En mi sincera opinión esta interpretación de como hubiera sido en verdad me parece muy bien hecha y de buena calidad, lo insultos son moderados pero a la vez lo suficientemente fuertes para hacer que esta obra sea disfrutable a oídos del público. *se lo roba*
soy colombiano,y la verdad me gusta el doblaje pero como ellos son de colombia,deberian hablar mas colombiano,porque no conozco a ningun colombiano que hable asi,aun asi el doblaje es muy bueno y no es tan grosero como los insultos colombianos en si (solo es mi opinion)
@@gaster1005 bro, sabemos que para entretener no somos tan guevones. Pero igual, como colombianos consideramos que la película es más que todo nuestra, ya que va de nosotros y nuestra cultura, por lo que, al usar un lenguaje más visible como "latino" (argentino, mexicano por ejemplo) nos saca de lugar (Y si, también esto pasa con el contenido japonés, como animes con parodias latinas, pero son cosas diferentes a esto) Es como cuando los gringos hacen pésimas representaciones de los mexicanos
Muchas veces los insultos no ofenden porque son genéricos, egoísta es algo que si le duele porque siente que ha dado mucho,. Eso interpreto jaja, por eso el doblaje es más realista xd
@@ee-ny9yq Si, si lo son, la forma de hablar y todo lo son, por si no conoces, en Colombia tenemos varias jergas en diferentes sitios del país, con cada palabra con un significado diferente en cada departamento y capital, además que en Colombia seguimos conservando 12 leguas aborígenas que al día de hoy se siguen hablando
Buen video, esto me gustó ojalá que si un doblaje le metieran modismos fueran de otros países además de México 🇲🇽. Y se que lo más cercano a eso sería Bad Cat a la panameña 🇵🇦
Wow qué bien hechas estan sus actuaciones de voz, con un acento un poco más colombiano yo firmaría para que cambien el doblaje oficial por este xD, literal es más realista.
lo amo mucho el videoo jajajajajajajajajajajjajajajajajajajajajajajajajjajajajajajajajajajajajjajajajjajajaajajjajajajajajajajjajajajajajajajajasjajjajajajajajajajajajajajajajjajajajajjajajajajajajjajajajajajjajajajajajjajajajjjjjajajajajaajajajajajjajajjajajajajaajjaajajjajajajajjajajajjjjajajjajajajajajajjajajajajjajajajajjajajajjajjjajajjajajajajajajajajjajajajajjajajajajajajajajajjajajajajajajjajajajajjajjajajjajajajajajajjjajajajajajajjajajajajajjajajajajajajajajajjajaja
estaba re amargada por culpa de mi familia, ahora me encuentro de mejor humor dios, dolores tiene buena suerte de poder escuchar esa pelea, me imagino a dolores tipo asi +Dolores+ ¡¡DALE ISABELA, NO TE DEJES!!
Isabela: ¿Te digo cómo dejar de ser tan web0na? Yo mexicana: ¿Mirabel es floja? (En México ser web⁰n es ser flojo 🤣) Mega excelente trabajoooo, lo amé chingos 🤣🤣🤣👌🏼👍🏼
Cualquiera diría que hace falta la presencia del ascento y los insultos colombianos, pero si las actrices no son de colombia es mejor no intentarlo, puede quedar raro xd Así te quedó bacano, aprobado por un colombiano promedio 🇨🇴✅
![[UA] NAVI vs MOUZ | BO5 | IEM Rio 2024](http://i.ytimg.com/vi/CMBYk0cbGoA/mqdefault.jpg)
Dolores no necesita novela ya la tiene en su casa XD
Como yo en mi casa
XD si cierto pobrecita
CHALE :,V
Xd cierto
@@DG_LPS XD
Esto si es una buena muy buena adaptación XD
Fuera de joda la actuación es buenísima.
XD
@Eliza Otaku Dolores al toque le cuenta a la familia XD
Me arrepiento de decir esto ._. XD
Jaja verdad versda
Fnf
No ._.
Este doblaje queda, como dice el título, más realista y hasta más natural que la escena original. De haber puesto esto hubiera sido tremenda joya
si xd
Isabela : Pídeme perdón
Mirabel : obligame
XD
Te falto el perro
@@lorrainefernandez326 se refería a esto
ua-cam.com/video/9jwRrMRq19w/v-deo.html
A ok 😅
Mirabel:Obligame pe###
La película tendría que haber sido así 😂😂
XD si
Si es sierto pero si fuese así ya no sería una peli para niños y tampoco de disney Xd
Es family friendly 👁👄👁🤙
Los que fueron a obtener inspiración a Colombia para la película les faltó ese pequeño detalle XD
Concuerdo jaj
Amo cuando Isabella dice:
TEN HUEVOS 😡
JAJAJAJA te quedó buenísima la voz
:,3 gracias
Si
No es su voz
@@alfredochazari4095 pruebalo
@@sofilofi1097 bruno con voz misteriosa hablo Félix:SE## Pepa:Anya 👉👈 Mejor duérmete tu pinc## cab### XD
Podrías realizar lo mismo con la escena de la cena
Cuando la casa empezaba a agrietarse?
@@DG_LPS cuando se pasa el mensaje en la mesa de la profecía de Bruno
Mejor que lo haga cuando la chismosa de Dolores dice que Mariano quiere 5 hijos
Sería buenísimo! 😂
Por favor sí XDD
Me sonó bastante argentino con frases cambiadas y sacadas, pero igual espectacular jajaja, me encanta
Les suplico! Hagan un doblaje realista de toda la película jajajaja eso sí que rompería Internet
@@bloxiiz4486 esa es la gracia
@@bloxiiz4486 🧠'nt, verdad?
@@bloxiiz4486 tienes 12 años aproximadamente? No sé que haces viendo este contenido.
@@gonher59 los padres les vale que hacen con sus hijos cuando ven estos videos
@@bloxiiz4486 bruh espera que la gente sea formal y la trate lindo en Internet xdd
En mi sincera opinión esta interpretación de como hubiera sido en verdad me parece muy bien hecha y de buena calidad, lo insultos son moderados pero a la vez lo suficientemente fuertes para hacer que esta obra sea disfrutable a oídos del público.
*se lo roba*
Haz tus propias creaciones
Supongo que sabes que es una broma no? XD
@@pieroodin5617 weno xddd
XDDD
Asu madre
Yo creo que dolores no está muy contenta por lo que dijo Isabela de Mariano🤣
Pero aún así disfruta de la trama de su nueva telenovela favorita
Wow, Que buen doblaje y todavia con insultos que le da un toque humoristico y la interpretacion de las 2 es muy buena.
La única palabra que ofendió a isa fue la "egoísta" de todas las palabras que le dijo mirabel xD
Solo duele lo que sabes que w verdad
Así soy
Actúan tan bien que la rabia parece natural
Necesito más cortos así XD
oki :3
0:14 me encanto esa parte xd
XD
este video es ORO, ojala fuera asi la pelicula
jajajja te quedo muy bueno jajaj 1000/10
XD gracias
En mi opinión encajó perfecto con la voces originales
soy colombiano,y la verdad me gusta el doblaje pero como ellos son de colombia,deberian hablar mas colombiano,porque no conozco a ningun colombiano que hable asi,aun asi el doblaje es muy bueno y no es tan grosero como los insultos colombianos en si (solo es mi opinion)
Opino lo mismo. El dibaleje está bueno pero tampoco he escuchado algunas expresiones
Se ardio el colombiano
@@gaster1005 bro, sabemos que para entretener no somos tan guevones. Pero igual, como colombianos consideramos que la película es más que todo nuestra, ya que va de nosotros y nuestra cultura, por lo que, al usar un lenguaje más visible como "latino" (argentino, mexicano por ejemplo) nos saca de lugar (Y si, también esto pasa con el contenido japonés, como animes con parodias latinas, pero son cosas diferentes a esto) Es como cuando los gringos hacen pésimas representaciones de los mexicanos
@@gaster1005 la película se trata de Colombia, no se iba a ofender un chileno XDDDD
@@viviana54 más bien es ambientada en colombia
"Ojalá cuando te pinten las uñas de pique el culo"
-Mirabel realista
Poético
Mi parte favorita es quando Isabela dise “andate a cagar” a Mirabel,no se porque me ase reír😅🤣🤣
Esta muy buena la interpretación, me cagué de risa xD, grande que son las personas que lograron hacerlo posible 🧐
No volveré a ver Encanto de la misma forma, te deberían contratar para hacer una película de verdad, esto es talento xDDDD
Te quedó muy bien el doblaje, y es lo que se decían en la mente cuando se pelearon en la película original XD
Isabella cuando le dicen insultos: :)
Isabella cuando le dicen egoista:ya mamaste
Soy de España y casi nunca me habían hecho gracia los insultos de Latinoamérica, pero esto me a matado de la risa🤣🤣
Confirmo 😂😂😂😂casi me me meo de la risa con lo de las uñas
mirabel: le dice 80 insultos
Isabella: aja
tbn mirabel: le dice egoísta
Isabella: >:0
Asu mare xd
Ta buenísimo
Y la voz✨
Te quedo chévere amiga 😎👍
Gracias! 😊
@@DG_LPS denada ☺️
Como me hubiera gustado que este fuese el doblaje oficial 😂
Muy chida versión,la verdad si tenía que ser haci y pueden hacer una de la cena? Estaría perron
Jaja me encantó el video asta dicen insulto lo amo xD saludos
De todos los insultos quién mirabel le dijo a Isabela se enojó porque mirabel le dijo egoísta? •_•
🎶Los caminos de la vidaaaa no son como yo pensaba 🎶
XD jajaj si cierto
EGOista
JAJAJAJAJAJAJA
Muchas veces los insultos no ofenden porque son genéricos, egoísta es algo que si le duele porque siente que ha dado mucho,. Eso interpreto jaja, por eso el doblaje es más realista xd
necesito mas de esto jajsaj xd
a la orden señorita
No les pasa que ✨ten WuEvOs✨ me encanto esa parte uwu
necesito toda la peli doblada así jsjsjajajaj
Eso si es la esencia colonbiana
XD
Es colombia
@@IMPRESSIVE-DTI No, no, es ✨Polombia✨ XD
estas jergas no son para nada colombianas xd
@@ee-ny9yq Si, si lo son, la forma de hablar y todo lo son, por si no conoces, en Colombia tenemos varias jergas en diferentes sitios del país, con cada palabra con un significado diferente en cada departamento y capital, además que en Colombia seguimos conservando 12 leguas aborígenas que al día de hoy se siguen hablando
Neta camioneta debió ser así XD te quedó re grande pa 🤑🤑👌👌👌😎
*Si Disney no sería tan family friendly*
0:26 jaja esa ecena épica
×2
me gusta esa escena XDDDDDD JAJAJAJAJAJJ
Jajajaja
"Ojala que cuando te pinten las uñas te pique el Qlo"xD la mejor frse del año
Abeses hay cosas que merecen más reconocimientos esta es una de ellas
:,3 me gustaria que youtube me recomendara
@@DG_LPS de hecho te encontré en recomendados
También me saliste en recomendados 😆, me rei un montón con tu vídeo muy latino
@@DG_LPS a mi me recomendó este video❤️ esta genial me he reído mucho ajbavd
@@urenamaciasmarioly7894 wow eso me pone muy feliz
0:20 hasta el 0:29
No paro de ver esta parte X,D
El captus:no pelien 🤝
isabela diciendole a mirabel sus problemas
mirabel: conche tu- madre
AJAJAJAJJA ame esa parte
x2 XD
Dolores en ese momento: Abuebis chismesito gracias jsjsj
La mejor parte: "andate a cagar" jsdujsjsjs
Buen video, esto me gustó ojalá que si un doblaje le metieran modismos fueran de otros países además de México 🇲🇽. Y se que lo más cercano a eso sería Bad Cat a la panameña 🇵🇦
Lo que me he reído no está escrito 😂😂. Maravilloso vídeo, enhorabuena por el trabajo
F por alto viejo verde le rompieron el kokoro 😞👊
Dios Mio!!!!!!!
Por que Ese Guion No Esta en la Película???? Hubieran Ganado un Buen Oscar Por ese Buen Guion la Verdad XDDDDD
Se siente el dinamismo, y la emoción actuada, excelente trabajo la verdad.
No como el trabajo de luicito en una pelicula completa…
Wow qué bien hechas estan sus actuaciones de voz, con un acento un poco más colombiano yo firmaría para que cambien el doblaje oficial por este xD, literal es más realista.
X"D ME ENCANTA...LO BIEN QUE QUEDÓ EL DOBLAJE-
está al nivel de la peli
Le dijo perra apretada y ni se inmutó pero le dijo egoísta y ahí si echo bronca
Con esta adaptación me dio ganas de ver encanto xd
como colombiano tengo que decir: así si son las peleas de hermanas por acá XD, buen vídeo
lo amo mucho el videoo jajajajajajajajajajajjajajajajajajajajajajajajajjajajajajajajajajajajajjajajajjajajaajajjajajajajajajajjajajajajajajajajasjajjajajajajajajajajajajajajajjajajajajjajajajajajajjajajajajajjajajajajajjajajajjjjjajajajajaajajajajajjajajjajajajajaajjaajajjajajajajjajajajjjjajajjajajajajajajjajajajajjajajajajjajajajjajjjajajjajajajajajajajajjajajajajjajajajajajajajajajjajajajajajajjajajajajjajjajajjajajajajajajjjajajajajajajjajajajajajjajajajajajajajajajjajaja
Pero que buen doblaje se pegaron estas 2 mujeres. Muy bueno la verdad XD
Mejor que la rosa de Guadalupe 👌
uwu gracias
Dolores escuchando que Isabela no se quería casar con Mariano:ARRE TENGO PROBABILIDADES 😈😈😈😈😈😈
LA PELI ENTERA PLS seria la joya de el doblaje
Sería más bien si Encanto fuera doblada Por una mezcla de Argentina y Colombia
Jajaj el "yo nunca quise casarme con el viejo verde " jajajaja ame nueva sub
0:04 ya me empecé a reír como 10 minutos
Jajajajaja esta chido xD
Gracias uwu
hay xd esa pelicula debio ser haci de graciosa KAJKDHAOÑIF
estaba re amargada por culpa de mi familia, ahora me encuentro de mejor humor
dios, dolores tiene buena suerte de poder escuchar esa pelea, me imagino a dolores tipo asi
+Dolores+ ¡¡DALE ISABELA, NO TE DEJES!!
Yo creo que Dolores diría "¡Chúpate esa en lo que te mondan la otra, Isa, so ca...! ¡Dile más, Mirabel!"
Cuando mirabel ve a los animalitos con la visión de bruno hasta donde la abuela grita "MIRABEL!!!!" Y se escucha un trueno
!!!!Esto es arte aprecienloooo¡¡¡¡
Ojala dobles toda la pelicula te quedo genial xD
Me encantó!!! :D
Para cuando la parte 2?? UwU
de verdad te mereces el cielo entero y recomiendo una segunda parte
Ya lo hizo
Isabela: ¿Te digo cómo dejar de ser tan web0na?
Yo mexicana: ¿Mirabel es floja? (En México ser web⁰n es ser flojo 🤣)
Mega excelente trabajoooo, lo amé chingos 🤣🤣🤣👌🏼👍🏼
0:25 la mejor parte
Es el acento argentino más raro que escuche JAJAJAJ pero esta piola
🤨?
Lo del "¿Te digo como dejar de ser tan....?" me lo imaginé con acento chileno 😂
"Ten huevos" DIOOOOS AMO!!! QJDJWJJFJEJF AMO COMO LO DICE ME MEO
Exijo la parte dos xD, está buenísimo
What if Isabela y Mirabel hablaran de manera coloquial JAJAJAJA.
Buenísimo, se oye genial XD.
El video quedó muy bien y me reí un montón
Y yo lloré de risa 💧💧😅😅😂😂
Eso sí es una buena familia latinoamericana XD
No entiendo cómo esto no c a hecho viral 😂 te mereces un Óscar 👌
La actuación es buenisima 2 parte si es posible
Necesito una versión completa de esto xD
Como colombiana de corazón esto me llena de orgullo
0:26 me hiso reír esa escena JAJAJAJAJAJAJAJJJA XDDDDDD
nunca lo dejo de ver XD
Jajajaja x2 , a la mi...... He llorado
2 parte porfabor, me encantó el doblaje
si encanto tendria doblaje de latino america realmente. xd
JAJJJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAAJ AY ESPEREN- ME DIO TOS PTM- JAJAJAJAJAJAJAJAJ MUERO
Jajajajaja y yo lloré de risa ( Hasta pensé que he llorado de dolor o sufrimiento , y no de risa ) xdxd
Tal como debe ser xD
XD
Dolores: uy está bueno el chisme
Jajaja qué buen video 😂
Isabela: pideme perdon
mirabel: muerta antes 😰✋
Cualquiera diría que hace falta la presencia del ascento y los insultos colombianos, pero si las actrices no son de colombia es mejor no intentarlo, puede quedar raro xd
Así te quedó bacano, aprobado por un colombiano promedio 🇨🇴✅
XD quedo hermoso con todo y el audio
jajajajajaja, esta super realista, es como Latam xd.
pero que grandioso XD
Nunca me voy a cansar de este video 🤣
X2 , recién veo este video Cómo hace 5 días xd