I love all Cinderella stories! I had this, Betty Boop, A Coach for Cinderella and the best of all Disney's Animated Classic Cinderella. Nobody can beat Disney's 1950 version!!
I remember watching this when I was a kid in Russian, this brings so many memories. I wasn’t aware that there was an Eng dub. I’m afraid the original is better, that’s how I see😐
I have seen this exact cartoon but dubbed in english differently. I cant find it anywhere though :( its too bad because that one is so beautiful! I used to have it on a vhs but I lost it. If anyone knows how I would figure out which one it was, le me know!
@otamanlvhs Those who don't complain simply don't know better. The only proper way to watch any films or cartoons is to watch them in the language they were originally voiced in.
hey! what the crap! Why they destroyed Soviet Cinderela with that crippy voice and said that it`s some american`s cartoon produced by some bob dude?! soviet animators are spinning in coffins i tall ya!
جان اكو كارتون روسي قديم يعرض على تلفزيون العراق فترة الثمانينات اسمه (تفاحة الصبا ) ياريت لو حد عند هذا الكارتون ينزلة نكون شاكرين له لانه كارتون كلش حلووووووووووو
Iv been looking for this! I remember this and thumbelina! It was one movie with both... if any1 has seen them/know what I'm talking about let me know or like this please.
i'm sorry but i cant help but think the father is being sucha basket case. he just sits there and lets the stupid ugly stepfamily order his daughter around. he doesnt do a thing about it that bugs me ps on a more happier note, i always thought that this cinderella was the prettiest that and the cinderella from the walt disney film :)
Ужас какой!Если честно и музыку местами поменяли,и песню убрали красивую!И не ясно для чего вставили закадровый голос.Боже...Лучше бы уж пустили субтитры,и оставили оригинальный звук...
My childhood! These unknown cartoons were the best!
the dad had zero back bone he should have defend his daughter
Wow. I used to watch this all the time with my Grandmother.
Cartoons don't come like this anymore. It's really beautiful.
I am russian and remember this cartoon very well! It was one of my favorites. Thanks!
Im not russian, But i had this versión on vhs without The voices. This is my childhood .
I had this VHS as a kid!!! thanks for posting. I miss this!
I love all Cinderella stories! I had this, Betty Boop, A Coach for Cinderella and the best of all Disney's Animated Classic Cinderella. Nobody can beat Disney's 1950 version!!
Reminds me of my childhood in Iraq, they used to show a lot of Russian cartoons :(
Reminds me of my childhood! I'm Armenian but I grew up watching a lot of Russian cartoons.
I can't believe you haven't gotten more views. This is version of Cinderella is charming.
Cinderella's dad has no balls, does he? LOL
Nope 😂
Cuck
I remember watching this when I was a kid in Russian, this brings so many memories. I wasn’t aware that there was an Eng dub. I’m afraid the original is better, that’s how I see😐
The animation is beautiful and so is the music too.
I had been looking for this for so long!! Thank you!!
Wow Cinderella's dad is totally whipped
Thank you. I had this on VHS, but the damn thing got stuck in the VCR and I thought I would never find it again.
Omg this is my childhooooooood cartooon! omgggggggggggg miss it. thanks for... uploading it :D
@otamanlvhs That's true, but this animation doesn't have any dialogue in the original, just a couple of lines when Cinderella meets the Prince.
Graceful animation.
Very graceful animation.
I have seen this exact cartoon but dubbed in english differently. I cant find it anywhere though :( its too bad because that one is so beautiful! I used to have it on a vhs but I lost it. If anyone knows how I would figure out which one it was, le me know!
SugarSkittle if you find it, let me know.. i remember this and thumbelina!
امووت ع هذا الكارتون كلش احبه
my first cindrella cartoon ever!!!
the dresses are very nice^^
واووووو رجعتني لايام زمان كانت حلووووة
Im from the US and this is even better then the US version.
@otamanlvhs Those who don't complain simply don't know better. The only proper way to watch any films or cartoons is to watch them in the language they were originally voiced in.
الله .............
ذكرتني بأيام الطفولة
I love russin cartoons
i haven't seen this in longtime
hey! what the crap! Why they destroyed Soviet Cinderela with that crippy voice and said that it`s some american`s cartoon produced by some bob dude?! soviet animators are spinning in coffins i tall ya!
I believe it was a canadian company that dubbed it
جان اكو كارتون روسي قديم يعرض على تلفزيون العراق فترة الثمانينات اسمه (تفاحة الصبا ) ياريت لو حد عند هذا الكارتون ينزلة نكون شاكرين له لانه كارتون كلش حلووووووووووو
why do they need the narrator`s voice, there wasn`t any in the original
Young Children would be tired or board with just music so in order to keep their interest they add more lines to a quiet story.
Алина Устинова .
Iv been looking for this! I remember this and thumbelina! It was one movie with both... if any1 has seen them/know what I'm talking about let me know or like this please.
هههههههههههههههههههه
ذكرتنة بايام زمان
مشكوووور
Замечательный мультик
thank you so much 🙏🏼🙏🏼
i'm sorry but i cant help but think the father is being sucha basket case. he just sits there and lets the stupid ugly stepfamily order his daughter around. he doesnt do a thing about it that bugs me ps on a more happier note, i always thought that this cinderella was the prettiest that and the cinderella from the walt disney film :)
Kee Leicthle maybe it's because he doesn't want to make waves and he's conflicted about what to do. It happens sometimes in real life with Abuse
@MissGeek2000always Russians always watch foreign made dubbed films or animation and they don't complain.
She's cooler than the American Cinderella.
dictor's voice is disgasting
like criminal chronicles
@keleic do you see link of this video? past 85Ww3-JigyY after = Good luck and enjoy!
Who is the music composer ?
Золушка (Cinderella) p.1 (with English subtitles) - search it.
I hat this on tape :D
perfect
I have this video on vhs, is there any way that I can it up on youtube?
@airmario3
The second part is already up. >_
This version is absolutely terrible! They raped the original! Watch the original Russian version with English subtitles.
watch?v=Gw_l6oZL89Y
My first tought was "What the fu##?!"
Ofcourse, original cartoon -- is a great cartoon!
ua-cam.com/video/pcq_nzhgNRk/v-deo.html
❤❤
me too!
Im here in 2019
Death to all evil stepfamlies and strict parents
Голоса бесчувственные как у роботов.И добавочный перевод (ну там где у нас понимают сердцами) зачем?Убили всю романтику в мультике :(
Ужас какой!Если честно и музыку местами поменяли,и песню убрали красивую!И не ясно для чего вставили закадровый голос.Боже...Лучше бы уж пустили субтитры,и оставили оригинальный звук...
@MrPankyr
"Цветик Семицветик"
watch?v=mOSX-Kk5www
Озвучка такая бездушная, весь мультфильм портит :(
موجود اكتب كارتون روسي تفاحة الصبا
@kaliylinux that leads to nothing
Оригинал лучше
My first tought was "What the fu##?!"
Оriginal cartoon -- is a great cartoon!
ua-cam.com/video/pcq_nzhgNRk/v-deo.html
IT'S CRAP. WATCH GOOD VERSION HERE: 85Ww3-JigyY
исказили отличный мультик - верните музыку и уберите тупой текст
Ну они точно тупые.
ua-cam.com/video/pkW85chQHkc/v-deo.html
Голос ужасен