Matariki i te pō
Вставка
- Опубліковано 15 лип 2020
- smarturl.it/maiseyrika
"I roto i te pō te māramatanga e whiti ana"
"Matariki i te pō"
Lyrics:
Matariki i te pō
Tihāngaia te pō
He tauira i te pō
I nā rā, e ara, Matariki e
Matariki i te pō
Tīaho mai i te pō
Te karere o te Ao
Haehae mai rā i te pō
E ōkiōki ana
Matariki ki te whenua
Matariki i te ao, Matariki i te ao
Te kanapu i te ao, Te Kanapu i te ao
Te kaiora o Hauhake, Kaiora o Hauhake
Karanga o Hōtokē, karanga o Hōtoke
E ataata ana
Matariki e arā
Uuuuu
Taku ihi wehi wana auē
Uuuuu
Tipuānuku, Tipuārangi, Waitā, Waitī, Waipunārangi
Ko Ururangi, Ko Matariki, Ko Pōhutukawa, Ko Hiwa-i-te-Rangi e
Ngā whetū o te rangi ko Matariki
Matariki i te pō
Matariki i te ao
He hokinga mahara
Hei anga whakamua
He oranga wairua
Ko Matariki e ara
Bridge:
Chorus:
Auē ko Matariki auē Matariki e
Ko Matariki auē Matariki e
Ko Matariki auē Matariki e
Ko Matariki auē ko Matariki auē Matariki e
Ngā whetū o te rangi ko Matariki
Purchase Album:
smarturl.it/maiseyrika
www.maiseyrikamusic.com
Written by Maisey Rika
Music composition by Mahuia Bridgman-Cooper and Maisey Rika
Mastering by Oliver Harmer -LAB Studios
Video Director: Abe Mora
Camera: Abe Mora and Dan Hart
Animation by Mikey Rockwell
'Ngā Mata o te Ariki Tāwhirimātea' Album Artwork/Photography - Shae Sterling
Album Distribution: First Nation Music - Aotearoa and DRM NZ
Nā Te Māngai Pāho te pūtea tautoko
Talent:
Tāwhirimātea - Horomona Horo
Matariki - Regan Balzer
Tipuānuku - Erica Ransfield
Tipuārangi - Tama-te-Rerewa Koopu
Waitī - Katarina Ngamoki-Rika
Waitā - Bossy Hill
Waipunārangi - Te Rina Ransfield
Ururangi - Heemi Hill
Pōhutukawa - Jose Clarke
Hiwa-i-te-Rangi - Erena Koopu
JJ Rika, Iraia and Legend + Kawerau Youth
Mereana Hill + Haumene Ransfield-Hill
Makeo Rika-Hill
Mihimihi:
Dr. Rangi Matamua for your inspiration, consultation and aroha mō ngā kaupapa o Matariki.
Kaakahu and taonga designers - Toi Māori, Lacey Bartlett, Kiri Nathan, Nichola Te Kiri, Tangimoe Clay, Shona Tāwhiao, Corey Masters, Ngaoa Masters, Tracey Morgan, Mervyn Hikuroa (Pa), Parekōhai Hikuroa-Peck, Michelle Kerr and Tahiti shells.
Makeup - Laura Chesh Kara
Artists - Te Haunui Tuna, Te Wehi Preston and Raniera Ngātai-Hill
Thanks to Mercia Yates, Eraia Kiel, Kasey Tāwhara and whānau for your tautoko
Pārekareka ki te tāringa ! Still, to this day I believe Maisey can push the boundaries for Māori music to become mainstream popular. She has the talent, voice, and her articulation for Māori culture not only through her lyrics but sonically as an artist speaks for itself. Her connection with te taiao can be heard through her instruments. Awesome new Album, Maisey !
11bjzjbjabjaddhni
Agree
Damn it’s been seven years since their last upload and I’m so happy to finally see more content from our queen 💕
To maise, to all the maori. To the children of that special land. Theyre coming again, theyre fleeing to find refuge in your land but will destroy it in the process, such is their nature. Return to your families, find strength in community, teach and love each other. You guys are the beloved, the blueprint of all that is good in this prison. We are with you
Just learning about the Māori culture the songs have such powerful meaning it kisses my heart and soul. Very beautiful ❤
Wow, I really had to fight back tears watching this. The lyrics I didn't understand, but the visuals communicated powerfully the story being told in a beautiful melody. I have tears.
Tino ataahua tēnei kiriata me te waiata hoki!!
To ataahua kē! All of our comstellations embodied and personified 🥰
Watched the interview before hearing the song... the way it all connects is so beautiful. I cried many times, then explaining the 3 stories in the video to my mum balling my eyes out 🤦🏽♀️
Thank you for blessing us with another beautiful Waiata.
which interview e hoa?
So happy to see it, I have been anticipating this release for a while
Always touching the side to me no one can touch. Always miss home when I hear you. I know I need to come home but I have to seek something else before I come home... ❤️✊🏾❤️
He tino ataahua koe i play your songs all the time i like that tangaroa whakamautai one kia mau ki te mahi pai
What a beautiful blessing it is to hear..... receive... learn ... Thankyou 💗🌈
Wow Maisey, this waiata is EVERYTHING! Made me cry, it's so touching. Kei whea mai!
Awesome as always...amazing song
Ataahua tenei waiata 🥰
Looking up at their ancestors 💪♥️
Ataahua!
Those siblings have beautiful coloured eyes 🥰 Must be from the coast 👍
I Love this....thank you it's a very beautiful song,we need songs like this now,..Luv from the Other side of the Pacific West Coast of California🍊🌞🏄♀️🏄♂️🌊
waiata ataahua, ka maumahara ki te kainga
The first time I saw her was when she did a live performance at the old skating rink here in Hamilton in town. My friend Dale took me to watch her perform. She's not only beautiful but very talented, and she has a voice that soothes your soul.
Love you my little brother proud of you ❤️❤️
An Absolutely Beautiful Waiata! Love Your Music Maisey Rika! ❤❤❤❤
Love the opening.. the boy with string figures.. my Clan has that talent too. 🫶🇳🇷
As usual Maisey, making me cry with the beauty of her voice and divine wairua. LOVE this and the important themes the video gently touches on.
Incredibly beautiful
She's my shining star * she soooo beautifully humble in everyway xo
Absolutely 💜😍 my beautiful niece 💖
If you are wondering matariki is a cluster of stars that can only be seen in the maori new year. Some say there are 7 stars but in some story's there are 9
Thank you.
@@who5114r
Kia kaha Maisey. Whakawhetai me te Arohanui mo te waiata. More perfect accompaniment for our journey *HOME* one could not imagine.
beautiful we would like to ask if you would allow us to share your video on our Indigenous Music Television? local television in Northern New Mexico
amazing stuff from Maisey and everyone involved in this incredible project!
AUE when I saw this I just fell in love😭💖
So beautiful, so relevant to today! Love this! Thankful 💕
Such a beautiful video Maisey, well done, great content
I had a bad day then when I listen to this this made the day better
I cannot wait for more of your waiata, Maisey ❤️
Ka mataki au i ou waiata i nga wa katoa 👌👌👌👌😊😊😊😯😯😺😺👍👍👍🤟🤟
Canção cheia de significado, amor e ensinamentos 💙 beautiful waiata 💙 🇧🇷
Amazing, so happy to see and hear you back on UA-cam.
So beautiful 💯♥️🔥😍
absolutely gorgeous as usual Maisey Rika. Brought a tear to my eye. Missing home a lot right now 💜
Me too 😭
Me too 💚💜
This song's making me cry everytime i hear it...
wow, beautiful song, story, video..
Gorgeous video.. hope you and everyone are safe in this pandemic. Much love 💙💙💙
What a beautiful waiata!
Mokemokerawa☹️
LOVE IT !!! Thank you for share
Beautiful Maisey💚
Ataahua... ❤️❤️❤️❤️
So beautiful Maisey... Expresses wairua Maori and emotion so beautifully ❤️
😍😍😊😊😊LOVE matariki stars
I like this ❤❤❤
Gorgeous Maisey.
I love this 😍
Another wow from me! Beautifully done Maisey 😍
Hi can someone help me find an English translation of the lyrics please. I'm wishing to use this for school during online learning in Australia.
Beautiful, helped me through a dark moment today... Thank you
Beautiful
😢 this is beautiful 💜🌸
Ataahua!
Kia ora whanau
Ataahua 💖
Ka pai-fa'afetai Maisey
So freaking good thank you!
This is so cool
Tino ataahua waiata
Tino ataahua Mase x
Ataahua Maisey 💯💕
I love it its so pretty
Rawe rawe rawe
One word...WOW❤
love!
This is so cool I’m dancing to it
Lay In peace Whanau
This song is so powerful. The vocals are just amazing
So so so so so so so so so so so so so so so coollllllllll
My first sight to this song is beautiful 😍💕💗
Yes Thank you ✨
My auntie carrie savage sang this once at gisborne
Cool mereana
Love it ❤
Tino ataahua to waiata Maisey Rika engari ko tenei te Tino waiata humarie because the waiata is talking about Matariki
(The last line of sentences I didn't know how to say in The Reo Maori)
When my eyes are open?. I saw a place that I needed to be. It didn't move until i got use to it. Then it moved like a movie.
I could be driving the car. & seeing the tipuna message. The tipuna is a emergency priority.
Matariki is My Favorite Holiday
Manuia Song 💫
I guess this waiata is in memory of a past whanau.
hi guys i just want to say the one who pulled hes eyes out is my uncle
Am I supposed to be crying? I don't even understand what's being said, but here I am ❤
rangi aiy
2022 💙
Hi cool 👍😘
Album maisey rika by me Abby
I love your music so much💖would you be the actor in my book ( film), which I write currently cause I have learned that I was a strengh good hearted Maori woman in a passed life (about 1700) I was Ataahua Puthawai and reincarnated to fight here in Europe for the human rights and nature of Aotearoa. I feel to be traveled as a child from the Cook Island to Aotearoa. Does exist a contact to a Maori person who can help me in getting these information to my book? If you feel that my words fit please find me in Germany. I send all my love to my sisters an brothers of Maori Land in the name of Tangaroa and the 4 elements. Ataahua aaaaa
💗
Beautiful music, sadly i could not see the subtitles on this on cause it is recognizing them as Vietnamese instead of Maori. Still enjoyed the music and video. I am guessing the ones that kept appearing in the sky (like the woman with black eyeshadow, the man that removed his eyes, etc) were the Gods or Mythic figures. I love learning about other cultures, especialy ones with oral traditions of barding (singing/music) and passing stories down by mouth.
I would like to learn the language, anyone would help a little?
Look up Tōku Reo and watch all the videos/lessons and write down what you learned
This is beautiful. What a wonderful thing to be pregnant and wake up to ❤️
I love you auntie I'm Pita hare Peri's kid Waimarino
Tautoko!
Will this be put on Spotify
Spotify is why I’m here
💖💖💖🎶‼️🙏‼️🎶💕💕💕