ODCINEK 74: KATARZYNA ŁASKA
Вставка
- Опубліковано 28 січ 2019
- Mam te moc, ma te mooooooc!
Jeżeli jesteście ciekawi powstawania dubbingu zachęcam do śledzenia instagrama kasia_laska, gdzie często są relacje ze studia ;)
link: kasia_laska... - Фільми й анімація
Cześć wszystkim, nie spodziewałam się tylu komentarzy w tak krótkim czasie. Widzę uwagi w stronę dźwięku, ten odcinek był nagrywany w nietypowych okolicznościach i wybaczcie, ale widocznie coś nie do końca „zagrało” mam jednak nadzieję, że wyraźnie słychać o czym mówię. Co do braku jakichś postaci lub długości wypowiedzi na temat którejś granej przeze mnie postaci, to muszę być szczera, ale miałam w głowie mętlik nagrywając te wypowiedzi. Zagrałam w swojej karierze setki postaci, i przypomnienie sobie wszystkich ( bo dla każdego inna postać jest ważna) jest zwyczajnie niemożliwe. Bardzo cenię sobie realizatorkę tej serii Widzę Głosy za wkład pracy jaki wkłada w te rozmowy. Uwierzcie mi to zajmuje dużo czasu i dla kogoś kto robi to tylko dla przyjemności, nie zawodowo, jest to ogromny wysiłek. Ja ze swojej strony gratuluje Natalii pomysłu i wytrwałości bo dzięki temu Wy możecie nas aktorów bliżej poznać, a my może jesteśmy mniej anonimowi :) jeśli chcecie się czegoś dowiedzieć o pracy w dubbingu piszcie w komentarzach, postaram się odpowiedzieć na wybrane pytania pozdrawiam Kasia Łaska
WonderWoman jest wiele czynników. Myślę, że oprócz talentu i umiejętności trzeba mieć zwyczajnie szczęście. Jeśli ktoś się sprawdzi to potem jest zapraszany bo już reżyser wie czego może wymagać i ile aktor może zrobić. To trudne, wiem bo sama zanim zaczełam grać postacie przez ok 5 lat grałam gwary i śpiewałam chórki. Ale trzeba być wytrwałym a może los się uśmiechnie :)
Jestem Pani olbrzymią fanką i mam nadzieję, że uda mi się kiedyś zobaczyć Pani występ na żywo. Nie dziwię się, że po odegraniu tylu ról, mylą się one Pani. Chciałam jednak zapytać o rolę Perły w Stevenie Universie - a bardziej jak to wyglądało nie od storny widza. Jest to kreskówka przełamująca lody i którą wiele osób uważa za kontrowersyjną. Chciałam zapytać czy podczas pracy nad nią były jakieś obawy o to? Ile średnio zajmuje praca nad piosenką do serialu? I ile czasu zajmuje średnio praca nad jednym odcinkiem jakiegokolwiek serialu, jeśli gra pani jedną z głównych postaci?
Omgy
Nietuzinkowo szanuje że ma pani kanał, na którym promuje pani Miusicale
Osmiele sie dodac swoje 3 gr i podziekowac Pani, Pani Kasiu za najlepsze wykonanie utworu Mam te moc. Nawet oryginal tak do mnie nie przemowil, nie wywolal tylu emocji, lez, to bylo takie wykonanie, ze po prostu czulo sie to co przezywala Elsa. Zakochalam sie w tej piosence od razu po uslyszeniu polskiej wersji :-)
c t nagrania trwajà tyle ile postać ma do wypowiedzenia wersów. Zawsze gramy kilka odcinków na raz. W jednym odcinku Perła miała do powiedzenia kilka zdań wiec trwało to 5min, jesli wiecej, adekwatnie więcej czasu. Grajàc, my aktorzy nie znamy całości filmów czy poszczególnych odcinków. Po tych krótkich wyrwanych z kontekstu zdaniach trudno stwierdzić jak zareagujà widzowie. Co do piosenek to również zależy od długości utworów i umiejętności aktora, jedna osoba zaśpiewa piosenkę w 20min, a inna tę samà śpiewałaby 1h30min. Doswiadczony dubbingowiec nagra dany material przecietnie min 3 razy szybciej niż ktoś kto pierwszy raz stoi przed mikrofonem. Ktoś niedoświadczony musi materiał zobaczyć, zagrać, odsłuchać i ew poprawić, a doświadczony aktor zagra raz bez oglàdania wczesniej materiału i odsłuchiwnia bo realizator i reżyser jest w stanie stwierdzić czy dane nagranie jest tym ideanym. Bardzo to wszystko zależne od zdolności osoby która stoi przed mikrofonem.
Jasny gwint ta kobieta podłożyła połowę mojego dzieciństwa xD
U mnie też tak jest XD
Boże tak
Mam taką samą myśl ❤
Nom
Dokładnie 😺
To chyba jeden z moich ulubionych kanałów 😅
To też mój ulubiony kanał🦄
Witaj Martynko
O TY MARTYNA
@@wickedwans o TY WANESKA
Mój też.
Znakomita aktorka z niesamowitym talentem wokalnym. Dzięki takim ludziom jestem dumny z naszego dubbingu. Moją ulubioną rolą pani Katarzyny zdecydowanie jest Cadance.
Też ją uwielbiam jako Cadance. Jako Elsę też. Wolałabym, żeby pani Katarzyna robiła też dubbing mówiony...
Moja też i Dzielna Do
@@teresa3339 O właśnie, jeszcze ona.
Popieram ^^
Czołówka zaśpiewana świetnie
Fajny odcinek, ale głos bardzo stłumiony niestety :(
Właśnie też to słyszę
Trochę źle się oglada... No i słucha
Coś się musiało zepsuć podczas nagrywania mikrofonu ( albo sam mikrofon był uszkodzony/źle skonfigurowany)
@@kahtyman7293 albo trochę to tak wygląda, jaby było nagrywane zupełnie osobno bez prowadzącej, no słabo, szkoda....
Może to wina kompresora?
Typ zle ustawil equalizer na odciecie pasma wysokich czestotliwosci :(
A teraz zaśpiewa na Oscarach razem z Idiną Menzel
Poszłabym na koncert w którym pani Łaska śpiewa same czołówki z seriali i bajek. Albo cokolwiek innego.
Też bym poszła na czołówkowy koncert :)
Me too
Polecam zaobserwować Panią Kasię na instagramie, ponieważ niedawno coś takiego mialo chyba miejsce.
Ja tez ja tez i moja cora tez😀
Ja teeeż
Toż to królowa polskiego dubbingu!
Polski dubbing jest wspaniały! Najlepszy!
Bez przesady Angielakie głosy też są piękne
@@doktoreutanazja3818 ale ja nie mówię nie że są. Mówię tylko, że polskie są najlepsze ;)
Co ty pierdolisz XD
W bajkach są świetne ale nie w filmach
@@agan1852 Wszędzie są chujowe
Uwielbiam jej głos. Dzieciństwo się przypomina.
Dokładnie
Nie wiedziałam że Pani Kasia grala Emma w H20-to był serial mojego dzieciństwa!Pani Kasia to przemiła i przecudowną osoba cieszę się że ja tutaj zaprosiliscie❤
No i śpiewała w polskiej czołówce H2O. 😀
Moim zdaniem jej głos niezbyt pasował do Emmy.
Uwielbiam polskie wykonanie piosenki z Krainy Lodu jest o wiele lepsze od oryginału. Pani Kasia Łaska jest genialna!
Wredna Zołza pięknie dziękuję i pozdrawiam Kasia Łaska
Wiedziałem!! Po Grzegorzu Kwietniu (Hans) i Magdalenie Wasylik (Anna) nie mógł być nikt inny! :)))
L?? Skąd się tu wziąłeś? Dasz truskawkę? 😂❤️
@@KakashiHatake-li2eo Wo jaki crossover 😆 kakasz i L
Panie Magda i Kasia są "tylko" wersjami wokalnymi, tak dla ścisłości ;)
Wyspa totalnej porażki to największy hit mojego dzieciństwa, ale w życiu bym nie pomyślał że to głos z Big Mouth.
Noooo😆
Nigdy bym nie wpadła że Missi to Elza
Omg tak Missy
To ile masz wiosen, ze to najwiekszy hit twojego dziecinstwa ;D
@@Memmax13 ludzie z tamtego okresu mają po 20 wiosen
Skoro Idina jest Kasi idolką, to może być z siebie dumna bo wg mnie swoim wokalem w Let It Go przebiła oryginał :)
"Mam te moc" w oryginalnej wersji nie umywa sie do polskiej. Ta piosenka w wykonaniu pani Kasi absolutnie miazdzy oryginal.
Niestety słaba jakość dźwięku :(
Pani Kasia w roli Perły ze Stevena Universa, zagrała znakomicie, prawdziwie oddała uczucia jakie Perła żywiła do Rose, a piosenka ,,It's over, isn't", w jej wersji jest cudowna i piękna 😍❤ Pozdrawiam, wszystkich fanów Su 😅😘
+Agatida AG właśnie, super wyszło Pani Kasi, [możliwy spojler]
desperackie próby przeprosin Granat po zaistniałej sytuacji z fuzją Sardonyx 😉
+Agatida AG Miło że ktoś się ze mną zgadza 😊
Stefan wszechświat
Brakło mocy w mikrofonie pani Katarzyny ! :(
No, i teraz słabo słychać w sęsie, jakościowo xD
@Soy Luna to podroba
To wręcz ironia XD
LUDZIE LUDZIE moi kochani (xD)
To nie jest prawdziwa Zafira
Koniec 😂
@@malwester6595 chyba to juz napisalam nie?
MOJE PROŚBY ZOSTAŁY WYSŁUCHANE!!! STUKROTNE DZIĘKI I OFROMNIASTY UKŁON W PANI STRONĘ ❤️❤️❤️❤️❤️
Było sobie życie- największy hit biologii oraz przyrody
Naajak
TOMEK I PRZYJACIELE
H2O
WINX
Jezu tyle dzieciństwa
Cudowny głos! Ostatnio odkryłam Frozen i jestem pod wrażeniem talentu! Brawo brawo brawo! I dziękuję za kanał, zawsze mi jakoś było żal, że nie ma najważniejszych zdjęć na końcu filmu czyli zdjęć naszych dubingowcow dzięki którym emocje podczas oglądania są niezastąpione! Brawo!
Kasiu jesteś najlepsza. Uwielbiam Twój głos i aparycję. Pozdrawiam ciepło i życzę samych sukcesów.
Nigdy w życiu nie kliknęłam tak szybko na powiadomienie
Toja
Cadence z "My Little Pony: Przyjaźń To Magia" 💖, Mysia z "Braci Koala", Martha Cox z "High School Musical 2", Robotboy z "Robotboy'a", Rio Morales ze "Spider-Man'a: Uniwersum", Nermal z "Garfielda i przyjaciół", Hipcia z "Przyjaciół z podwórka", Bławatek z "Rodziny Rabatków" i Emma z "H2O: Wystarczy Kropla Wody"
i oczywiście Elsa z ,,Krainy lodu" :)
Jeszcze totalna porażka i big mouth
i Steven (totalna porażka naj)
Perełki 💗
I Perła ze Steven Universe
Ja bym przyszła na taki koncert
Ja też
Rola Perły w Stiven Universe to HIT
Zofia Myszk ja z fandomu
Steffen Weltall
@@profesorinkwizytor4838 nie rozumiem co masz na myśli?
@@filozofia_offical Steven Universe po niemiecku
Dokładnie to legenda
Przeurocza kobieta, uwielbiam❤
Pani Kasia Łaska nie zagrała Musy w jednym filmie "Winx'a", tylko dwóch. "Tajemnica Zaginionego Królestwa" i "Magiczna Przygoda". Oprócz tego również ją kojarzę w roli Sophie Castervill z "Huntik: Łowcy Tajemnic".
Jest Pani niesamowicie skromną osobą!!! Oby jak najwięcej pracy w dubbingu się trafiało Pani Katarzyno!!!
Pani Katarzyno: tak, przyszedlbym na Pani koncert 🙂 wspaniały i szczery uśmiech
Oh. Jeden z tych głosów, bez których naprawdę nie wyobrażam sobie wielu historii i postaci:)
Szkoda, że tak mało pani Łaska powiedziała o Stevenie Universie. Zawsze mnie ciekawiło jak to było nagrywać ten serial - któremu i tak już się oberwało cenzurą - w Polsce i jestem absolutnie zakochana w jej wykonaniu "Strong in the real way" i "It's over isn't it". Głos i umiejętności tej pani są niesamowite!!! Okropnie długo czekałam na wywiad z panią Kasią :)
Może powiedziała, ale widać było, że druga część wypowiedzi prawdopodobnie została w postprodukcji ucięta
@@Kasiolove i to jest chyba powód mojego niedosytu. Brakuje mi tam czegoś. Szkoda :(
A ja miałam nadzieję że pani Kasia powie coś o isn't over lub strong on the real
Przecież to gówno było dla sojowych chłopców i dziewczynek z zaburzeniami
Bardzo cieszę się, że ten materiał powstał. Niesamowicie przyjemnie się go oglądało. Dziękuję! Czekam na kolejne inspiracje.
Brakowało mi wspomnienia roli Pereł ze Steven Universe...
Było..
4:14
@@swietayba9524 O dziękuję
+1
Muszę przyznać że wychowałam się na Hello Kitty i siostra Kitty była moją ulubioną postacią...
Pani Katarzyna ma ogromny talent aktorski i dubbingowy...
Oby Polski dubbing się coraz bardziej rozwijał...
Jesteśmy na bardzo dobrej drodze do sukcesu... :)
Ja oglądając Hello Kitty wyobrażałam sobie, że Kitty to moja mama jak była mała, a Mimi jej siostra bliźniaczka
Kocham u Pani Katarzyny głos Perły ze Steven'a Universe'a. Bajka jak i głos cudnowny :)
Nie wiem dlaczego dopiero dzisiaj odkryłam ten kanał. Jestem bardzo wzruszona i na to jest tylko jedno słowo: DZIĘKUJE. Dziękuje temu kto ten kanał postanowił otworzyć i dziękuje wszystkim aktorom. Jesteście częścią mojego dzieciństwa i myślę, że nie tylko mojego. Wspaniała robota!!
Tak H2o wystarczy kropla to hit mojego dzieciństwa❤️
Patrycja Lazarska zdecydowanie u mnie tak samo nawet do dzis haha
Legenda polskiego dubbingu!
Ale ona musiała napracować się w filmie "kraina lodu 2"
niesamowita kobieta! dziękuję za piękne wspomnienia :D
Jaka Cadance, Perła, Missy oraz Katie spisała się świetnie :D.
A Mam Te Moc w jej wykonaniu jest cudne :)
Katarzyna Łaska?
KRÓLOWA DUBBINGU :)
Tyle postaci, znany głos, złoty talent, cudowna osobowość... Uwielbiam ją 💗
Cudowny głos
Cudowna miniaturka. Taka jasna i wyraźna. Najladniejsza na calutkim kanale.
Świetne jak zawsze!
Uwielbiam ten kanał! Jeden z niewielu polskich kontentów, który moim zdaniem zasługuje na uwagę.
Czekałam na to tyleee😍
Uwielbiam cie za ten wywiad 😻
Jedna z najbardziej znanych aktorek dubbingowych! Uwielbiam jej głos! Właściwie gdzie nie spojrzysz, tam ona się pojawia!
Czekam na Grzegorza Małeckiego i Józefa Pawłowskiego
Nareszcie ! Love Kasia Łaska ❤
O kurczę, supcio odcineczek! 💕 Ciekawych rzeczy się dowiedziałam❤️
W końcu! ❤
Świetny odcinek! Czekałam na panią Kasię!❤❤
To kolejny ulubiony mój odcinek
Oh, jedna z moich ulubionych piosenek - „I’ll try” z drugiej części Piotrusia Pana! Dziękuję 💕
Wzruszyłam się z nostalgii! Dziecinstwo stanelo przed oczami.. :( jak bardzo bym chciala wrocic do tamtych czasów.
Głos dzieciństwa ❤️ H2O nastoletnie wspomnienia 💞
Czekałam na ten odcinek, uwielbiam Panią!
Wreszcie! Czekałam na to ❤️
Ja bym bardzo chciała na taki "czołówkowy" koncert 😅😍👌
Uwielbiam kanał Widzę Głosy pozdrawiam wszystkich aktorów którzy dubbinguja czekam na kolejne odcinki 🤩😉
Miło się słucha i patrzy. Pani Kasia to klasa polskiego dubbingu. Dziękuję za ten odcinek.
Tyle wspaniałych ról, tyle pięknych piosenek. Głos pani Kasi towarzyszył mi przez całe dzieciństwo: od Braci Koala po czołówki z produkcji Alberta Barille. Naprawdę wielka postać.
WRESZCIE NADESZŁA TA CHWILA! DZIĘKUJĘ ŚLICZNIE ZA WYSŁUCHANIE MYCH UCIĄŻLIWYCH PRÓŚB! KOCHAM TEN KANAŁ!
ta pani to całe praktycznie moje dzieciństwo ❤ A ZA H20 KOCHAM NAJBARDZIEJ
Jeju Tęczowe Rybki, przypomniały mi panie o tej kochanej bajce! Filmik świetny💚
Nareszcie, moja kochana Kasiu ! Jestem z Ciebie dumna !!!
Dziękuję, Natalio, za ten odcinek! Dowiedziałam się, że pani Kasia właściwie mnie wychowała. A kiedy zobaczyłam jej nazwisko w obsadzie Krainy Lodu pomyślałam sobie "kto to jest?". Teraz już wiem, że jest głosem mojego dzieciństwa
Wspaniała aktorka z cudownym głosem, zwłaszcza podoba mi się w roli Cadence z MLP ♥️
Genialny kanał, świetna robota! A na ten odcinek czekałam, odkąd tylko odkryłam "Widzę głosy".
Śmiem twierdzić, że to pani Kasia Łaska jest prawdziwą królową dubbingu. Instagrama obserwuję od dawna i uwielbiam te relacje ze studia nagrań :)
Zorika K podpisuję się pod tym 💚
Cesarzową dubbingu. Królowych to my mamy sporo.
Uwielbiam ten kanał!!!
Ja chcę taką trasę koncertową!!!
Przykro mi ale przez audio nie mogłam się skupić :((((
Czekałam na ten odcinek! 💓
Byłam na dwóch koncertach Pani Kasi. Cudny głos. Głos dzieciństwa.
O boże ta pani podłożyła głos pod polowe mojego dzieciństwa🥺
Elegancko Pani Natalio ;)
Ten kanał jest wspaniały
Z chęcią przyszłabym na taki koncert. Całe dzieciństwo się przypomina! Niesamowite, że te wszystkie głosy to jedna osoba. Jestem pod ogromnym wrażeniem!
H2O to serial mojego dzieciństwa
Co tu się stało z jakością mikrofonu?
autorka spieprzyła sprawę i dziwne że chyba nawet podczas montażu nie zwróciła na to uwagi...
Czekałam na ten odcinek!!
Bardzo lubie ten kanał!
Uwielbiam dubbing, i marze o byciu aktorką dubbingową💖
Teraz czekamy na Lidię Sadową!
Albo brygidę turowską
Techna- Cadence
Blue- Twilight Sparkle
No nieźle 😋
Podobnie z syrenkami w H2O
czekałam na ten odcinek!
Czekałam bardzo na odcinek z panią Kasią. Dziękuję.
boże winx kocham do dziś :D
H2O ! Moje dzieciństwo ❤️😂
TAK DLUGO NA TO CZEKAŁEM ❤️
Tak ;) koncert eksta ! ;)
Kraina lodu-winx-MLP-Wyspa totalnej porazki-Big mouth-H2O-power rangers
Dubingowała pani to co najlepsze loveee😉😉
To gdzie i kiedy koncert?
Poprosze 8 biletów😉💛💛💛
Katie Najlepsza
Big Mouth w porównaniu z tymi bajkami dla dzieci xDDDDDDDDDDDD HALO
Dokładnie! Nagle się dowiaduję, że Missy to Elsa XDDD
Mati_Unicorn ;P nigdy w życiu bym o tym nie pomyślała nawet nie skojarzyłam tych głosów hahaha
No XDD
Harter Zastępczy nie powiedziałam że bajki są głupie XD mlp jest uroczą kreskówką a Big Mouth jest komedią dla starszych osób XD nie rozumiem o co ci chodzi
@@kalina6709 napisałeś komentarz BIG Mouth w porównaniu do tych bajek dla dzieci to XDDDDDD Halo możliwe że źle zrozumiałem ale na mój rozum to się śmiejesz z tych bajek i że są dla dzieci a dużo bajek ogląda dorosła widownia
Ta kobieta jak się okazuje towarzyszyła mi całe dzieciństwo!! Cudowny głos!
Uwielbiam Twój kanał :)
Uwielbiam p. Łaskę za rolę Nelly z Inazuma Eleven :)
Ja: Szłyszę "Nadjeżdża Noody..."
Moje Serce: Płacze rzewnymi łzami.
Przyszłabym 😍 mega wspomnienia!
Jejuu jak długo czekałam💗