نقش اقوام و دولت در ثبات و بیثباتی افغانستان/The impact of ethnicity & state on stability in Afg
Вставка
- Опубліковано 8 жов 2024
- اقوام مختلفی در افغانستان زندهگی میکنند که به باور بسیاری، این اقوام به ثبات سیاسی جغرافیۀ سیاسی کنونی افغانستان کمک کرده و به عنوان یک ملت واحد در بیش از یک قرن چندین قدرت بزرگ را شکست دادهاند.
اما با این همه، برخی حلقات مشخص تلاش دارند که به تنش سیاسی افغانستان رنگ و بوی قومی دهند. این تکهداران قومی و طرفداران دنیای مجازی آنان مصروف ایجاد روایتی هستند تا از آدرس یک قوم، خود را برای بازی کردن در میدان آیندۀ سیاسی آماده کنند. آنان مسؤولیت تمام مشکلات سیاسی، امنیتی، اقتصادی و اجتماعی افغانستان را به گردن یک جناح و قوم «پشتونها» میاندازند و مدعی هستند که آنها قدرت را انحصار کردهاند و این امر باعث بیثباتی در افغانستان شدهاست.
آیا در واقعیت بیثباتی سیاسی افغانستان ناشی از مشکلات قومی است؟ آیا اقوام در افغانستان با هم مشکل دارند؟
اگر این چنین نیست، پس چرا این حلقات تلاش دارند تا به بیثباتی افغانستان رنگ و بوی قومی دهند؟
این همه را با استاد داکتر محمدعثمان ترهکی مورد بحث قرار دادهایم که توجۀ شما را به آن جلب میکنیم.
د افغانستان پر ثبات د قوم، ملت او دولت اغیز
افغانستان یو کثیر القومي هېواد بلل کیږي چې د ډېرو په باور دغو قومونو د افغانستان د اوسنی سیاسي جغرافېې له سیاسي ثبات سره مرسته کړې او د یوه ملت په توګه یې په څه باندې یوه پیړۍ کې یې څو لویو قدرتونو ته ماتې ورکړه. خو له دې هرڅه سره سره یوشمیر مشخصې کړۍ هڅه کوي چې د افغانستان ټول سیاسي کړکیچ ته قومي رنګ ورکړي. دغه قومي ټیکداران او د دوی مجازي نړۍ پلویان د داسې روایت د رامنځ ته کولو لاس په کار شوي چې د قوم په ټکټ راتلونکي سیاسي میدان کې لوبیدو ته ځانونه اماده کړي. دوی د افغانستان ټولې سیاسي، امنیتي، اقتصادي او ټولنیزې ستونزې په پښتنو ور تپي او ادعا کوي چې ګواکې دوی بې واکه دي او د دوی کم واکي د افغانستان د بې ثباتۍ لامل شوې ده.
ایا رښتیا د افغانستان سیاسي ستونزې قومي بڼه لري؟ ایا په افغانستان کې قومونه په خپلو کې ستونزې لري؟
که یې نه لري، ولې دغه کړۍ هڅه کوي چې د افغانستان بې ثباتۍ ته قومي رنګ او بوی ورکوي؟
له استاد ډاکټر محمدعثمان ترهکي سره مو پر همدې موضوع بحث کړی چې پام مو ورته راړوو.
The impact of ethnicity, nation, state on stability in Afghanistan
Interview with Dr. Mohammad Usman Taraki
Afghanistan is considered a multi-ethnic country, and many believe that these ethnic groups have contributed to the current political stability of Afghanistan's geopolitical landscape, having defeated several major powers over more than a century as a united nation.
However, despite this, certain specific circles are attempting to give a tribal color to the political crises in Afghanistan.
These ethnic elites and their supporters in the virtual world are working to create a narrative that prepares their communities for participation in the future political arena based on ethnic identity.
They attribute all of Afghanistan’s political, security, economic, and social problems to the Pashtuns, claiming that they are powerless and that this lack of power is the cause of Afghanistan's instability.
Is it true that Afghanistan’s political issues are ethnic in nature? Do the various ethnic groups in Afghanistan have conflicts among themselves? If not, why do these circles try to ascribe ethnic characteristics and flavor to Afghanistan's instability?
We discussed these topics with Professor Dr. Mohammad Usmani Taraki, and we invite you to pay attention to his insights.
تمام مردم از تمام ولایات باید بلندر شوند و یک معجون بسیار قوی افغانیت شوند