Bocchi The Rock brought this song back to light and with their beautiful rendition too
AKFG and BTR is the reason I still love to play guitar, drums and bass. They re-lit what I lost when I was 16. I miss my band, and their music allows me to peacefully reminisce my past when I was in a band. I never felt more like myself than anywhere else besides music.
The music that AKFG and BTR has created hits close to me more than any other genre I've listened to. They make me love rock even more than how much the younger me did listening to Blink-182, Green day, Iron Maiden and Red Hot Chilli Peppers combined.
This is so nostalgic now
If I could I would want to repaint this world
not something as big as getting rid of all wars
but i kinda want that as well
I won't be an actor or a movie star
on the contrary i can't even put up a good smile when i'm facing you
someone like me really has no way to do it
everything I did was wrong, and I don't understand why I'm still
rolling rolling
I've never taken care of it thats why my heart is hurting
before this surely our
hearts were already entangled rolling rolling
with the speed of tumbling over frozen ground I set off running
there isn't a reason but somehow i am sad
I don't cry thats why I don't get much help
so I sing to warm up such a night
the rock is rolling, bringing us along to somewhere somewhere
a life that splits the solid ground has sprouted
before we cross over that hill
so that it will shine
the morning that will light up even your loneliness
the little red car is carrying you
over the faraway bend
and I can't see you from here anymore
there is nothing left, and I don't understand why I'm still
rolling rolling
I've never taken care of it thats why my heart is hurting
before this surely our
hearts were already entangled rolling rolling
with the speed of tumbling over frozen ground I set off running
For a second there I thought you were gonna say some extra inspirational shit. I had to prep myself for it lol.
thank you for the translation ❤
im glad that my teenager days were filled with AKFG's songs.
Most of you guys knew this song about BTR, I knew this song because I just binged listen to Ajikan. This band got me through hard times. Thanks, Ajikan!
Came here right after bocchi the rock last episode
Hamaji-sensei must've really liked this song, I'm happy the author loves this band as much as I do
Imagine listening to AKFG and then making a 4 panel page manga then ultimately getting an anime that people will remember for generations just for those same people discover AKFG.
This is art in its final form. It never ends.
@@jericho663 you had all the reason, it's pure art
@@jericho663 took the words straight outta my mouth. The manga is great and anime adaptation is insane, you can really fell all the passion from everyone involved
0:39 I loveee the way he sings "dakedo chotto..." always gets me.
And now, as the ending of "Bocchi the rock", this song transcended perfection and unlocked "The Legend" achievement. Ramen
The only Perfect song to end the first season
Thank you Ajikan, Thank you Kessoku Band 🙏
thank you so much Kessoku band to cover this masterpiece. damn AKFG and Bocci The Rock is the best part of my life.
Love asain kung fu generation! Back to this song again after bocchi the rock! Praying for a season 2, the passion that the entire cast and crew put into this show was evident as is the passion akfg puts into their songs!
Buy the blue ray and merchandising
Here to season 2!
thanks to Bocchi the Rock for helping me find this masterpiece. the anime has become one of my all time favorites. Im hoping for a season 2!
Gotou, Kita, Yamada, Ijichi. Ajikan inspiring kessoku band!!
I've been a fan of AKFG for years now, so Kessoku Band taking so much inspiration from their style is one of the many reasons I could immediately tell the people making Bocchi the Rock were on my wavelength.
What a great throwback from Bocchi the Rock
Havent watched bocchi the rock,but i listened AKFG since almost 17 years ago. What a happy thing to discover that new anime covering this legendary band
Well if you watch the anime, all the main characters’ surname have the same surname with AKFG members too.
Reminds me of the past
Why am I crying?
+Charlotte Emma Aitchison its a sad, hopeful song.
I feel like most of their songs are very sad but they always have a breath of hope that lingers throughout every story that they tell
After dark is another great one. Also a bleach opening for bonus points.
@@lun3th7 bittersweet music
Good ol times
I didn’t know Bocchi the Rock did a cover to this, I discovered this song before bocchi the Rock, added to my playlist bc I’m a AKG fan and love it and then bocchi came up and was confused at first
thank you for the god tier masterpiece
cameback from Bocchi the Rock
didn't expect watching Bocchi final episode would bring me back to this song. Such a great anime, and such a great homage to this band that shaped my teenage days.
Loved the part when they said "It's Bocching time". What a time to be alive
Without this band bocchi the rock would not have been made if they didn't inspired the author. Thank you for inspiring many people
I know bocchi the rock is heavily inspired by this band. But im very happy when the ending song of eps 12 was this. This song is my favorite from akfg
2020 still love this song
Masterpiece
Hallo, my fellow BTR enjoyer
Hi
Bocchi The Rock giving us some nostalgic memories of this song besides the cover is gold too. Thank you akfg for bringing us inmortal songs :')
Hamaji Aki has very good taste in music.
English translation
0:27
If I could, I'd repaint the world
Nothing as drastic like getting rid of wars
But maybe, there's a bit of that too
Can't be an actor or a movie star
I can't even laugh naturally in front of you for that matter
What's there for a guy like me to do?
Ahhh...
1:09
What did I do wrong
Can't even figure that out
Rolling
Rolling
My heart lamenting over what was never mine
We'll probably continue to
Our hearts entangled
Rolling
Rolling
Start to run across the frozen ground as if we're rolling
1:43
There's no reason for my sorrow
All the more hopeless when you can't cry
So I sing, hoping to bring warmth to such a night
2:09
The rock rolls and takes us away
A new life sprouts from the cracks of the hardened ground
Beyond those hills
In shinning glory
Comes the morning that will expose your loneliness, your everything
3:07
The small red car takes her away
Makes a turn at the far off corner
Disappearing from my vision
3:36
What was it I lost? Can't even figure that out
Rolling
Rolling
My heart lamenting over what that was never mine
We'll probably continue to
Our hearts entangled
Rolling
Rolling
Start to run across the frozen ground as if we're rolling
Credit translator: Kyoko Matsuda
appreciate the timestamps. It helps.
Don't know why, but this really like what Bocchi would feels. Now I know why they chose this as Season 1 ending song
@@mratheimperfec1033 This is* really like what Bocchi would feel* . Also, it makes sense. This song is quite emotional and what Bocchi achieved at the end of episode 12 is emotionally great. An excellent choice, tbh.
you da goat fr fr.
@@mratheimperfec1033 of course she would that way! Her whole existence is in part thanks for this song haha
Just finished Bocchi the Rock and when I heard the ending song, I felt like crying because I knew immediately what it was. This is the crossover that I never thought would be possible but they did it. I'm a happy AKFG fan! I hope they do more from them in the next season ❤❤❤
0:15 I love this part with the drums
No matter how much time passes, a great song is a great song. Bocchi the Rock must feel blessed to include this song as the ending theme for the last episode. AKFG really rocks.
Thank you bocchi for introducing me to this amazing band! The cover does this beautiful song justice!
Hello Bocchi the rock/Asian Kung-fu generation fans may you all have a wonderful day/night listening to this masterpiece, hope we get a 2nd season for Bocchi the rock.
We well miss you bocchi, i'm gonna wait next season even though it takes eternity
I'm so happy for the resurgence of this song. Knowing this song was being used for an anime, I ended up watching Bocchi the Rock and loved it. Playing music in the local scene, although I've never played in Shimokitazawa, it really makes me happy that it really pays homage to my favorite band of all time (the reason why I started playing in bands) and the whole music scene. This song is such a throwback to my high school days and my high school band; we even had the same exact Marauder Gotoh uses
15 year ago I hear your song in radio, my friend tell me one of the best anime this season using your song in closing.
I watch till last episode, hear your song in closing. Best recommendation ever
Romaji lyrics:
Dekireba sekai wo boku wa nurikaetai
Sensou wo nakusu you na daisoreta koto janai
Dakedo chotto sore mo aru yo na
Haiyuu ya eiga sutaa ni wa narenai
Sore dokoro ka kimi no mae de sae mo jouzu ni waraenai
Sonna boku ni sube wa nai yo na
Aa…
Nani wo machigatta?
Sore sae mo wakaranain da
Rooringu rooringu
Hajime kara mottenai no ni mune ga itanda
Bokura wa kitto kono saki mo
Kokoro karamatte rooringu rooringu
Itetsuku jimen wo korogaru you ni hashiridashita
Wake mo nai no ni nan da ka kanashii
Nake ya shinai kara yokei ni sukui ga nai
Sonna yoru wo atatameru you ni utaun da
Iwa wa korogatte bokutachi wo dokoka ni tsurete iku you ni
Katai jimen wo wakete inochi ga mebaeta
Ano oka wo koeta sono saki wa
Hikari kagayaita you ni
Kimi no kodoku mo subete abakidasu asa da
Akai akai chiisana kuruma wa kimi wo nosete
Tooku mukou no kado wo magatte
Koko kara wa mienaku natta
Nani wo nakushita?
Sore sae mo wakaranain da
Rooringu rooringu
Hajime kara mottenai no ni mune ga itanda
Bokura wa kitto kono saki mo
Kokoro karamatte rooringu rooringu
Itetsuku sekai wo korogaru you ni hashiridashita
Source: www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/kessoku-band/korogaru-iwa-kimi-ni-asa-ga-furu/
Finally
This has to be THE BEST j-rock song I have ever heard and hope with all of my being that this goes down in history.
Never expected to hear such a faithful cover of this song when I was watching some random twitch stream the other day. I was like "wait wtf I know this song. wtf is this?"
It was the kessoku band version, and I was so psyched to hear something off this album other than after dark being heard by the masses! Nostalgia overdrive for sure!
more people should discover this banger. I've been been puting this on loop daily since BTR cover. almost 30 and this is the first song i've listen to that much.
I don’t know if y’all knew but in the Kessoku band version, Bocchi is actually the vocals for the song since on her channel, she makes covers of popular bands so this could be one of those covers where she sings it herself with her band mates
I stumbled upon the soul-stirring music from the final ED of Bocchi the Rock quite belatedly, but it has since become one of my all-time favorites. My heartfelt gratitude goes out to ASIAN KUNG-FU GENERATION for composing such a masterpiece.
the first time i heard this song om 2008 , and it's so memorable
Im not here because of Bocchi the rock, my gateway to akfg was naruto, bleach and fullmetal alchemist. But it's nice that current anime still appreciate this kind of music after 20+ years.
chunnin exam OP made me love this band too, one of my favourite arc of all time
Basically everyone reason of why they got hooked to AKFG
This band always creates a unique feeling in me...
15 years after release, this song was born anew. What a beautiful thing to witness
The best song to end the season and Bocchi herself sings it, this song fits really well with her character.
I was searching this song for soooo long! Now i can rest in peace!
I was so happy when i heard AKFG as the final ending from BTR, We need a season 2
謝謝孤獨搖滾讓我找到這麼好聽的歌🥲
I'm a fan of AKFG but I haven't heard this and will not discover if Bocchi the Rock didn't cover this for ED
Listening to the original makes me realized that BTR really makes this masterpiece song go on another level of masterpiece
Inb4 the views accumulate because of Bocchi the Rock
But seriously, for newcomers, try listening to AKFG! If you liked this, I recommend listening to the whole World World World album
And don't forget to listen Solanin song, because it's my top favorite!
Bocchi the Rock episode 12 title 🥲
Teary eyed after hearing this song at the end of Bocchi the Rock. Hoping for a season 2.
No hay razón para mí dolor,
todo es más desesperado al no poder llorar.
Por eso canto, para traer calidez a éste tipo de noches
wow, just finished 12 eps and this song appearance hits me in the teenage nostalgia.
love this song. that guitar always make me cry.
I was wondering throughout the ending why the song sounded so familiar. The moment I saw AKFG’s name on the credits, I flipped tf out!
Bocchi the Rock really was a celebration of J-Rock, as well as a tribute to AKFG!
The entire reason I started watching Bocchi is, I was told the character names were all references. That alone was both sufficient and necessary for me to care to watch it while it was airing. But indeed it was really good.
♥ Asian Kung-Fu Generation
One of my favorites, thanks AKFG!! Also look up the lyrics, they are pretty great
This song will forever remains in my heart
I love you AKG and Kessoku Band!
No wonder it felt like some 2000s nostalgic band song , thank you bocchi the rock😢
本來就很喜歡聽AKG的歌，看完孤獨搖滾之後又更喜歡了🤟🤟🤟
Never too late to be apart/join a fandom welcome all new AKFG listeners!
Está es mí canción favorita de ellos, ojalá que gracias a Bocchi más gente escuche está canción.
Edit: ESE COVER QUE SE MANDARON, MADRE MÍA!
COMO SABIAS LOOOL
BocchiGOD
Lo estamos haciendo bro :)
same bro, me emocione un montón cuando escuche el ending final y reconocí la canción al instante
Yo vengo de bocchi The rock xD acabo de ver el capítulo final.. ^^
Akhirnya nostalgia sama band satu ini😭😭. Berharap Bocchi the Rock dapat season 2 😭
I'm finnaly here after watching the last episode of Bocchi The Rock when Kessoku Band covered Asian Kung-Fu Generation's song at the end of the episodes. Let's hope to have Season 2.
Where did the time go? Seems like it was just yesterday when Ajikan released this song and PV in '07 and I loved the song instantly. Ahh my college days. The namesake of my username.
When I listen mi favourite band at the ending of BTR I cried a lot 'cause I remember all good times that spend listening this awesome music band
Same here 🤘✌️👌🎸❤️🥺
AKFG has beautiful music fashion. They seem like a mix between alternative style, shoe gaze, and dream pop. They are the definition of a chill Japanese Rock Band! 2000s wonderful vibe!
I don't want BTR to end :'(
Selamat pagi dunia~
Halo tomodachi
Aku tersummon dari Livestream fall guys
@@_syahel wkwk
Eee halo
Halo