Mine too, I like that the goat businessman is wearing high heels for some reason. It seems like the character, as the goat is associated with the devil, when kneeling against the man, is in service to him, is actually the darkness in him that is tired of the lies of fake joy. “Love and lies is a price I would never throw away,” means to me that he is willing to go through the lies to understand who he really is to become free. That’s why,”to smash the bits that sickened yellow,” represents destroying all the false idealization of someone in a relationship, where all he loves is what he thinks a person is and not what they truly are. The businessman is in service to him, and not him to the businessman, because it’s only by knowing your true darkness is what allows you to grow.
I didn’t think an English over of this song would sound as perfect as it does!!! You did a really great job of matching the amount of syllables in English as it does in Japanese too :D
Yo I usually hate English covers because I like the original voice, but you sound so similar to yoh kamiyama and you do a lot of the same little vocal tics. Also, the lyrics sound so similar to the Japanese lyrics. Your pitch is a bit off in places, but this is honestly one of my favourite English covers.
the thing i dislike the most about english covers is that english doesnt flow the same way as japanese, the syllables are different so it sounds weirdly rushed and it throws me off.
Epikk Gaymer yeah I agree. But I know that if they change the words it will be really hard to get the original message across. It’s crazy how languages just don’t translate over well in songs.
@@epikkgaymer6068 The reason is Japanese when translated doesnt follow proper sentence structure in english. (Granted like will did) He took the translations and fixed the structure to follow how the english language works. Its with any language turning to english, youll have to restructure the sentence to flow
Marlin Codd The melody doesn’t match with the words, and it feels weird. Like you can just tell it was translated from non-English. It’s more apparent with Japanese songs than, say, my own language, since there’s more syllables. I understand that it has to work that way, but I personally don’t enjoy it, I’d rather just listen to the original even if I can’t understand it without subtitles.
@@epikkgaymer6068 Personally I think the difference is very clear with japanese, italian, spanish songs and such. Mainly languages that differentiate heavily from english obviously
after listening to 3 versions of the song i realized now why i felt this cover was sadder. its because of the tone of your voice and how theres basically one instrument playing while all others are either not there or are quieter. this is neat, very neat, the neatest
Hello! I am a Korean who likes Japanese songs. I've never seen a video of a man singing a Japanese song in English. But the tone goes well with the music. I'll look forward to a good video from now on.:D I am a student who studies English. So if my English is wrong, I hope you understand.🤗
@@jackmahoney1001 Thank you for complimenting me on my English.☺️ I also feel that English and Korean are very different like you. Thanks to you, I feel a lot of passion for studying English.:D
@@flower._. hello I speak Spanish and I am learning English in high school and the best way to practice pronunciation and fluids is with this song it's fast so that gives you more excitement haha I hope you can learn the language super well
Sometimes watching what ends up in your recommended on a whim pays off in every single way. For me, I found a new song that I love, a wonderful cover, and a new cool channel full of content.
The literal translations typically given with the videos captions versus what they'd actually mean in English are always interesting. You did a GREAT job! (I pray I nut up and go full fledged on learning Japanese).
Damn! This David Toth person makes really saucy rhymes for an english version of this well-beloved song! Nice to know that a just as nice of a voice carried the lyrics really well, too!
Woah! That was amazing! Most English voice overs are terrible, but this is literally the first good one I have ever seen! This is really good! Fantastic job! I hope you do more!
I can state this proudly ur such a good singer like I love you so much because you don’t have like hella of the popular songs in a way u kind of cover what u want and I love that
I was scrolling just now through your channel and you have such amazing songs there I might just listen to. Heck you have wozwald, unknown mother goose, flamingo, otome dissection, lost time memory and snobbism too!!!
Unfortunately, Will seems rather less known, maybe since he’s primarily a cover artist who translates songs. That’s probably not the most recommended sort of niche. However, both his covers and original songs are just peak
I really like it! Yellow is one of my favourite songs, and your voice suits it really well! But, can you maybe put the lyrics at the bottom next time? They get covered up by the recommendations you've put, and it's really hard to read them like that. And when I try to go back to that place, the recommendation thing just pops up again.
I love this cover so much! the feeling is almost the same as the original! My one criticism is I think you still could have used “low life” instead of “cheap life” but that’s just my opinion
if yoh kamiyama sees this ily
Thank you for taking my REQUEST!!!
Omg yes one of my favorite songs! Thank you for covering it!
omg I HAVE BEEN WAITING FOR AN ENGLISH COVER FOR THIS SONGGGG
I love him too
Hermoso cover uwu
That “uh-oh” in the chorus cracks me up
I thought it would've been smoother but it sounds so forced
But it's hilarious-
I mean you're not wrong
It sounds like mr bean 😭😭😭
it sounds like something i would hear from jack stauber
I'm almost certain the music video for this was just made to flex on us peasants at how good they are at animating hands
Green Storm honestly tho it’s hard enough to get nail placement right
Facts, i have resorted to never drawing nails for my own sanity
It’s hard enough to draw people really ):
Proportions, hands and feet are the worst
I hate limbs
Main character in music video: *gets depressed*
Demon in the music video: hippity hoppity your mind is now my property
Idk why this is the best comment ever, it just is now
Lol
Facts.
LOL the demon really said: it’s a free real estate!
So true
"Perhaps another lame summer day could follow too"
- flashback to kagerou days -
me: oh no
OH NO
*cries In heat haze*
me : oh no but oh yes the bop
pls wait for august 15th
OH NO
I can’t hold my excitement, Yellow is one of my fav songs!
Gaming Akuma same i wAs like YESSSSS
Great minds think alike.
Mine too, I like that the goat businessman is wearing high heels for some reason. It seems like the character, as the goat is associated with the devil, when kneeling against the man, is in service to him, is actually the darkness in him that is tired of the lies of fake joy. “Love and lies is a price I would never throw away,” means to me that he is willing to go through the lies to understand who he really is to become free. That’s why,”to smash the bits that sickened yellow,” represents destroying all the false idealization of someone in a relationship, where all he loves is what he thinks a person is and not what they truly are. The businessman is in service to him, and not him to the businessman, because it’s only by knowing your true darkness is what allows you to grow.
Same and before listening to the song I've always liked yellow now I loved it
There's a lot of English version that sing it differently and I don't know which one of the versions is Real
The uh oh got me by surprise and I couldn’t stop laughing oml
😂😂😂
This made me realize that there was an uh-oh in the original too I- 😭😭😭
@@mxwitcher it always has been ಠ◡ಠ
私も
Hey, Mr. Barack Obama!!
I didn’t think an English over of this song would sound as perfect as it does!!! You did a really great job of matching the amount of syllables in English as it does in Japanese too :D
Yo I usually hate English covers because I like the original voice, but you sound so similar to yoh kamiyama and you do a lot of the same little vocal tics. Also, the lyrics sound so similar to the Japanese lyrics. Your pitch is a bit off in places, but this is honestly one of my favourite English covers.
the thing i dislike the most about english covers is that english doesnt flow the same way as japanese, the syllables are different so it sounds weirdly rushed and it throws me off.
Epikk Gaymer yeah I agree. But I know that if they change the words it will be really hard to get the original message across. It’s crazy how languages just don’t translate over well in songs.
@@epikkgaymer6068
The reason is
Japanese when translated doesnt follow proper sentence structure in english. (Granted like will did)
He took the translations and fixed the structure to follow how the english language works.
Its with any language turning to english, youll have to restructure the sentence to flow
Marlin Codd The melody doesn’t match with the words, and it feels weird. Like you can just tell it was translated from non-English. It’s more apparent with Japanese songs than, say, my own language, since there’s more syllables. I understand that it has to work that way, but I personally don’t enjoy it, I’d rather just listen to the original even if I can’t understand it without subtitles.
@@epikkgaymer6068 Personally I think the difference is very clear with japanese, italian, spanish songs and such. Mainly languages that differentiate heavily from english obviously
ever just here 13 hours before it premiers but u know u wont be here 13 hours later when it actually premieres
Congrats, that's probably your first 500 likes
❤❤❤❤❤❤
😊mind smiled lying that for me friends Yea work blood yea other s Bullersd
after listening to 3 versions of the song i realized now why i felt this cover was sadder. its because of the tone of your voice and how theres basically one instrument playing while all others are either not there or are quieter. this is neat, very neat, the neatest
I’m your 100 like :D
0:58 is that Kermit the frog saying “uh-oh”?
HAHAHAHAHAHAHHA.
wtf is that sound😂😂😂
LMAOOO
XD
It also sounds like mr bean
Your voice fits surprisingly well in this. Nice ;)
NekoOkto your piano cover of this was also super nice! :)
Hi NekoOkto!
Hello! I am a Korean who likes Japanese songs. I've never seen a video of a man singing a Japanese song in English. But the tone goes well with the music. I'll look forward to a good video from now on.:D
I am a student who studies English.
So if my English is wrong, I hope you understand.🤗
Your English is actually very good! Korean and English are very different so I greatly respect people who can speak both! 😁
@@jackmahoney1001 Thank you for complimenting me on my English.☺️ I also feel that English and Korean are very different like you.
Thanks to you, I feel a lot of passion for studying English.:D
Thank you! I hope you continue to enjoy it!
@@flower._. hello I speak Spanish and I am learning English in high school and the best way to practice pronunciation and fluids is with this song it's fast so that gives you more excitement haha I hope you can learn the language super well
@@flower._. you have very good grammar to be learning you are doing well
keep working
; )
結構単語つめつめなのにリズム崩れてなくて歌い方も本家リスペクトなのすき
共感の嵐
If Will Stetson sees this ily
This is freaking amazing but I've replayed this so many times "yellow" doesn't sound Like a word anymore lol
haha
直訳じゃない。でも本家の歌詞の雰囲気とか意味合いを保ったままだしリズムもばっちり。曲へのリスペクトをとても感じる良い作品だなぁ……
好きです。 I like this video😍
You should totally cover Demon Dance Tokyo by Eve. I bet it'd sound sickk.
We can only hope
To the people who disliked the video...
Though I may not agree with you, you are entitled to your own opinion. Hope you have a nice day!
Utsuro Oroka hey you a danganronpa fan too?
Megan Miku
Yep! I guess you’ve seen the beta concept arts for the DRV3 characters too, or at least for Kokichi.
Hey I love danganronpa
I’m actually kinda trying to get into it
Is that a lie?
I saw the premiere and it was so good the first time
And it’s still good the 50th time skskstfksgzkab
Sometimes watching what ends up in your recommended on a whim pays off in every single way. For me, I found a new song that I love, a wonderful cover, and a new cool channel full of content.
You're flexing your voice and it makes me dysphoric.
also the "uh oh" kind of sounds like kermit saying it and I love it.
かっこよ
本家とまた違った良さ(◦`꒳´◦)ᵎᵎ
Hi
英語にしてそれでもってリズムを崩さないとか神かよ
それな
マジ神すこ
この動画もコメントも同じぐらい凄い笑
こんなところに日本人
Im so glad someone finally made an English cover of this song.
my heart... collapsed oh mygod-- you're voice is beautiful for this song and your lyrics fit really nicely into it!!!
OMG yesss! I love how the way you sing it actually matches the Japanese version. Keep doing amazing covers. We all love them.
literally every english cover of yellow has the awkward sensation on the
"uH oH" part
まじで違和感無くてすこです…🤦🤦🤦
どうして？
@@joan2941 んー上の通りですかね…結構リズムも合ってて素敵です✨
The literal translations typically given with the videos captions versus what they'd actually mean in English are always interesting. You did a GREAT job! (I pray I nut up and go full fledged on learning Japanese).
I SCREAMED WHEN I SAW THIS IVE BEEN WAITING FOR TOO LONG THANK YOU SO MUCH
PLEASE I NEED A SPOTIFY VERS OF THIS PLEASE!!!!
this is the sexiest song i know. the hands, animation, beat, lyrics, and the voice (jpn and eng)
こうやって海外の人に認められてるの嬉しいなあ
まじそれな
Damn! This David Toth person makes really saucy rhymes for an english version of this well-beloved song! Nice to know that a just as nice of a voice carried the lyrics really well, too!
Someone: what’s your favorite color
Me:
Blue
>: O
Top 10 anime betrayals
Top 10 anime plot twists
I-
I thought it’s was yellow🤣🤣
This guy damn voice sound like almost all the Japanese singer wtf
BRUH YOU EVEN SOUND LIKE HIM
Aww finally!!
Thank you for covering this!
Ily ♡
Will, you absolute mad man! Great cover!! I’ve been listening to this song for awhile now and to finally hear an English cover for it!!! ❤️
Hiiiii❤❤❤
YELLOW
mind eyed Go the touch meee!!!!!♡♡♡♡
OH MY GOD DUDE i was playing the original version of YELLOW on soundcloud till this showed up on youtube suggestions I LOVE IT!👌💛
Bro i would love to see a new version of this to see how much you have improved!! although this is still a bop omg
undertale yellow anyone?
Literally put Undertale yellow songs into a playlist and it instantly recommended this
OH GOSH THAT WAS THE FIRST VERSION I SAW-
Vivi has a animatic of undertale yellow with this song it was so nice
Presente☝️
Somehow it fits in my mind noooow-
Hail vivi!
wha-
hOW COULD I MISS THE NOTIFICATION-
*THIS SONG GIVES ME LIFE AND THIS COVER SHAKES ME TO THE CORE FROM ITS BEAUTY*
how are you so good making covers?
Plz do Eve song
OMG I AGREE DO EVE
I just recently found this song and I was looking for an English cover. I'm so grateful! >v
holy SHIT your voice is amazing. YOUR VOICE IS PERFECT! ITS SO GOOD FOR THIS SONG!
Highkey a bop, wasn't expecting this from my youtube recommendations damn.
You sir, have earned yourself a new subscriber.
Woah! That was amazing! Most English voice overs are terrible, but this is literally the first good one I have ever seen! This is really good! Fantastic job! I hope you do more!
あなたへのおすすめが有能すぎるくらいかっこいいありがとう
It's so GOOD. I've fallen in love with this song, and this English version is just...spot on. Beautifully done. *claps* Good shit my man.
IVE BEEN NEEDING THIS FOR SO LONG YELLOW IS MY FAVE SONG SO THANK YOU SO MUCHHH
YESSS!! Thanks you for cover this. Love it !!
I've just binged all of your videos! I absolutely love your voice and song choices
Personally, I like the ‘uh-oh’ in this song. It reminds me of what I’d say when my parents get mad at me or when I get into trouble.
I SCREAMED IM SO HAPPY THIS WAS RECOMMENDED TO ME YOUR VOICE IS SO PRETTY??
💓💓💓💓
Been waiting for so long for an english cover of this song!
And you definitely nailed it!
This cover sounds so good holy shit
えまってこんな大好きな曲カバーしてたんですかありがとうございますありがとうございます………😭😭😭😭😭
I am Japanese! I love this song. Japanese and English are different in nature and your voice is great!
I can state this proudly ur such a good singer like I love you so much because you don’t have like hella of the popular songs in a way u kind of cover what u want and I love that
i'm so excited i'm bouncing up and down, this song is my absolute favorite of all time
One of the most well-composed songs that give off a cool vibe
I'm screaming! I love this song and you sang it so well!!! Thank you!
THE LYRICS MATCH THE BEAT SO WELL!! (And the “uh oh” 😭😭)
I was looking for a dub of it before and I never found one until now. I love it!
Thank YOU FOR CHOOSING MY REQUEST!!! KEEP IT UP!!!
The animation on this is absolutely fabulous
かっこいい！！
It’s very cool!!
AHHHHHH YOU FINALLY COVERRREED IT THANK YOU SO MUCH
いい、、めっちゃいい、、、🥰
I didn't see this till now cause I was so focused on reading. ;U;
This is lovely though, absolutely love the beginning with the tone!
I was scrolling just now through your channel and you have such amazing songs there I might just listen to. Heck you have wozwald, unknown mother goose, flamingo, otome dissection, lost time memory and snobbism too!!!
I like the beat and his voice..🤩
How did I only *just* discover this absolute masterpiece of a cover of my favorite song.
Unfortunately, Will seems rather less known, maybe since he’s primarily a cover artist who translates songs. That’s probably not the most recommended sort of niche. However, both his covers and original songs are just peak
YES FINALLY THANK YOU FOR MAKING THIS!!
This song is so good
I already know this is going to be amazing, can’t wait to here it. 💚
💛*
This makes me soo happyyyy. Like i was hoping someone would do this and here you areeee
I really like it! Yellow is one of my favourite songs, and your voice suits it really well! But, can you maybe put the lyrics at the bottom next time? They get covered up by the recommendations you've put, and it's really hard to read them like that. And when I try to go back to that place, the recommendation thing just pops up again.
めちゃくちゃかっこいい！👍
I love this cover so much! the feeling is almost the same as the original! My one criticism is I think you still could have used “low life” instead of “cheap life” but that’s just my opinion
Omygosh you sound just like the JP version. So so surprised!!! Thanks for this
Holy shit this blew away all expectations in five seconds and just kept up the pace. This is just great.
I think you should redo this with all the stuff you know now, it sounds amazing though
ラスサビめっちゃ好きなんだけど
素敵ですね！🥰🥰
日本語の歌詞よりも説明口調ぽいけどそこも良い…
This english cover sounds amazing!Your voice fits the song so well!Thanks for covering my favorite song
Yellow на всех языках звучит прекрасно.
凄いな!!!
I LOVE YOU WILL THIS IS SO GREAT IM SCREAMING AND CRYING
It's amazing how you preserved the tempo so well. Genuinely well done.
It's a beautiful cover ;; rly, ur voice is wonderful, I love the lycris too. It's a excellent work
I can't believe this is the first time ive heard you. This is amazing! Subscribed♡
Its not in Spotify:(
this is beautiful omg
That demon is rocking with heels tho O_O
Oh my gosh your voice is so perfect for this video! This is one of my go-to songs and you did it English ver. justice! ❤😍