"Fatima" English Cover - Steins;Gate 0 OP (feat. Rachellular)
Вставка
- Опубліковано 17 січ 2020
- re:TYE's English Cover of "Fatima" from the anime Steins;Gate 0 feat. Rachellular!
♦Help us produce more English covers by supporting us on Patreon!
www.patreon.com/retye?ty=h
Steins;gate 0 (シュタインズ・ゲート ゼロ)
♦Song: Fatima (カワキヲアメク)
♦Original: Kanako Itō
Download/Stream Our Cover!
♦Buy/Stream: retye.com/releases/fatima/
♦Patreon: / 33166561
♦Vocals: Rachellular | link.retye.com/yt-rachellular
♦English Lyrics: Jefferz | link.retye.com/yt-jefferz
♦Arrangement: Ximares | link.retye.com/yt-ximares
♦Mixing: Jefferz | link.retye.com/yt-jefferz
♦Digital Graphics: Sorachu | link.retye.com/yt-sorachu
♦Subtitles: Spiral | link.retye.com/yt-spiral
♦Producer: Jefferz | link.retye.com/yt-jefferz
Special Thanks to Our Top Patrons!
Haruka Erizawa and Clearbit!
re:TYE Links
♦YT Channel: goo.gl/kt8sxy
♦Patreon: www.patreon.com/retye?ty=h
♦Twitter: / re_tye
English Lyrics
This world, a reality you all believe
I know, that it's clouding what was meant to be
The space around us starts to bend
Into an infinite dead end
Unsure what I should do
Losing the vision to see what is true
Is there a god deciding our fate
Throwing promises away
In the blink of an eye
Casting us fast, like the endings in sight
I alone, acting on my own
All that will matter, I'll rewrite this chapter
And stand by all I've ever known
I can fly high
In the moment there's no time to pause and theorize
Seize the day, don't let what's precious to you slip
Don't let the past run away, and leave you broken, wishing it would come back
Greater than the pain that you may suffer right now
Every piece of truth is waiting, soon to be found
Turning the scene to zero, on this broken track
There is no god, wonderful new world
A dream, and the fantasy they call "this life"
Remains, through delusions of regret and strife
Contradictions, crossing lines, paradoxes warp the mind
As the planes separate, shattering bonds, twisting worlds, time and space
Though emotions don't make sense
They're something I can't forget
In the grand equation
Science alone cannot bring a solution
Now's the time, this act is mine
Though I may stumble, I know I won't ever crumble
I'll stop this world and set it right
I can fly high
Spoken words and demonstrations of real love
Memories so clear, they're rising higher above
I'll never fail like before, I swear you won't be left behind anymore
Now all that I want is to stay right at your side
Standing strong against the pressures that may unwind
I know we'll turn to zero, both my life and yours
There is no god, wonderful new world
The place is worth visiting twice
Heaven suggesting, an ultimate blessing
I'll connect each world and pay anyway price
I can fly high
In the moment there's no time to pause and theorize
Seize the day, don't let what's precious to you slip by
Don't let the past run away, and leave you broken, wishing it would come back
Greater than the pain that you may suffer right now
Every piece of truth is waiting, soon to be found
Turning the scene to zero, on this broken track
There is no god, wonderful new world
Thank you for letting me make the instrumental arrangement for this project! I'm really glad with how everything turned out
I'm really hoping for a full Hacking To The Gate now
Me too!! Fingers crossed!!
Words don't describe the happiness I felt to receive this notification. Thank you for another fantastic dub, and of my favourite anime (and one of my favourite openings). Much love, from a chuunibyou fan.
While not as good as the original, Steins Gate 0 was still a great show
To be fair there are few shows as good as steins gate
not sure what you talking about " original "
but try to follow the steins timeline from the novel then anime
@@Yuuji-yu9pd I think he means Steins;Gate 0 wasnt as good as Steins;Gate
@@OfficialSpimy ahh the " animation ", well at this point, it is pretty much the usual stuff , when novels or manga gets animated then turns crap.
instead of doing its role of advertising instead it makes people go away lmao
@@Yuuji-yu9pd not always the case.. I mean Steins;Gate (the anime) is really good. Sure it cut off contents from the VN but ey, one can't fit everything into 24 episodes.
I've listened to at least five different English versions and this one has the best lyrics, in my opinion. They make sense, are lyrical, and efficiently summarize the story while still conveying emotions. Additionally, something I didn't get from any of the other covers, I like how the second verse puts the listener in Rintaro's shoes of understanding science but not emotion while valuing the latter and knowing that the former can't save him here. The singing and instrumentals are also quality but, as a writer, I especially appreciate how much thought was put into every line.
I've been waiting and hoping for this for a long time and I'm so happy it's now out. Awesome cover for the re:TYE crew!
i love you all for producing this
I have been waiting for this since FOREVER!!! THANK YOUUUU💜💜
This track is awesome! Rachelle really kills it, and Jeff's lyrics are super awesome! Makes me wanna rewatch this show
I was wondering when y’all would make a cover of this. Sounds great!
OH I LOVE IT
The person who did the vocals sounds so good, good job! 😄
This sounds so cool!! keep up the good work
Great vocal cover!! :) and lyrics! :)
Cool cover
The lyrics makes sense when you've watched the anime. Great Cover as always❤️❤️❤️
Please do Hacking to the gate, your short version is so good that I want a longer version!
I'm glad Steins;Gate is still relevant it totally deserves the praise it gets since it's such a masterpiece kind of anime.
And Rachellular is still good as ever.
dude what have I been watched just now_*? how Can I Missed a masterpiece like this!!
Such a nice cover, thank you so much! Keep it up i don’t know if you are taking requests but would be awesome if you could do Arrival of tears from 11 eyes or strike the blood first opening, i would appreciate it soo muchyyy
Yessss
Fatima doesn't get nearly as much recognition as it deserves. I actually think I prefer it to hacking to the gate.
Hoping to get hacking to the gate but this time full version.
After hearing of the tragedy of Flavius Stilicho. I came across RE:TYE, and I like their songs.
AVE * FLAVIUS * STILICHO
VISIGOTHI * DELENDA * EST
OSTROGOTHI * DELENDA * EST
VANDALI * DELENDA * EST
ROMA * AETERNA
AETERNA * VICTRIX
ROMA * INVICTA
FELICIOR * AUGUSTO
MELIOR * TRAIANO
CARTHAGO * DELENDA * EST
Yep, "re:TYE" covers are the best and you can't wait for more.
Love it!! Hope you guys are doing Haikyuu!! To the Top ending! Can't wait for your next cover!
BUENARDOOOOOOOOOOOOO
Are you trying to make me cry...cuz its working
Underrated cover tho... But I still hope you remake this cover with the original instrumental... It would be epic!
When will you guys do a cover on Unlasting by LiSA?!?!?!?!?!
You should do the ouran ending please 🥺😭 the English lyrics are already out there u can just sing em
#steinsgate0
I prefer amadeus but great cover!