Shoujo Rei (Ghost Girl) / Hoshimachi Suisei【Hololive】Romaji/English Lyrics

少女レイ / Shoujo Rei / Ghost Girl covered by Hoshimachi Suisei
Original Music by MikitoP • みきとP 『 少女レイ 』 MV
Covered by Hoshimachi Suisei • 少女レイ / 星街すいせい(Cover)
English translation by Serene_Snowfall and Summer’s End
please also check my channel and subscribe if you like it
thank you
#ghostgirl #suisei #hololive

[@uhhhsomesortamenheramf]

I remember this song being stuck in my head during being in a hospital 6 hours away from my family during spring break. I went back to cutting and some thoughts of death but then you know what I realized? If I died I would miss my family even more than I already did. I stayed there for 5 whole days and left on the 6th day because I messaged my teacher to help me and tell my mom to get me out. I was uncontrollably crying writing the email, missing them so much. But I got out yesterday and things have been much better ever since, thank you to the teacher who got me out of here

[@lxviee3stxlle]

i literally can't watch this without crying

[@kmrashmisharma]

Samee here

[@yvrikaaa]

omg samee

[@mizukinati0n]

Ngl the voice it's so calming I love these covers

[@larryhalsey5322]

i don’t know how i’d learn to sing along with these bangers without the romaji, thank you so much for making this ♥️

[@kmrashmisharma]

Samee here:)!!

[@monianargis9507]

Music: 😊🎉❤
Lyrics:💀🗡⚰

[@kmrashmisharma]

Yeah actually..

[@pandale5857]

honnou ga kurui hajimeru
oitsumerareta hatsukanezumi
ima, zetsubou no fuchi ni tatte
fumikiri e to tobidashita
sou kimi wa tomodachi
boku no te o tsukameyo
sou kimi wa hitori sa
ibasho nante naidaro
futari kiri kono mama
aishiaeru sa?
kurikaesu
FURASSHU BAKKU semi no koe
nidoto wa kaeranu kimi
towa ni chigire teku
osoroi no KIIHORUDAA
natsu ga keshi satta
shiroi hada no shoujo ni
kanashii hodo
tori tsukarete shimaitai
honshou ga abare hajimeru
kugatsu no SUTAATO tsugeru CHAIMU
tsugi no hyouteki ni okareta kabin
shikaketa no wa boku datta
sou kimi ga warui ndayo
boku dake o miteteyo
sou kimi no kurushimi
tasuke ga hoshiidaro
oboreteku sono te ni
sotto KISU o shita?
usuwarai no kemonotachi
sono kokoro hareru made
tsume o tsukitateru
fuzoroi no SUKAATO
natsu no seijaku o
kirisaku youna himei ga
kodama suru
kyoushitsu no mado ni wa aozora
"kimi wa tomodachi"
sou kimi wa tomodachi
boku no te o tsukameyo
sou kimi ga inakucha
ibasho nante nai ndayo
sukitotta sekai de
aishiaetara?
kurikaesu
FURASSHU BAKKU semi no koe
nidoto wa kaeranu kimi
towa ni chigire teku
osoroi no KIIHORUDAA
natsu ga keshi satta
shiroi hada no shoujo ni
kanashii hodo
tori tsukarete shimaitai
toumei na
kimi wa boku o yubi sashiteta

[@zenmei_jk]

tysm!

[@Rin_305]

Thank you for uploading
This is one of my favorites of Suisei covers ☺️

[@edpersona_l]

GOD I LOVE HOSHIMACHI SUISEI AND HER ORIGINAL SONGS AND COVERS AND HER VTUBING CAREEER 🙏

[@yvrikaaa]

i cant help but cry whenever I listen to this song

[@CringeIncarnate]

Why did I come here?
Because I liked the guitar part.
What am I leaving with?
*P A I N*

[@ElJoeMama]

Quick as ever i see, sasuga!

[@pikanesspixels37]

0:57
Kurikaеsu
Furasshubakku
semi no koe
Nido to wa kaeranu kimi
Towa ni chigireteku
Osoroi no kiihorudaa
Natsu ga
keshisatta
Shiroi hada no shoujo ni
Kanashii hodo
tori tsukarete shimaitai

[@kurainu1010]

Thank you for your work

[@cupcakes4100]

Tyy so much :)
0:25 0:31 0:38 0:51
0:57 1:11 1:18

[@test-lg3df]

I forgot how dark this song was

[@sennenenen]

i wanna press like but i dont wanna ruin the 666

[@priyajadli4407]

2:49

[@luisa-ug8cu]

0:25

[@dqrlinq]

0:38 JS A TIMESTAMP FOR MYSELF IGNORE

[@Magenetra]

This translation was made by Serene_Snowfall and Summer’s End. Please credit them and all other translations that you have stolen.

[@senaaazumii]

used *

[@chibipyon]

used***

[@Magenetra]

@@chibipyon ​
Steal:
1. to take (the property of another or others) without permission or right, especially secretly or by force
2. to appropriate (ideas, credit, words, etc.) without right or acknowledgment
steal****

[@mxzuki5566]

HELPP THEY DIDNT CARE THEY JUST HEARTED YOUR COMMENT

[@calliopeskies]

@@mxzuki5566 they added it to the description of the vid im pretty sure

[@sheepcommander_]

why are the lyrics like this

[@ReiiRei_39]

It's romaji and japanese

[@sheepcommander_]

​@@ReiiRei_39 Oh my your reply takes me back! I nearly forgot about this depressing song
My comment was referring to the fact that the lyrics are about toxic relations, huge fuck ups, rape, and suicide

[@ReiiRei_39]

@@sheepcommander_ rape...? 😧

[@kuro949]

@@ReiiRei_39They are likely referring to the lyrics between 2:10 - 2:38 I’m assuming..?

[@CringeIncarnate]

@@kuro949GEE THANKS, NOW I GET THAT PART.

[@ReiiRei_39]

WHY IS IT REALISTIC ITS SUPPOSED TO BE MIKU

[@toasted_bread9491]

This ain't miku, it's a cover done by hoshimachi_suisei, I suggest you check her channel. She've made a lot of covers

[@pikanesspixels37]

0:57