Ash Fukkireta (subbed)
Вставка
- Опубліковано 17 гру 2024
- 【ピュイ】さとしで吹っ切れた【おちゃめ機能】 (sm11325229) from Nico Nico Douga
Vocals by Pyui
Illustrations by Raishi
Translated and subbed by me.
Wasn't 100% sure about a few lines, and I had to take some creative liberties here and there, but I think it works well enough. :V
About my choice of terms: I thought long and hard whether I should go with English equivalents or just stay with the Japanese names. In the end I decided on "Pallet" instead of "Masara" because "Town" wasn't stuck on the end (and thus I imagined that most people would just be confused by what it meant). As for "gotta catch 'em all!" instead of "Pokemon GET daze!"... I'm still not completely sure if my choice was the right one, since "gotta catch 'em all" has pretty much been phased out of the franchise, whereas "GET daze" is still very often said by Satoshi in the anime, as well as being used in meta, and has ingrained itself into Japanese pop culture... well, whatever. :P
Also, I pretty much lol'd at Satoshi referring to Matsumoto as "that wild person inside [me]" ("person inside" = Japanese fan term for character voice actors). Look up some videos of Matsumoto Rica, you'll see what I mean. ;D
Update 9/24/10: I've been meaning to put up the romaji lyrics for a while, so here they are:
Itsudemo I love you kimi ni Take kiss me
Wasurerarenai kara ore no daiji na shigoto
Geemu de wa shuyaku ni narenai
Naraba eiga ni dechaeba ore no omoidoori
Zutto terebi deteru yo hiroin wa irekaete
Masara kara dokodemo
Dekigoto ga acchi kocchi docchi
Ore wa nani shiteru no? juusannen tatsu desho?
Iikagen otona dakedo mienai kara shuchou shinai
Arabutteru naka no hito atsui kimezerifu
Koe ga hikui nante
Sonna no seichou ni kimattenjan
Soredemo shinjiite shiawase ni
Naru youni reigi tadashiku
Oyakusoku na ano serifu kara
"Pokemon getto daze!"
Itsudemo I love you kimi ni kimetan da
Wasurerarenai kara ore no daiji na nakama
Hitomae de wa sunao ni narenai
Naraba meido de icchaeba ore no omoidoori
Pikachu pipipi utanaide utanaide
Dengeki utanaide
Mada suunen wa shuyaku de iru kara
Ato gonen iya juunen wa yarasete!
I think the person who voiced this has a super appealing voice. I could listen to this forever.
The person just changed the pitch.
The voice is pitched to sound like Satoshi's va
"dancing maid ash comes by and steals his pikachu"
I WILL NUT COME FOR MAH PIKACHU I WILL CONTINUE DANCING
"Nut Come" ( ͡° ͜ʖ ͡°)
OMG WHAT KINDA GENIUS CREATED THIS?!
Cat utau lol
I still absolutely love how close this singer is to sounding like Rica Matsumoto (Ash’s Japanese voice actress).
I really need to finish this essay I have to do for tomorrow...
Omg, there's an essay about this? :o I must start on it! :D
@@punk_circus he failed the essay
Did you ever finish
It's been 6 years, WE NEED TO KNOW
Update us please~
"because i'll still be the main character for many years"
and you were, kiddo.
The best thing about this is that Ash was right. It's been almost another 10 years and he's still at it.
Best animated Ash I've ever seen.
Best Fukkireta I've ever seen, as well.
I think I died... Of laughter
it reminds me middle school so much. I was pokemon fan due to pokemon go hype and i was 13-14 in those times. Now im 19 and it slaps hard
I think I'm in the weird place of UA-cam again...Because I somehow love this!
XD it sounds JUST LIKE HIM. Whoever was imitating his voice there was SPOT ON
1:23 "I'll do this for Another 5, ni 10 years" ...
It was posted in 2010
Now it's 2020, so 10 years later, and GO should actually be the new true main character. Kinda funny.
2021 0-0
1:23 I see he's keeping his words.
wow..What a suprise O.o Satoshi so cute >///
"cuz I can't forget my important friends"
*Leaves Every GIRL and her crew EVERY SEASON*
13 years still 10
Is this orichimaru?
Yeah I need to learn his technique.
*You're smiling right now*
*and so am i*
I've always wondered this: was the person who sang this REALLY Ash's Japanese voice actor, or was it someone who was simply very talented in mimicking his voice?
@user-rd6zt2hi7r Ai was still in development 13 years ago. No where near what it's like today.
@user-rd6zt2hi7r I dunno if I count vocaloids or utau as ai. There were presets for sounds and pitches, but it was a synthesizer more than replicating human performance. There is Vocaloid 6 that is more ai based now though.
AI music smooths itself out, vocaloid has to have that done manually. Vocaloid also has to have samples of all the scales, whereas ai can make calculations as to what it would sound like from a sample.
I can't stop to listen this
"I'll do this for another five, no, ten years!"
Yeah, probably.
You did it ash🥹🥹🥹🥹🥹🥹❤❤❤❤❤❤❤Pokémon master complete
AFTER 11 YEARS OF WAITING I GOT IT MY FIRST NIGHTMARE HEEWWP MMEEEE!!!!
I do not regret clicking on this :D
*somehow has a rainbow nose bleed* I DIDN'T KNOW ASH COULD SING... o.o
I remember flapping my hands to this song in 2015
That maid ash is just 👌
Ash sounds like a girl O_O
weeaboo trash he’s voiced by a girl
weeaboo trash Thr actual Ash in Pokèmon is voiced by a female.
Like Goku
@@samupoketrainernoob japense dub
I can't stop watching this and i don't know why... heeeeelp meeeee~~! TT^TT
BTW, Ash is a really good singer, isn't he? He sounds a lot sexier than his English voice actor, that's for sure. 0 ^ 0
This is my ringtone! ❤️😂
Man I remember watching this at age 14 ah the memories.
This sounds 96neko ish
this is the best one of these yet
My thoughts after the video ´´What the fuck?``
I just can't stay away from this video! It's so awesome in so many ways!
bro im looking at your comment from 11 whole years ago, dont you miss the days
XD lool!!!!!! ummm......why is chibi ash :P umm twerking like that
REPORTEDD!!!!!!!!
all fukkireta videos have SOMETHING twerking or dancing in the corner XD
I saw this a couple years ago!
It's been living in my head rent free
Been driving crazy I thought if I looked up old anime meme songs from the 2000s that I would find it.
It worked
I always forget the name of this song. Btw which Ataru are you?
@@pigerchou Ataru Moroboshi 1980s version
tahnk you so much for the subs!! :)
i love u for making this. perfect for ash. not so sure about that made outfit lol
this is so cool! I love it!
Nice job!
Why do I enjoy this so much -u-
This is so Ash! It sounds just like him, plus the lyrics are just like him. This is awesome! Automatically faved!
@xImperfectRomance Well said! It's about time there was someone who doesn't hate every new thing that comes out.
FINALLY! MY CHILDHOOD! AT LAST!
I didn't know he was singing for a pokemon...
I thought he was talking about me *epic nosebleed*
1:16
I don't know why I can't stop watching this....
This song is forever stuck in my head.
And now I can't stop watching this on repeat....
i would have ate this up at 10 years old dude
I did eat this up when I was 10 lmaoo
I love Ash but Oh Man this such a funny Diss BRAVO!!! BRAVO!!! Whoever made this is a genius!!!
This is one of my favorite Fukkiretas. :D
LMAO. My hats off to whoever made this. The truth out of Ash himself. xD
HAHAHAHAHA God This Is One Awesome Vid :D I Hope There Are Different Type's of song like this one.
This is gold
That maid on the left corner tho XD
I used to sim for this
lol the maid ash is the background makes this even more epic :P
Damn it's so weird seeing this 10+ years later
this voice is somehow jizzable for some reason :O
I LOVE IT!
Its a total message to the creator LOL everything is all true and what not
@PochamaThePiplup I think that "Wild person" mean him voice actor. And "play" mean act.
By to way: I love this!! I didin't remember that Satoshi's voice is so great!! Thanks, that make my day :)
@otakufanatic98
The names for most of the pokemon main series games up till black and white (save for remakes of older games) have been planned for several years now.
This is actually pretty darn awesome.
"I'll do this for another five, no ten years!"
LOL
this version is stuck in my head
was thinking about this as i watched the last season with ash 🥺
@REDDD20o91 What, do you expect the video to automatically update? :|
Wow! This is awesome!
That's freaken hilariously awesome. o3o
OMG replay I watched this for 5 hours till my parents screamed at me to stop staying up till 5 2 watch youtube on my phone great vid
I watched the Teto one before and when I tapped this video,I thought he’ll have Teto’s voice😂😂😂😂😂😅😅😅😅😅😐😐😐😐😐😑😑😑😑😑😓😓😓😓😓
I just rofl, thanks for making my day. lol
0:39 juice mmmm
I like the way that Shinji/Paul picture appeared behind him ^^
Well, Satoshi/Ash, do it for another 5 or 10 years more and I´ll go with you, no matter what Redfans/AntiAsh say ;)
I can't get over how freaking AWESOME this is! XDDDDDD
i think i farted when i heard ash talk.
nicely drawn ash :D
That was awesome! XD
This is amazing ! XD
shit dude, i remember watching this six years ago. so much nostalgia
Oh, Ash. I will never forget you. Thank you for a wonderful childhood.
Could you give us a download for the song please? :)
i'll do this for another five, no, ten years! XD
Amazing lyrics, fit perfectly
its been 11 god damn years almost 12
It just keeps going xD
Кто знает, на какой программе сделана эта анимация?
....
Very nice done!
A classic
I didn't know Ash could sing! This is cool.
i came to check a response...but i dont feel like leaving now...
with this my life is complete
where did this song version come from? is it sung by rica matsumoto, his voice actress?
I... kinda wanna hear your Ryou Bakura now! I wonder if the singer would be able to replicate the crazymad laughter as well.
And over the years,I slowly pass Ash's age as he stays 10 years old.
ahhh Ash. I just love how you can be so honest and not care who sees. XP
@NiconPecio
they seem to enjoy playing with time.
unless they want us to treat each episode as a day+however much time it takes to pass during the episode of the day.
lol can u post the download file for this?=D pwease
@Mayshoshy He always has in the newer series when you look closer. It seems blue/green tinted.
WOOOOW PRETTY GOOD
AWESOMENESS!!!
"pipipi"
lol this is the best version EVER, just had to say it
Right when he was singing, something in my background went BEEEEEP