[[R/E/日/ES/中/F/한]] 'Arirang/ 我理郎/ 아리랑' '7 Million Arirangs' KBS1 January 28 2025
Вставка
- Опубліковано 4 лют 2025
- #jannabi#choijunghoon#7millionarirang#kbs1#january282025
• 아리랑, 700만 재외동포의 삶 속에서 ... ('7 Million Arirangs' KBSTV)
[Note] There are some parts that were translated differently from the previous' Arirang' shorts. They are homonyms, so they can be translated differently depending on how the translator interprets them. This time, I intentionally translated them from a different perspective.
It is said that 'Arirang' contains deep lyrics meaning 'the joy of finding one's true self' rather than singing about a woman's sorrow.
This kind of content is perfect for Junghoon. I felt good because KBS seemed to know Junghoon well. Last night's broadcast was a 50-minute story about 7 million Koreans living overseas. It felt short. It was very fun. Choi Junghoon did the narration and Jannabi songs were used as background music, and it felt like a program planned for Jannabi. Thank you, KBS.
And this 'Arirang' has a similar atmosphere to the melody that was newly arranged during the last solo concert, so I'm looking forward to the 4th album, but I'm also half-expectant and half-worried about how Junghoon's lyrics, which are the most important part of Jannabi's music, will turn out.
「アリランは女の恨みを歌ったというより「真の自分を見つける楽しみ」という深い意味がある歌詞だそうです
この類の番組はジョンフンさんにぴったりのコンテンツです。 KBSもジョンフンさんをよく知っているようで気分が良かったです.
昨夜は海外に住む700万の韓国人についてのお話で、50分の放送でした とても短い気分になりました とても面白かったです チェ·ジョンフンさんがナレーションをしながら、ジャンナビの歌がBGMとして流れて、まるでジャンナビのために企画された番組のようでした。KBSに感謝します.
そしてこの「アリラン」は、イントロや全体のメロディーなど、前回のソロコンサートで新たに編曲されたメロディーと雰囲気が似て ,4枚目のアルバムが期待されながらも一番重要な部分であるジョンフンさんの歌詞がどう出るか期待半分憂慮半分···
Se dice que 'Arirang' contiene letras profundas que significan 'la alegría de encontrar el verdadero yo' en lugar de cantar sobre el dolor de una mujer.
Este tipo de contenido es perfecto para Junghoon. Me sentí bien porque KBS parecía conocer bien a Junghoon.
La emisión de anoche fue una historia de 50 minutos sobre 7 millones de coreanos que viven en el extranjero. Se sintió demasiado corta. Fue muy divertida. Choi Jeong-hoon hizo la narración y se usaron canciones de Jannabi como música de fondo, y se sintió como un programa planeado para Jannabi. Gracias, KBS.
《我理郎》是与其说是歌颂女人的怨恨"寻找真正的我的乐趣"的深意。
这种节目非常适合政勋。感觉KBS也很了解正勋 所以很开心。
昨晚播了50分钟，讲述的是生活在海外的700万韩国人的故事。 感觉太短暂了 很有意思。 崔政勋在旁白时,将Jannabi歌曲作为背景音乐播放,就像是为Jannabi企划的节目一样。谢谢KBS
而且《我理郎》导入部分的旋律与上次单独演唱会上作为编曲使用的旋律相似,所以很期待第4张专辑,但是作为最重要的部分的正勋的歌词会如何,既期待又担心。
On dit que « Arirang » contient des paroles profondes signifiant « la joie de trouver son vrai moi » plutôt que de chanter le chagrin d'une femme.
Ce genre de contenu est parfait pour Junghoon. Je me suis senti bien parce que KBS semblait bien connaître Junghoon.
L'émission d'hier soir était une histoire de 50 minutes sur 7 millions de Coréens vivant à l'étranger. Elle semblait courte. C'était très amusant. Choi Jeong-hoon a fait la narration et les chansons de Jannabi ont été utilisées comme musique de fond, et on avait l'impression d'assister à un programme prévu pour Jannabi. Merci, KBS.
'아리랑'은 여인의 '한'을 노래했다기보다 "참된 나를 찾는 즐거움"이란 깊은 뜻이 있는 가사라는군요
이런 류의 프로그램은 정훈씨에게 어울리는 콘텐츠에요 KBS도 정훈씨에 대해 잘 알고있는 듯 하여 기분이 좋았습니다
어제밤은 해외에 사는 700만의 한국인들에 대한 이야기로 50분방송이었어요 짧은 기분이 들었답니다 아주 재미있었어요 최정훈씨가 나레이션을 하며 잔나비노래들이 배경음악으로 깔리고 마치 잔나비을 위해 기획된 프로그램같았습니다. KBS에 감사드립니다
그리고 이'아리랑'의 도입부분과 전체적인 멜로디가 지난번 단콘때 편곡으로 사용한 멜로디랑 비슷한 분위기라 4집이 기대되면서도 가장 중요한 부분인 정훈씨 가사가 어떻게 나올지 기대반 우려반....
![[[R/E/日/ES/中/F/한]] 'Summer /뜨거운 여름밤은 가고...' Park Concert Bundang Central Park October 7 2023](http://i.ytimg.com/vi/Csx0JWEn0Y4/mqdefault.jpg)
JHMANIA este video es tan hermoso..lo veo .lo oigo..lo atesoro en mi corazón !Gracias!
Jannabi eres hermosa ❤
Me inclino ante esta tradición milenaria de corazon❤
Hermosas palabras de Junghoon
잔나비 최정훈의 아리랑은 아련함을 넘어 그리움이 담겨 있어요. 아름다운 영상 감사~!!🤟🤟🤟
😍😍😍😍😍😍
👏👏👏👏👏👏👏👏👏🇧🇷
アリランは 歴史を
感じますよ
コロナ前迄は カラオケで 楽しみました♪
イムジン河 木浦の涙
雨降る湖南線 など
アリランは？😊
KTXで 益山まで 行きました☝️懐かしいです🤗
おお、韓国にいらっしゃったことがあるんですね. またお越しください. 日本は近いので気が向いたらいつでも来られますね. いつかジャンナビの公演を見に韓国に来るのを待ってます