Nei rā te kaupapa ko te reo māori e (D, A7, Bm7) He taonga tuku iho nō nga tipuna (G, D, A7) he parekawakawa, he mea hirahira e (D, A7, Bm7) Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi (G, A7, G, A7, D) Korerotia te reo i nga wa katoa (D, A7, Bm7) Kia kore e rite ki te Moa (G, D, A7) Mana tangata, mana mōtuhake (D, A7, Bm7) Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi (G, A7, G, A7, D) Nei rā te kaupapa ko te reo māori e He taonga tuku iho nō nga tipuna he parekawakawa, he mea hirahira e Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi
@@MrHIKS13 I know this song only by ear 😅 I just , for the first time ever , saw the lyrics . And wholey shit , that line "Korero Māori i nga wa katoa , Kia Kore e rite Ki Te Moa" , just blew my brain up . I've obviously been singing it wrong this whole time lol . But , whoa , what a strong message , I'm still tripping 🤯
Always heard this song often coz of the bros apart of the AUT Māori association. Never hit as hard as it did when I heard it at my graduation 💯I’m full Samoan but I felt the mana, alofas to the all of us polys (Māori are Poly too). WE are Powerful 🤝🏽
After living in Aotearoa for a year, and returning to America, I feel like I left my heart with my people. Even though I look like a Pakeha One day I’ll return!
Translation Here is the matter of the Māori language A treasure handed down from the ancestors It’s a wreath (a crown) a significant thing My language, my inspiration, a treasured jewel Speak the language at all times So as not to be (extinct) like the Moa The prestige of the people, the right of self-determination My language, my inspiration, a treasured jewel Here is the matter of the Māori language A treasure handed down from the ancestors It’s a wreath (a crown), a significant thing My language, my inspiration, a treasured jewel Speak the language at all times So as not to be (extinct) like the Moa The prestige of the people, the right of self-determination My language, my inspiration, a treasured jewel My language, my inspiration, a treasured jewel
KUPU MĀORI Nei rā te kaupapa o te reo māori e He taonga tuku iho nō nga tipuna he parekawakawa, he mea hirahira e Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi Korerotia te reo i nga wa katoa Kia kore e rite ki te Moa Mana tangata, mana mōtuhake Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi Nei rā te kaupapa o te reo māori e He taonga tuku iho nō nga tipuna he parekawakawa, he mea hirahira e Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi Korerotia te reo i nga wa katoa Kia kore e rite ki te Moa Mana tangata, mana mōtuhake. Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi Tōku reo, tōkuohooho māpihi maurea whakakaimarihi
Nei rā te kaupapa o te reo māori e He taonga tuku iho nō nga tipuna he parekawakawa, he mea hirahira e Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi Korerotia te reo i nga wa katoa Kia kore e rite ki te Moa Mana tangata, mana mōtuhake Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi Nei rā te kaupapa o te reo māori e He taonga tuku iho nō nga tipuna he parekawakawa, he mea hirahira e Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi Korerotia te reo i nga wa katoa Ki te Moa Mana tangata, mana mōtuhake. Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi Tōku reo, tōkuohooho māpihi maurea whakakaimarihi
Every now then come back to watch this vid. Such a beautiful cutlure. Blessed to work in the Whānau Ora space I get to experience these moments. Much alofas from a Samoan uso
Tōku reo, tōku ohooho Māpihi maurea, whakakai mārihi Nei rā te kaupapa ko te reo māori e He taonga tuku iho nō ngā tīpuna He pare kawakawa, he mea hirahira e Tōku reo, tōku ohooho Māpihi maurea, whakakai mārihi Kōrerotia te reo I ngā wā katoa Kia kore e rite ki te moa Mana tangata, mana Motuhake Tōku reo, tōku ohooho Māpihi maurea, whakakai mārihi
I actually know this song because I'm in a cuppa hucker performance group at spottle primary. And I hope everyone enjoys this and if you do not have any friends that is OK because. Because you will away. Have another life enchanted and never bolly people. OK, guys, always be nice.😊❤❤❤❤❤❤❤
KUPU MĀORI Nei rā te kaupapa o te reo māori e He taonga tuku iho nō nga tipuna he parekawakawa, he mea hirahira e Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi Korerotia te reo i nga wa katoa Kia kore e rite ki te Moa Mana tangata, mana mōtuhake Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi Nei rā te kaupapa o te reo māori e He taonga tuku iho nō nga tipuna he parekawakawa, he mea hirahira e Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi Korerotia te reo i nga wa katoa Kia kore e rite ki te Moa Mana tangata, mana mōtuhake. Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi Tōku reo, tōkuohooho māpihi maurea whakakaimarihi
Nei rā te kaupapa ko te reo māori e (D, A7, Bm7)
He taonga tuku iho nō nga tipuna (G, D, A7)
he parekawakawa, he mea hirahira e (D, A7, Bm7)
Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi (G, A7, G, A7, D)
Korerotia te reo i nga wa katoa (D, A7, Bm7)
Kia kore e rite ki te Moa (G, D, A7)
Mana tangata, mana mōtuhake (D, A7, Bm7)
Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi (G, A7, G, A7, D)
Nei rā te kaupapa ko te reo māori e
He taonga tuku iho nō nga tipuna
he parekawakawa, he mea hirahira e
Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi
Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi
Thanks heaps. I needed this ❤
Nei rā te kaupapa "ko" te reo Māori e...
That is all, ngā mihi.
@@MrHIKS13 I know this song only by ear 😅 I just , for the first time ever , saw the lyrics . And wholey shit , that line
"Korero Māori i nga wa katoa , Kia Kore e rite Ki Te Moa" , just blew my brain up . I've obviously been singing it wrong this whole time lol . But , whoa , what a strong message , I'm still tripping 🤯
My uncle wrote this song RIP uncle Taff makes me cry every time I hear it
Arohamai
Always heard this song often coz of the bros apart of the AUT Māori association. Never hit as hard as it did when I heard it at my graduation 💯I’m full Samoan but I felt the mana, alofas to the all of us polys (Māori are Poly too). WE are Powerful 🤝🏽
Congratulations for graduating.
💯💯💯
Polys 🔛🔝💯(I’m Māori and Samoan)
Congratulations on ur graduation
After living in Aotearoa for a year, and returning to America, I feel like I left my heart with my people. Even though I look like a Pakeha
One day I’ll return!
MihinuNui Kia Koe 🕉️💜
Yes!!! Come back to your home & people..❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉
LOVEEEEE THISSS SONGGG, MAKES ME FEEL MĀORI .🤗🤗🤗(I'm full samoan)
Chur kahi
Hahaha same lol
We all poly 💯
Same
But I'm a Maori
Translation
Here is the matter of the Māori language
A treasure handed down from the ancestors
It’s a wreath (a crown) a significant thing
My language, my inspiration, a treasured jewel
Speak the language at all times
So as not to be (extinct) like the Moa
The prestige of the people, the right of self-determination
My language, my inspiration, a treasured jewel
Here is the matter of the Māori language
A treasure handed down from the ancestors
It’s a wreath (a crown), a significant thing
My language, my inspiration, a treasured jewel
Speak the language at all times
So as not to be (extinct) like the Moa
The prestige of the people, the right of self-determination
My language, my inspiration, a treasured jewel
My language, my inspiration, a treasured jewel
Toku reo is a very good song I sing it school I love it
Beautifil, Kia Ora e hoa
Thank you for sharing 👍🙌
KUPU MĀORI
Nei rā te kaupapa o te reo māori e
He taonga tuku iho nō nga tipuna
he parekawakawa, he mea hirahira e
Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi
Korerotia te reo i nga wa katoa
Kia kore e rite ki te Moa
Mana tangata, mana mōtuhake
Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi
Nei rā te kaupapa o te reo māori e
He taonga tuku iho nō nga tipuna
he parekawakawa, he mea hirahira e
Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi
Korerotia te reo i nga wa katoa
Kia kore e rite ki te Moa
Mana tangata, mana mōtuhake.
Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi
Tōku reo, tōkuohooho māpihi maurea whakakaimarihi
Shot!
chords please
Thank you chur aunty👍🏼
Thank you for this taonga
Mauri ake ake 🔥🙏
I love this because it brings me back a year to my old kapas group and Hao well we did love it ❤️
i think i listen to this 50 times a day im not lying.... its such a good song to listen to and im quater maori so this is amazing!!
Your not quarter Māori e hoa, you are Māori. There is no measurement of Māori, if you whakapapa Māori, you are Māori ❤️🤍🖤
What's with the "quarter" part?
Nei rā te kaupapa o te reo māori e
He taonga tuku iho nō nga tipuna
he parekawakawa, he mea hirahira e
Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi
Korerotia te reo i nga wa katoa
Kia kore e rite ki te Moa
Mana tangata, mana mōtuhake
Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi
Nei rā te kaupapa o te reo māori e
He taonga tuku iho nō nga tipuna
he parekawakawa, he mea hirahira e
Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi
Korerotia te reo i nga wa katoa
Ki te Moa
Mana tangata, mana mōtuhake.
Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi
Tōku reo, tōkuohooho māpihi maurea whakakaimarihi
I really really love this song so much like actually
I love my people ❤ kua tino harikoa taku ngakau 🥲🥰🥰❤💯
can someone make this keep replaying for like an hour?
🖤❤️🤍 Kuki Boy high rn just vibing 💪 Nice and Manea jam 🔥
Every now then come back to watch this vid. Such a beautiful cutlure. Blessed to work in the Whānau Ora space I get to experience these moments. Much alofas from a Samoan uso
wow sounds beautiful, where can I get the lyrics, please. May God blessed you all
Tōku reo, tōku ohooho
Māpihi maurea,
whakakai mārihi
Nei rā te kaupapa ko te reo māori e
He taonga tuku iho
nō ngā tīpuna
He pare kawakawa,
he mea hirahira e
Tōku reo,
tōku ohooho
Māpihi maurea,
whakakai mārihi
Kōrerotia te reo I ngā wā katoa
Kia kore e rite ki te moa
Mana tangata,
mana Motuhake
Tōku reo,
tōku ohooho
Māpihi maurea,
whakakai mārihi
Always the feelings when I jam this.. Just wish the audio dub was stronger... Ngā mihi koutou ❤️
I CAN FEEL THE MANA KURAORA FROM FRENCH POLYNESIA❤🇵🇫
This is so heart warming
I LOVE THIS WAIATA SO MUCH 😭
The Tāne who hits that note 2nd time round. Dammmmm bro💪🔥💪
Hard!! The brother hits it twice!!!❤
I was just about to comment the same thing. Pipes 😊
🔥
Yus
My fav songs
This is awesome..thank you for the beautiful wairua..Amen.
Our school is singing this school like whole entire and its over 200 students
Always loved this song
i have a group that sings this all the time with me
!!!!!
My heart burns when I hear this wonderful song.
Tawhiro Maxwell (aka Ian Maxwell from Opotiki/Tōrere) and Nanny Okeroa (from Waioeka). Hoki ngā māhara kia kōrua.
I love this song.
Fabulous Thank you ❤
Wow this is sooo beautiful I've had it on reply for the last hour in my ear !💪🏿😝. Ooooooits!
Kia Ora unks from Pete and Josephine huriwaka cheers
Fuuu I reckon my aunty Okeroa would be grooving to this, so will matua Tawhiro. Moe mai ra e kui, e koro. Mauri ora kia koutou whanau miharo rawa atu!
Blessings
I actually know this song because I'm in a cuppa hucker performance group at spottle primary. And I hope everyone enjoys this and if you do not have any friends that is OK because. Because you will away. Have another life enchanted and never bolly people. OK, guys, always be nice.😊❤❤❤❤❤❤❤
Kapa haka
Tawhiro Maxwell is from Ngai Tai 🥰
ADDED DECEMBER 19TH TUESDAY 2023 i am listening SOUTH PACIFIC SEAS ON AN ISLAND
Broooo solid az 😍
🔥🔥🔥
MEA NEHENEHE MAU TERA PEHE MAORI❤
Nga mihi koutou e te whanau
Mahi nui! Tangi ataahua.
KIAORA WHĀNAU THATS THE SPIRIT
Tino rawe❤
❤❤❤❤❤❤❤
Ataahua ❤❤❤
Toku reo toku oohohoo mapihi Maurea a ha whaka Mai arihi
Nek level whānau ❤
Who wrote this song
Ko te reo Maori kei runga 🥰
I AM FULL MAORI BUT I HAVE NEVER HEARED A GOOD SONG IN MAORI❤❤❤
I am doings this in kapa haka God bless you say safe
I sing this in school on Thursday for kapa haka
someone make a vid on this and make it an hour long
KORERO TIA I TE REO TATAU
thanks for this i really need this because i need the words i am in kapa haka.
❤❤❤
Nanny Oke no Ngati ira
So proud
love your song we do it for kapa haka ke ora
I love that song ka pai guy tino pai
Hey I do this song for my kapa haka are grop is named he Waka eke noa❤❤❤❤❤❤❤
Chaa neat alright "e kore ana matou e rite ki te Moa" #MaoriHard x
i love your voice
People who saw that one dude in the back bouncing around
Te ataahua hoki te waiata nei.
We learn this at school
Yo this is atahua
Wow😮
This is AUT right?
I recognise the Marae
Everyone sings this part wrong it's ko te reo Maori e
Kiakaha
I know this song we do it at school
Ataahua!!!
What are the lyrics
😍🥰
What are the guitar chords for this?
L M N O & P ;)
chords used are D, C#, B, G and A
Best way to find any chords to a song - with a guitar tuner
C.G.Am,Dm,C,G, then I think Dm,G for the bridge could be wrong though
@@angelsmith4063 thank you!!
Omg!!! Yous all brightened my da up!!! Wow 🥺😍😍
shout out to u randwick is doing kapahaka to this song
My daughter goes to randwick & if it wasn't for her I probs wouldn't have known this waiata. Love it!!!!! 😍
@@shanrobin834 same whats ur daughters name
Tamina :)
@@shanrobin834 she is my friend but i left randwick coz i moved to avlon so say hi from saryah pls say its the grl from mr lees class thanks
Deeeeaaadddlllyyyyy
Where can I get the lyrics?
Stephanie Moore has posted the lyrics in the comments above (a year ago)
Stephanie moore has posted the lyrics above about a year ago
Nā wai i tito ai te waiata nei?
Tawhiro Maxwell and Te Okeroa Huriwaka
this is so cool !
Ataahua
2:28 did she say "whakai ma HiHi?" 😂
b
I lack your song
Dum
KUPU MĀORI
Nei rā te kaupapa o te reo māori e
He taonga tuku iho nō nga tipuna
he parekawakawa, he mea hirahira e
Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi
Korerotia te reo i nga wa katoa
Kia kore e rite ki te Moa
Mana tangata, mana mōtuhake
Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi
Nei rā te kaupapa o te reo māori e
He taonga tuku iho nō nga tipuna
he parekawakawa, he mea hirahira e
Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi
Korerotia te reo i nga wa katoa
Kia kore e rite ki te Moa
Mana tangata, mana mōtuhake.
Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi
Tōku reo, tōkuohooho māpihi maurea whakakaimarihi
Everyone sings this part wrong it's ko te reo Maori e
Everyone sings this part wrong it's ko te reo Maori e