Doctr sab Junaid malik layaallpur Punjab toon arz kr ryan. Janab e Aalla. Punjabi zubaan saadi maa bolli zubaan sunk Jo annad Jo sakoon Tussi Dawa Dita. Allah pak Hi tawano apna Fazzul tay Inaaam Nawazay. Jeonday Wasday Rao. Tay sanu Punjabi Da Sawad dinday Rao.
ڈاکٹر صاحب اتے بابا صاحب ست سری اکال بوہت ودھیا ڈھنگ نال ترجمہ کیتا شیو دیاں رچناواں وچ پنجاب دی مٹی ، فصلاں، جڑیاں، بوٹیاں، دیناں دی بڑی خوبصورتی نال چتڑن کیتا اے ۔پیار اتے براہا دا ورنن وی باکمال اے۔تہانوں دوناں نوں بوہت بوہت مبارکاں پنجابی دی سیوا کرن لئ شکریہ۔
جناب گرامی ڈاکٹر جاوید اکرم صاحب تے بزرگار احسان باجوہ صاحب۔ مین تہاڈے اکثر پروگرامان دیان ویڈیوز اور خاص طور تے پناجابی دے اکھان بڑے ای شوق اور مفے ناك سننا وان۔ اور لازمی جدہون کسے گل یا اکھان یا شعر دی تشریح تے ترجمہ درکار ہوندا اے تے گزارش کرنے وان تے کر دے روان گے۔ بہت شکریہ۔. خیر اندیش۔ جے۔ جے۔ جارج ( جوزف جان جارج) ۔ ایڈووکیٹ سپریم کورٹ پاکستان ۔ از فرانس
wah sir bohat acha hai punjabi ke liye. mere punjabi ke baare do big problems hain aik to isse jiss tarah hum arabic script mein likhte hain jisse shamsmukhi kaha jata hai, uss mein sahi tarah punjabhi lafz ada nhi ho sakta, dusra punjabi ki koi lught hai kia online Sara Nasir Islamabad
پنجابی بولی دا خوبصورت پروگرام "میلہ " دوواں بزرگاں نوں سلام۔ میرا خیال اے کے جگنی پرون والے تاگیاں نوں " ڈورا " وی کہندے سی۔ جےویں "" کالا ڈوریا کنڈے نال اڑیا اے "" شکریہ 🌺
assalam walekum ji Mela program bahut achcha hai ji mast Jadu song WhatsApp mein Aage bhi comments karta bajwa Sahab Nahin Tushar ko tarjuma Kar ke 1080 to 12 meherbani janab Sadi tarjuma kar diya karo bahut meherbani shukriya
Thank you for your v. V. Interesting and informative program. It may be more beautiful if a poem is read completely before explanation of its verses. Just for information, we call Chua and chuar to a water spring and springs respectively. We need standardization of punjabi ( Dr. Sikandar Azam R. Pindi).
چوہدری باجوہ صاحب اسلام عليكم ۔ یار تسئیں آدمی بڑے کم دے آؤ اللہ پاک خوش رکھے اک گل دسو باجوہ صاحب نے توہانو لبیا اے کے تسئیں باجوہ صاحب نوں ۔ چوہدری رحیما گوجر شکر گڑھ
Bhut hi vadiya program a ji
Well done dr sahib and bajwa sahib I am a Punjabi living in New Jersey USA and love my mother language.
bohut bohut shukriya ALLAH PAK ap dono ko jiza dayh aor sahut walee zindage ata karay
ماشاءاللہ اللّٰہ تعالٰی تہاڈی خدمات قبول فرمائے تے پنجابی دی روح تے روحانیت دی حفاظت فرمائے آمین
امجد علی باغ تلہ گنگ
مَاشَاءَاللّٰه ڈاکٹر صاحب بہت خوبصورت کوشش ہے🎉
🎉🎉🎉🎉🎉 I LOVE YOU DR SHAB LOVE YOU
یقین جانو ! آپ جو پنجابی اب کی خدمت کرہے ہیں قابل تحسین ہے۔آپکی جوڑی کی سلامتی کیلئے لاکھوں دعائیں۔(ٹورانٹو کینیڈا)
Slam arz a dr sb. Twadi bri bri mehrbani tusi a sohna penda shuru kita a. Rab rakha twada, sada te sohny punjab te piary Pakistan da.
Well done !
Really both of you are genius.
From Abbas Ali Lalamusa
You are doing very well.
Both of you deserve credit.
Good effort. Thank you.
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪੇਸ਼ਕਸ਼
Hafiz liaqat ali ,from Lahore .It is great service of punjabi.
ਮੁਬਾਰਕਬਾਦ ਆਪ ਜੀ ਦੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਹੁਤ ਆਹਲਾ ਦਰਜੇ ਦਾ ਹੈ
Buhat Wadia g
Pure Maan boli sun k tabiat khush ho jaati ay. Bhot shukria
بہت اعلی❤
Mashalla mashalla mashalla mashalla buht buht khub
need more shiv kumar translations!!♥️
میری مان بولی پنجابی
میرا دیس پنجاب
میری پہچان
بھول ھوئی زبان سن کر دل دے وچ اک خوشی دی لہر دوڑ جاتی ھے
رب تانوں خوش رکھے
Another best program, Carry on same.
کمال کر دتا تساں ڈاکٹر صاحب تے بابا جی نوں سلام اے جناب تے ایناں نے جو تشریح کتی اخیر کر دتی شوکمار دے گیت دی واہ واہ واہ واہ
Doctr sab Junaid malik layaallpur Punjab toon arz kr ryan. Janab e Aalla. Punjabi zubaan saadi maa bolli zubaan sunk Jo annad Jo sakoon Tussi Dawa Dita. Allah pak Hi tawano apna Fazzul tay Inaaam Nawazay. Jeonday Wasday Rao. Tay sanu Punjabi Da Sawad dinday Rao.
Very nice 🌹🌹🌹🌹
Love your programme. From UK.
Mashalla mashalla mashalla
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Muhmmad Asghar Farooq Lahore Pakistan
ڈاکٹر صاحب السلام علیکم!
صبح بخیر آپ کی خدمات ماشاء الله اور سبحان الله لائق صد تحسین ہیں۔حضرت میاں محمد بخش اور بلھے شاہ کا کلام بھی سنائیں! شکریہ❤❤
😮wah baba ji wah kinye vdiya arth kr rahye ho
ਡਾ: ਸਾਹਿਬ ਅਤੇ ਬਾਬਾ ਬਾਜਵਾ ਜੀ ਸਤਿ ਸਿ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤਰਜਮਾ ਕੀਤਾ,ਸ਼ਿਵ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿਚ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਮਿਟੀ ,ਫਸਲਾਂ,ਜੜੀਆਂ,ਬੂਟੀਆਂ,ਦਰਿਆ ਦੀ ਬੜੀ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਨਾਲ ਚਿਤਰਣ ਕੀਤਾ ਹੈ,ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਬਿਰਹਾ ਦਾ ਵਰਨਣ ਵੀ ਬਾਕਮਾਲ ਹੈ,ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋੋਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਮੁਬਾਰਕਵਾਦ ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ,ਸ਼ੁਕਰੀਆ, ਸ਼ਿਵ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ""ਜਿਨਾ ਖੇਤਾਂ ਵਿਚ ਬੀਜੇ ਸੀ ਮੈ ਚਾਨਣੀ ਦੇ ਬੀਜ,ਉਹਨ੍ਹਾ ਖੇਤਾਂ ਵਿਚ ਭਖੜਾ ਭੁਗਾਟ ਉਗਿਆ""(੨) ਇਹਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਮੇਰੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਜਵਾਨੀ ਖਾ ਲਈ ,ਕਿੰਝ ਕਰਾਂ ਨਾ ਦੋਸਤਾ ਸਤਿਕਾਰ ਤੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ,ਰੋੋਗ ਬਨਕੇ ਰਹਿ ਗਿਆ ਪਿਆਰ ਤੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ,ਮੈ ਮਸੀਹਾ ਦੇਖਿਆ ਬੀਮਾਰ ਤੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ"" ਰਬ ਰਾਖਾ ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਾਡਾ ਅਤੇ ਸਭਨਾਂ ਦਾ ,ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ,ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ (ਪੰਜਾਬ,ਭਾਰਤ )
ڈاکٹر صاحب اتے بابا صاحب ست سری اکال بوہت ودھیا ڈھنگ نال ترجمہ کیتا شیو دیاں رچناواں وچ پنجاب دی مٹی ، فصلاں، جڑیاں، بوٹیاں، دیناں دی بڑی خوبصورتی نال چتڑن کیتا اے ۔پیار اتے براہا دا ورنن وی باکمال اے۔تہانوں دوناں نوں بوہت بوہت مبارکاں پنجابی دی سیوا کرن لئ شکریہ۔
Best wishes
Muhmmad Asghar Farooq Lahore Pakistan ❤
@@muhammadasgharfarooq7625 ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ,ਖੁਸ਼ ਰਹੋੋ,ਤੰਦਰੁਸਤ ਰਹੋ ,,ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਾਡਾ ਅਤੇ ਸਭਨਾ ਦਾ ਰਬ ਰਾਖਾ,, ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ ਤੇਰੇ ਭਾਣੇ ਸਰਬਤ ਦਾ ਭਲਾ,,
Subhanallah
Asalamwalekum wbkt Bhai Jan.
Very good song and Very good explanation.
From Patiala
Aoa
Bht shukria wali saab ❤❤
ڈھیر سارا پیار ❤❤
بہت ودھیا
Wonderful
Plz..Dr sahib ya silsla jari rakhain... very informative......
Abid Mahmood.... Karachi
اسلام علیکم
عابد صاحب بہت شکریہ جناب آپکے پیار کا ۔❤
Wa wa wa ❤❤❤❤
ڈاکٹر صاحب السلام علیکم❤❤
پنجابی زبان دے سیوا دارو سدا سلامت رؤو
سید وارث شاہ دا کلام وی کسے دن سنا دیو جی مہربانی تہاڈی🎉🎉🎉🎉
Kia bat h
Very fruitful vlog very well done sir Dr sb and sir Bajwa sb Regards Major Naveed ch from Havali Lakha okara punjab
@@majornaveed6160 اسلام علیکم
بہت شکریہ جناب
Nice
Babaji jithy vaesvava pariya nagia ho ho lagdia nye
وعلیکم السّلام
جناب گرامی ڈاکٹر جاوید اکرم صاحب تے بزرگار احسان باجوہ صاحب۔
مین تہاڈے اکثر پروگرامان دیان ویڈیوز اور خاص طور تے پناجابی دے اکھان بڑے ای شوق اور مفے ناك سننا وان۔ اور لازمی جدہون کسے گل یا اکھان یا شعر دی تشریح تے ترجمہ درکار ہوندا اے تے گزارش کرنے وان تے کر دے روان گے۔ بہت شکریہ۔. خیر اندیش۔
جے۔ جے۔ جارج ( جوزف جان جارج) ۔ ایڈووکیٹ سپریم کورٹ پاکستان ۔ از فرانس
wah sir bohat acha hai punjabi ke liye. mere punjabi ke baare do big problems hain aik to isse jiss tarah hum arabic script mein likhte hain jisse shamsmukhi kaha jata hai, uss mein sahi tarah punjabhi lafz ada nhi ho sakta, dusra punjabi ki koi lught hai kia online
Sara Nasir Islamabad
Ak Kore jeda na muhbat ay gum gum hay translate kardean shukria
پنجابی بولی دا خوبصورت پروگرام "میلہ " دوواں بزرگاں نوں سلام۔ میرا خیال اے کے جگنی پرون والے تاگیاں نوں " ڈورا " وی کہندے سی۔
جےویں "" کالا ڈوریا کنڈے نال اڑیا اے "" شکریہ 🌺
ڈاکٹر صاحب سدراں تے تکڑی نوں چین ناں آوے دا نکھیرا کرو
ਡਾ ਸਾਹਿਬ ਸਦਰਾਂ ਤੇ ਤਗੜੀ ਨੂੰ ਚੈਨ ਨਾਂ ਆਵੇ ਦਾ ਨਥੇਰਾ ਕਰੇ
لہور تؤں اویس
ਬਾਕਮਾਲ ਬੱਲੇ ਬੱਲੇ
assalam walekum ji Mela program bahut achcha hai ji mast Jadu song WhatsApp mein Aage bhi comments karta bajwa Sahab Nahin Tushar ko tarjuma Kar ke 1080 to 12 meherbani janab Sadi tarjuma kar diya karo bahut meherbani shukriya
🎉
Assalam walekum doctor sahab jugani ke liye
اسلام علیکم
آپکا بھی بہت شکریہ جناب
Thank you for your v. V. Interesting and informative program. It may be more beautiful if a poem is read completely before explanation of its verses. Just for information, we call Chua and chuar to a water spring and springs respectively. We need standardization of punjabi ( Dr. Sikandar Azam R. Pindi).
اسلام علیکم
ڈاکٹر صاحب آپکی محبت کا بہت شکریہ جناب❤
Hazrat sakhi server ki koi poetry nai hay
سر اک گزارش ہے کہ بٹالوی جی دی داستان محبت تے ہک پروگرام پیش کرو۔
اسلام علیکم
جی انشااللہ ضرور آپکی خواہش کو پورا کرے گے ایک پروگرام اس پر بھی ضرور کرے گے۔
شکریہ
سر جی ، پلیز " اک شکرا یار بنایا " ایس گیت دی تشریح کر دیں تو احسان فرمائیں ۔
ناچیز کریم حیات کریم
ملتان
کدی کوتھے تپنی پنجابن دی اگھان دا ذکر وی کریے
*پہلی بار معلوم ہوا کہ جگنی ایک زیور کا نام ہے۔ .First time came to know that "Jugni" is the name of an ornament
تشریح کر دیں۔میں نیل کرسیاں نیلکاں
کھنٹی دی جگہ اگر ٹلی بولو تے کیسا اے ۔۔؟
❤❤❤❤😂😅😅😅😅
Amazing isn't
Ijaz Narrowal.veer g Punjabi dictionary da na dusso
چھورا پانا
یا۔چھورا پایا اے
ذرا اس دا مطلب وی دسویو
اسلام علیکم
نوٹ کر لیا ھے جناب انشااللہ ضرور بتائے گے۔
شکریہ
💗💗💗
چوہدری باجوہ صاحب اسلام عليكم ۔
یار تسئیں آدمی بڑے کم دے آؤ اللہ پاک خوش رکھے
اک گل دسو باجوہ صاحب نے توہانو لبیا اے کے تسئیں باجوہ صاحب نوں ۔
چوہدری رحیما گوجر شکر گڑھ