Ruusujen fanina oikeastaan alusta asti, voin kai sanoa samaa, mitä olen bändin jäsenille sanonut, että tässä kappaleessa kiteytyy soundi ja ääni, jonka ottaisin mukaan autiolle saarelle.
Depche Mode has been one of the biggest imfluence and to me this guitarist Kode Koistinen, which is damn good, smart and musical, has many phrases like U2 Edge has, same type of thinking keeping rhytm and melody together, not just messing around with guitar. Absolutely one of the best songs ever made in Finland.
Parkkele tautta paskaa,,mita tama on,,paska Soomi-poppiako?? Ei tukata tasta laulusta,,todela uksinkertainen joka sopii porokansalle eika meile Eestilaisille!! Meile varsinkin minule kelpaa kulla Soomi-tutto,,see on selgee??!!
Oliko ennen kaikki paremmin Mistäpä mä sen tietäisin Maailman muuttuvan sanotaan Kuitenkin tullaan ja kadotaan Palava maa ja valuva taivas Huutavat kunniaa ja Jumalaa Jokainen yö ja jokainen päivä Jää historiaan, lopulta unholaan Oltiinko silloin sekaisin Kun kierrettiin maata jalkaisin Iltaisin rauhaa rukoillaan Lumottu kansa polvillaan Palava maa ja... x2 Oliko ennen kaikki paremmin Palava maa ja... x2
@NesteHukka2 The distinction is, Finnish is a phonetic language. Take English, for example. Even though you know how a word is spelled, it doesn't mean you know how to pronounce it. Finnish pronunciation is very straightforward.
@lordviorio I'm not sure if this is helpful to you, but I tried to write the name of the band with IPA characters to make it easier for you to learn the correct pronunciation :3 /neljæru:sua/ Note that Finnish has tapped r, quite like Scottish, so it's different from the English r. :) I hope this helped!
Biisejä on senkin takia vaikea kääntää täysin suoraan, koska kukin tajuaa biisin sanoitukset eri tavallaa ja sen takia käyttää eri sanoja eri tilanteissa luoden erilaisia mielleyhtymiä..
@aqajahua Finland is actually part of Fennoscandia. And part of Fennoscandia is Scandinavia. For example Etelä-Pohjanmaa or the Swedish speaking areas above Oulu area. So it really depends.
Nopeasti menee aika! Ei ole kyllä pitkä aika, kun tuo Valuva taivas soi radiossa 2001 vuodesta lähtien, ja mä olin silloin 14.v. Ja Ilkka on ollut silloin samanikäinen mitä minä nyt, eli 32.v. Ja mä olen käynyt viimeksi Lotmanvaaralla syksyllä 2000. Mä olin silloin 13.v, ja Ilkka on ollut silloin 31.v, eli vuoden nuorempi kuin minä nyt. Käytiin siellä retkellä isosiskoni Katjan kanssa. Otettiin sieltä valokuvia, ja muistan sen kirkkaasti kuin eillisen päivän! Kuvat ovat vieläkin tallessa kirkkaana albumissa. Voi vain ihmetellä miten nopeasti aika menee! Nykyisin en ole uskaltanut siellä käydä ainakaan yksin, koska pelkään karhuja. Kun olin Närekartanossa TET-jakson, eli työelämään tutustumassa 8-luokan keväällä, eli olin silloin 15-v, vuosi oli 2002, Ilkka ollut silloin 33-v, eli vuoden vanhempi kuin minä nyt, muistan elävästi miten radiosta alkoi soimaan: "Oliko ennen kaikki paremmin?" Äitini vastasi siihen nauraen: "No en tiedä!" Ja äidin työkaveri Anita vastasi nauraen: "Niin!" Ja Ilkka jatkoi laulamista: "Mistäpä mä sen tietäisin." Ihan vasta tämäkin tapahtui, muistan kirkkaasti, ja Närekartanolta äitini otti silloin myös valokuvia, kun leivoin keittiössä korvapuusteja. Sain sieltä hyvät arvosanat, ja kehun positiivisesta hymystä.
Hyvää työtä tän kääntämisessä. Itse asiassa olette saaneet mut tosissani miettimään, miten helkkarin vaikeata yksittäistä sanaa ja mielleyhtymiä on kääntää. Mietin yhä käyttäisinkö ite siinä "heaven" vai "sky" sanaa, jotka molemmat jotenkin tuntuvat latistavan sitä. Jotenkin suomen(runo)kielen taivas sisältää aina jotain metafyysisellä tasolla mitä "sky" ei oikein ilmaise ja "heaven" tuo liikaa mieleen Kirjan opin. Mitä mieltä olette?
Tuo seinä ymmärtääkseni oikeasti maalattiin videota ja levyn kantta varten. Se on toiminut toisen talon seinänä isona mainostilana ja vaihtanut ulkoasua usein, mutta tämä oli hienoin ja kaunein ikinä, aniharva nykypäivän muraalikaan pärjäisi tälle.
Rupes tulee melkein kyynel silmään, ku tätä kuuntelee ♥️💘😭
Ruusujen fanina oikeastaan alusta asti, voin kai sanoa samaa, mitä olen bändin jäsenille sanonut, että tässä kappaleessa kiteytyy soundi ja ääni, jonka ottaisin mukaan autiolle saarelle.
Tämä biisi toimii aina kun sen kuuntelee !
Great music! Heard them first on a visit to Finland
hi from Spain
Depche Mode has been one of the biggest imfluence and to me this guitarist Kode Koistinen, which is damn good, smart and musical, has many phrases like U2 Edge has, same type of thinking keeping rhytm and melody together, not just messing around with guitar. Absolutely one of the best songs ever made in Finland.
Depech mode, indeed. I wondered why this sounds so familiar, now I got the answer
Wow, eight years ago and I totally agree with this. Depeche Mode, Edge and this. Makes sense to me too.
Lapsena kuullut ekaa kertaa ja siitä lähtien kuulunut elämääni kappale ja yhtye❤️
neljä ruusua
Oliko ennen kaikki paremmin? Näin 1991 syntyneenä nuorena miehenä voin omien kokemusten perusteella sanoa, että kyllä oli 🙏💗. Loistava kappale.
1976 syntyneenä voin sanoa että oli, ainoa mikä hyvä asia nykyisyyteen katsottuna on se että lääketiede on nyt parempi kuin silloin mutta muuten ei.
Ennen koronaa kaikki oli paremmin :D
89 syntyneenä voin sanoa että oli
Oli😊😅😮😢🎉😂
81 vuonna syntyneenä komppaan sua..
Neljä Ruusua , Suomen paras bändi , niin hyvää musiikkia , ja Ilkan ääni , YES ❤
Täytyy myöntää olevani samaa mieltä!
don huonot vielä parempi mut joo, hyvä orkesteri silti!
Just fantastic lyrich. No one can do this better than 4Roses. Thanx a lot Ilkka Alanko of this master piece from the past years :-)
Paras yhtye Suomesta ikänä ja kiistatta parhainta miesääntä mitä kuulla voi.
Videon 3:12 kohdassa oikealla oleva blondi myös ikuinen ihastukseni viimeisen 20 vuoden ajan
Tämä on kyllä yksinkertaisesti hyvä kappale, yksi Neljän Ruusun parhaita. Toivottavasti innostaa joitakuita kuuntelemaan lisää suomalaista musiikkia!
mitään muuta en kuuntele
No kyllä.
Parkkele tautta paskaa,,mita tama on,,paska Soomi-poppiako?? Ei tukata tasta laulusta,,todela uksinkertainen joka sopii porokansalle eika meile Eestilaisille!! Meile varsinkin minule kelpaa kulla Soomi-tutto,,see on selgee??!!
@@jtorst3789 Mika on Soomi-tutto?
Vain elämää on lisännyt kevyen musiikin arvostusta :D
Tää on ehdottomasti yks tän bändin parhaista kappaleista : )
Edelleen 4.7 2023 kuullostaa loistavalta👍
brilliant lyrics and Band,with Ilkka Alanko on vocals ,being top of male singers in Finland :)
Mestariteos
Palava maa ja valuva taivas, huuutavat kunniaa ja jumalaa. Ehkä parhaiten kuvailema lause tästä maailmasta!
vau yhtä hyvältä kuulosta vieläkin ..muistan kun ostin cd.....
yksi parhaista neljän ruusun kappaleista ;) totta joka sana kyllää..
Tämä on paras ikinä.....palava taivas ja valuva taivas EI JÄÄ UNHOLAAN !!!!!
Kyllä Pitäjän Kirkko Vantaalla on varmaan Suomen hienoin tausta musiikkivideolle!
Jep
Ihana biisi ♥️ ja mä kuuntelen Neljä Ruusua kotona ... mun rakas dogi tykkää myös ♥️
Oliko ennen kaikki paremmin
Mistäpä mä sen tietäisin
Maailman muuttuvan sanotaan
Kuitenkin tullaan ja kadotaan
Palava maa ja valuva taivas
Huutavat kunniaa ja Jumalaa
Jokainen yö ja jokainen päivä
Jää historiaan, lopulta unholaan
Oltiinko silloin sekaisin
Kun kierrettiin maata jalkaisin
Iltaisin rauhaa rukoillaan
Lumottu kansa polvillaan
Palava maa ja... x2
Oliko ennen kaikki paremmin
Palava maa ja... x2
Alangon poikien äänet on uskomattoman samanlaiset.
Rakastan sua!❤
Uskomattoman kaunis ääni!!!!!! Niin upea biisi!!!
Kiitos Isälle , Veri on sun,
Septemper 2021 and still here...♋🦂😇🇫🇮🌹4roses rules..now..and ....
Mahtava biisi, joka tunteisiin palaa ja antaa syvää tunnetta....helv hyvää sitä...
Tämä on super! Terveisiä Saksasta.
Neljä ruusua , selkäpiitä karmii , ilkan ääni : )
Totta! That's true!!!
ilkalla ja ismolla on sellaset äänet että aina menee kylmätväreet. loistavia tulkitsijoita ja hyvin maanläheisiä tyyppejä molemmat
Tosi hyvä vanha kappale :) kuulostaa tänäkin päivänä yhtä hyvältä.
Often when talking about Neljä Ruusua, it's common also to hear about Depeche Mode and U2 in the same conversation.
Noi aurinkolasit tossa ekassa kertsissä on nii pirun hienot :D
Nostalgiaa yli 10 takaa neljä ruusun paras biisi
Sut löytää melkee kaikkialt kommenteist
Ihana kappale.
hienoa musiikkia, 4 ruusua takaisin!!
Ihan parhauttaaaaa....
best band ever
@NesteHukka2 The distinction is, Finnish is a phonetic language. Take English, for example. Even though you know how a word is spelled, it doesn't mean you know how to pronounce it. Finnish pronunciation is very straightforward.
Marraskuun alussa Lahden Mössöllä; can't wait...
ilkka alangolla on mahtavan maskuliininen ääni
❤
Helkutin hyvää U2 henkeä .... mun mielestä.
Alangon sisarukset on antanut Suomen musiikille niin paljon hyvää.
Hyvä kappale, ei voi muuta sanoa.
tää biisi on nin hemmetin hyvä ja kaunis
Kaunista :')
Erittäin hyvä biisi :)
ihan mahtava!;) tuo muistoja mieleen
upeeta,taitoa,tietoa,rakkautta,luovuutta
Tulee kyll niin paljon muistoja tästä biisistä :D
todella hyvä!!!
Ilkka Alanko, the King of finnish Rockmusic!
ainakin pienessä olut päissään. tippuu!
Well, your English is far better than my Finnish :-) Paljon kiitoksia for your käännös.
Pyhä jeesus... Ilkka Alanko on nyt mun uus jumala. O.O On sen verran upea lauluääni jäbällä. =)
Juha 'Watt' Tolvanen :D
Hyvä.
Hyvä biisi 👍👌💯
No jopas! Tämähän oli kuuntelemisen arvoinen kappalle.
asiallinen tuulenhalkoja laulajalla ainakin
aivan upee biisi♥♥
On kyllä hyvä kappale...
Oliko ennen kaikki paremmin? mistä mä sen tietäisin..❤
@lordviorio I'm not sure if this is helpful to you, but I tried to write the name of the band with IPA characters to make it easier for you to learn the correct pronunciation :3
/neljæru:sua/
Note that Finnish has tapped r, quite like Scottish, so it's different from the English r. :)
I hope this helped!
Biisejä on senkin takia vaikea kääntää täysin suoraan, koska kukin tajuaa biisin sanoitukset eri tavallaa ja sen takia käyttää eri sanoja eri tilanteissa luoden erilaisia mielleyhtymiä..
tästä musiikista tulee mieleen isän kuolema :( kaunis biisi
@aqajahua
Finland is actually part of Fennoscandia. And part of Fennoscandia is Scandinavia. For example Etelä-Pohjanmaa or the Swedish speaking areas above Oulu area. So it really depends.
biisin lyriikoita viittoon. :)
Nopeasti menee aika! Ei ole kyllä pitkä aika, kun tuo Valuva taivas soi radiossa 2001 vuodesta lähtien, ja mä olin silloin 14.v. Ja Ilkka on ollut silloin samanikäinen mitä minä nyt, eli 32.v. Ja mä olen käynyt viimeksi Lotmanvaaralla syksyllä 2000. Mä olin silloin 13.v, ja Ilkka on ollut silloin 31.v, eli vuoden nuorempi kuin minä nyt. Käytiin siellä retkellä isosiskoni Katjan kanssa. Otettiin sieltä valokuvia, ja muistan sen kirkkaasti kuin eillisen päivän! Kuvat ovat vieläkin tallessa kirkkaana albumissa. Voi vain ihmetellä miten nopeasti aika menee! Nykyisin en ole uskaltanut siellä käydä ainakaan yksin, koska pelkään karhuja. Kun olin Närekartanossa TET-jakson, eli työelämään tutustumassa 8-luokan keväällä, eli olin silloin 15-v, vuosi oli 2002, Ilkka ollut silloin 33-v, eli vuoden vanhempi kuin minä nyt, muistan elävästi miten radiosta alkoi soimaan: "Oliko ennen kaikki paremmin?" Äitini vastasi siihen nauraen: "No en tiedä!" Ja äidin työkaveri Anita vastasi nauraen: "Niin!" Ja Ilkka jatkoi laulamista: "Mistäpä mä sen tietäisin." Ihan vasta tämäkin tapahtui, muistan kirkkaasti, ja Närekartanolta äitini otti silloin myös valokuvia, kun leivoin keittiössä korvapuusteja. Sain sieltä hyvät arvosanat, ja kehun positiivisesta hymystä.
Hieno 'muistelo'! Valuva Taivas. Kuin virsi.
Veri guud :)
Haikeutta elämän huippuajalta! 🥲
vittu miten hyvä
Yup, hyvä biisi :)
Ui ihana
this song is all about us, the Finns. Melancholy with balls of steel.
Teppo Alho what is this song about? I love it but don't understand a word
Sugeiryb, Same. English lyrics, pleeeaase
lyricstranslate.com/en/Valuva-Taivas-Falling-Sky.html#songtranslation
uskomattoman upee biisi, ei voi muuta sanoo
would someone like to tell me what this song is about. I think it is so beautiful and i only understand little pieces of it...
Oli !
one of the best of nelija ruusua , he has great voice . do you have lyrics for it ?
valuva taivas
et oo ainut .. tää on tosi hyvä biisi
tuun tänne aina, kun tarvitsen elämääni tarkoituksen.
yes
Hieno kappale,ja osaa myös laulaa...
fabulous
Naurattaa aina kun katson tätä laulajaa, koska se näyttää ihan mun nuorimmalta isoveljeltä. :D En voi uskoa, miten samannäköisiä ne on. Haha!
Voi ei
ilikkkaaaaaa
Hyvä!!!
💕💕💕
Ehkä yks parhaimmista..loistavaa
Hyvää työtä tän kääntämisessä. Itse asiassa olette saaneet mut tosissani miettimään, miten helkkarin vaikeata yksittäistä sanaa ja mielleyhtymiä on kääntää. Mietin yhä käyttäisinkö ite siinä "heaven" vai "sky" sanaa, jotka molemmat jotenkin tuntuvat latistavan sitä. Jotenkin suomen(runo)kielen taivas sisältää aina jotain metafyysisellä tasolla mitä "sky" ei oikein ilmaise ja "heaven" tuo liikaa mieleen Kirjan opin.
Mitä mieltä olette?
Rakastuin suhun ensimmäisenä 15.12.2001 ja ostin valuvan taivaan 21.12.2001❤
En ollut nähnyt videota..en muista milloin sen näin..
Sounds like U2, but much better!
kettu tää on hyvä !!!! mie 53 v
Oijjoi toi seinä.. muistoja teini-iästä :)
Tuo seinä ymmärtääkseni oikeasti maalattiin videota ja levyn kantta varten. Se on toiminut toisen talon seinänä isona mainostilana ja vaihtanut ulkoasua usein, mutta tämä oli hienoin ja kaunein ikinä, aniharva nykypäivän muraalikaan pärjäisi tälle.
pistäkää soimaan taustalle ku katotte jotain talvi tai jatko sondan kuvia ja filmejä sopii täydellisesti ja alkaa kunnioitus esille
❤🌻
Oliko ennen kaikki paremmin? Mistäpä mä sen tietäisin?
AHHHHHHHHH good