나의 히어로 아카데미아 토가 히미코 한일 더빙 비교

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 8 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 147

  • @희원-v1r
    @희원-v1r 2 роки тому +537

    한국 토가 광기 느껴진더.. 대단하네.. 저런 목소리는 톤이랑 연기랑 다 어려울 것 같은데

  • @THLV742
    @THLV742 2 роки тому +270

    와 앵간하면 더빙좋다고 느낀적이 얼마없는데 이분은 진짜 잘 표현하신것 같다 진짜 지리는데

  • @1000kvichan
    @1000kvichan 2 роки тому +1092

    와 한국어 더빙 왜케 잘됐냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대박ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @DDUBI06
      @DDUBI06 2 роки тому +57

      너의 이...머시기랑 참비교된다

    • @1000kvichan
      @1000kvichan 2 роки тому +8

      @@DDUBI06 ??? 이 머시기가 뭐지

    • @werther18
      @werther18  2 роки тому +91

      너의 이름은…

    • @1000kvichan
      @1000kvichan 2 роки тому +14

      @@werther18 김이노 나마에와..!

    • @ungunsirchek
      @ungunsirchek 2 роки тому +28

      @@werther18 이런 인생은 싫어요! 다음생엔 도쿄에서 꽃미남으로 태어나게 해주세요!

  • @단비꺼야-p4p
    @단비꺼야-p4p 2 роки тому +302

    참고로 토가 한국어 더빙은 맏은 성우분은
    저때 성우가 된지 얼마 안된 전속 성우였다고 함

  • @user-LastRound
    @user-LastRound 3 роки тому +1181

    일본판은 미소녀, 깜찍함에 중점을 두고 연기했다면, 한국판은 신나는 감정, 광기에 중점을 두고 연기했다는 느낌이네요. 둘다 좋다~~!!

  • @김이름-d1x
    @김이름-d1x 2 роки тому +459

    와 한국성우분 대박... 보통 다른나라면 목소리도 다르고 위화감 느껴지는데 하나도 안느껴지네 대박이다

  • @건오몬
    @건오몬 2 роки тому +195

    별반 차이가없는게 가장 대단하네 ㄷㄷㄷㄷ 둘다 광기어린 목소리로 하니깐 케릭터랑 잘 어울리네여 ㄷㄷㄷ

  • @You2_You2
    @You2_You2 3 роки тому +283

    자기소개하는부분은 한국어더빙이 더 광기 느껴지고 둘다 귀엽네요 하는 부분은 일본어 더빙이 더 귀엽당

  • @hiyu_7715
    @hiyu_7715 2 роки тому +148

    일본판을 먼저봐서 그런지 일본판이
    더 익숙해서 좋았는데 한국판도 좋네요! 일본판은 차분하고 귀엽고 광기가 느껴진다면 한국판은 보통 다른나라 애니 더빙은 거리가 좀 느껴지기 마련인데 월래 그 목소리인거처럼 잘 어울리고 귀여워요! 찐 광기,,!!
    둘다 너무 좋네요

  • @swlee123
    @swlee123 2 роки тому +152

    와 일본성우랑 비교해서 좀 몰입감떨어질줄알았는데 한국성우분 겁나잘하시넼ㅋㅋㅋㅋ

  • @자공명
    @자공명 2 роки тому +108

    이건 갠적 취향을 떠나서.. 한국판 레전드다....

  • @폭풍딸기맛
    @폭풍딸기맛 2 роки тому +142

    이런 쩌는 성우분들이 있는 한국에 태어나서 너무 행운이네요
    보통 뒤에 들은 것이 어색하기 마련인데 몰입감 무엇..

  • @WunGeom
    @WunGeom 3 роки тому +371

    한국성우 넘사벽인데 ㄷㄷ

    • @멍물이-d1h
      @멍물이-d1h Рік тому +7

      넘사 까지는 모르겠는데 토가는 ㄹㅇ 괜찮아

  • @iwannasleep-iD
    @iwannasleep-iD 2 роки тому +76

    한국 성우분 찐광기인뎈ㅋㅋㅍㅋㅋㅋㅋ 목소리 너무 좋아욬ㅋㅋㅍㅋㅋㅌㅌ

  • @평범한모서리팬
    @평범한모서리팬 2 роки тому +38

    더빙 첨 들었는데 진짜 잘하신다 ㄷㄷ

  • @_H34DPH0N3
    @_H34DPH0N3 2 роки тому +46

    제 학원 친구의 최애캐인데 이걸 보니 왜 걔가 좋아하는지 알것 같군요 ㅎㅎ
    +일본어는 귀여움, 한국어는 광기를 잘 표현했군요 ㅎㅎ

  • @김현철-t9d
    @김현철-t9d 2 роки тому +24

    아니 .. 다를바가없어.. 존나잘해...미쳤어..

  • @spiralshit05
    @spiralshit05 2 роки тому +47

    개인적으로는 보통 한국더빙은 애니 특유의 느낌...이랑 뭔가 이질적이라서 별로 좋아하지 않는데 이건 그런 게 하나도 없고 존나 찰떡이네

  • @세상에우리깜찍한토가
    @세상에우리깜찍한토가 2 роки тому +14

    둘 다 너무 잘 어울리고 연기도 짱

  • @하이랄의용사
    @하이랄의용사 2 роки тому +24

    우와 쿠키런의 체리맛 쿠키로 유명한 강은애 성우님을 무지 좋아하는데ㅎ 토가 히미코의 광기넘치는 모습을 표현한 강은애 성우님이 최고야❤😃👍🌟

  • @amo1o
    @amo1o 2 роки тому +23

    강은애 성우님 마도조사 에서 연기한거랑 개달라서 개놀랐음..ㅋㅋㅋㅋ

    • @당고-s6w
      @당고-s6w 2 роки тому

      헐 마도조사 누구요..? 사저??

  • @holypolarislee
    @holypolarislee 2 роки тому +10

    이 분이 괜히 쿠킹덤에서 체리맛 쿠키에 당첨된 게 아니군요;;; 똘끼 연기가 장난없네요;;

  • @뭐-o6z
    @뭐-o6z 2 роки тому +24

    진짜 토가 한국성우 잘뽑음

  • @whcho8466
    @whcho8466 2 роки тому +15

    한국어 더빙 왜이래 ㅎㄷㄷ;; 겁나 잘햇네

  • @김현우-u9z5g
    @김현우-u9z5g 2 роки тому +15

    거의 언어만 다른 느낌..

    • @understand892
      @understand892 2 роки тому

      보통더빙판은 부자연스러운데 이건 자연스러움

  • @라비-f7w
    @라비-f7w 2 роки тому +10

    히로아카 한국판은 처음 봐서 뭐랄가 귀여운 싸이코?느낌 한국판 성우분 목소리가 귀엽다

  • @잔반처리반-y1i
    @잔반처리반-y1i 2 роки тому +8

    한국어더빙 미쳤어요 빌런연합은 ㅋㅋㅋ

  • @윤-k3w
    @윤-k3w 2 роки тому +15

    와 한국더빙 레전드다 와..🤭

  • @프로-v8h
    @프로-v8h 2 роки тому +37

    일본은 주로 더빙을 잘하는 것 같고,
    한국은 주로 연극을 잘하는 것 같다.
    (일본 만화 실사판은 ㄹㅇ 여러 의미로 레전드)

  • @세상에우리깜찍한토가
    @세상에우리깜찍한토가 2 роки тому +35

    둘 다 연기 넘사벽..

  • @쿠왕느에
    @쿠왕느에 2 роки тому +3

    마지막에 혹시나야!?? 너무 웃기네ㅋㄱㄱㅋ

  • @애니사랑-x8y
    @애니사랑-x8y 2 роки тому +3

    개인적 ) 강은애 성우님이죠~♡♡♡♡♡ 광기가 ㅎㄷㄷ....♡♡♡♡♡♡

  • @Whyyo-3-
    @Whyyo-3- 2 роки тому +4

    와.. 아니 미쳤는데요..? 진짜 대박이다 보면서 소름이 쫘악… 그러다가 마지막에 트와이스 때문에 고조된 감정선이 쑥 사라졌ㅌㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅎㅋㅋㅋ

  • @jogganlee
    @jogganlee 2 роки тому +20

    캐스팅이 마법소녀리나급 이네요 ㅎㄷㄷ한국성우가 몰입도가 좋을줄은 몰랐네요

  • @whynat_8072
    @whynat_8072 2 роки тому +4

    성우 미쳤는데?? 싸이코 느낌 잘낸다
    근데 역시 일본어 한번 보면 한국어 더빙은 역시 어색하긴 함

  • @은비-l7r
    @은비-l7r 6 днів тому

    2:16 한국 성우분 이 부분 진짜 잘살렸다

  • @S_H_1313
    @S_H_1313 2 роки тому +3

    어떻게 저렇게 목소리가 얇을(?)까….

  • @밀키스-r7q
    @밀키스-r7q Рік тому +1

    와아..

  • @박카스피아
    @박카스피아 8 місяців тому

    뭐야 광기 쩌내;;; 성우분 대박...

  • @az7363x
    @az7363x 2 роки тому +3

    토가는 진짜........후덜덜

  • @악마의소녀검은악마
    @악마의소녀검은악마 2 роки тому +3

    앗! 넘 기엽잖아!ㅠ

  • @아조씨의일상
    @아조씨의일상 2 роки тому +5

    오랜만에 보는 초월더빙이네

  • @공뇽입니다
    @공뇽입니다 2 роки тому +2

    와 지리네...

  • @호구-e6x
    @호구-e6x 2 роки тому +1

    너무귀여워

  • @INispre
    @INispre 2 роки тому +2

    한국더빙 진짜 레전든데 츠유 머리칼 나무에 꽂아버리고 신나하는 대사가 진짜 넘사벽 광기ㄷㄷㄷㄷ

  • @구르미-e6l
    @구르미-e6l Місяць тому

    아니 몰입도가 남다른데...??
    장래가 너무 기대된다

  • @Jun-gt3fp
    @Jun-gt3fp 2 роки тому +5

    솔직히 둘다 개잘함 ㅋㅋ

  • @룰루랄라-m6c2n
    @룰루랄라-m6c2n Рік тому

    오우.. 나히아 보다말다 해서 토가 목소리가 가물가물 했는데 그 상태에서 들으니까 한국성우분 광끼가... 웬만하면 일어 원작을 좋아하는데 한국 성우님 목소리 듣자마자 잎에 나온 일본성우님 목소리 까먹었습니다....

  • @정효은-l7k
    @정효은-l7k 10 годин тому

    토가 히미코 귀여워

  • @댓글치는계정1
    @댓글치는계정1 2 роки тому +2

    일본쪽이 목소리가 좋은거 같은데
    얀데레,감정쪽은 한국이 더잘했어요 ( ͒ ́ඉ .̫ ඉ ̀ ͒)

  • @푸마-n8b
    @푸마-n8b 2 роки тому +1

    원작초월

  • @탈파닥
    @탈파닥 2 роки тому +1

    잘보고 갑니다.

  • @user-whitetiger666
    @user-whitetiger666 11 місяців тому +2

    개인적으로 한국더빙이 더 마음에 드는데 익숙한건 일본

  • @ikjunchoi5879
    @ikjunchoi5879 2 роки тому +2

    오 한국어더빙이렇게맛나는거첨듣네

  • @dada127
    @dada127 2 роки тому

    와 한국어랑 일본어랑 똑같다.. 다른 건 좀 달라서 좀 실망인데 너무 연기가 ... 와 대박👍 우리 한국성우 짱이다!!

  • @멋쟁이토마토-m5k
    @멋쟁이토마토-m5k 2 роки тому +3

    오.. 역대급 성우패치

  • @와다다-q3w
    @와다다-q3w 4 місяці тому

    한국어 버전 예상외로 잘해서 깜놀ㅋㅋㅋ

  • @뭉칠이의160번머리카락
    @뭉칠이의160번머리카락 2 роки тому

    토가나오는건못봤지만뭐..그빌런3죽이려고하는건봤는데넘재밌었어요...토가엄마몰뢔봐야징(?)

  • @oing_happy
    @oing_happy 6 місяців тому

    모모 성우님 왜 여기 계세요..ㅋ쿠ㅠㅠㅠ큐

  • @elinmoore961
    @elinmoore961 2 роки тому +3

    0:01
    0:01 일본어
    0:01
    1:18
    1:18 한국어
    1:18

  • @연보라-m5p
    @연보라-m5p 9 місяців тому

    한국어 더빙도 쩔고 일본어도 쩐다ㄷㄷ 개지린다

  • @cindyhuh8085
    @cindyhuh8085 3 роки тому +84

    히로아카는 갠적으로 일본성우가 더 좋은듯!

  • @Byhdfuh
    @Byhdfuh Рік тому

    더빙판 사랑해요

  • @Marin03168
    @Marin03168 3 роки тому +30

    0:01 0:01 0:01
    토가데스, 토가 히미코!
    이키니 쿠이데스
    이키야스이 요노나카니 낫떼 호시이 모노데스
    스테인 사마니 나리타이데스
    스테인 사마오 코로시타이!
    다카라 비란렌고오니 이레테요!
    토무라 군!
    0:13 0:13 0:13
    우음? 우으으음??
    아사이 스쿠나
    토가데스 후타리토모 카와이네에
    우라라카 상토 아스이 상
    치가 스쿠나이토 다메데스
    후단와 키리쿠치카라 츄우츄우토 소노 후스이 데시챠우노 데스가
    코노 키카이와 사스다케데 츄우츄우 스루소오데
    오시고토가 타이헤아가 도루토노 코토데시타
    사스네
    0:42 0:42 0:42
    시카타 나이노 데스
    코로사레루 캇토 오못타
    오토모타치가 데키타노토
    키니나루 오토코노코가 히타노데스
    0:52 0:52 0:52
    츠유 쨩...
    츠유 쨩?
    츠유 쨩!
    카와이 이이 요빗카타
    와타시모 소오 요부네
    꺄아~!!
    쟈 아타시모 토모다치데 얏타아!
    치이 데테루네
    오토모타치노 츠유 쨩 카와이네
    치테 아타시 다이스키다요
    그저 들리는대로만 해석한 발음일뿐이다.

  • @북떡-z1w
    @북떡-z1w 2 роки тому +2

    나:무서워무서워무서워무서워무서워무서위무서위

  • @esbe3458
    @esbe3458 2 роки тому +1

    한국 더빙 개쩐당 ...

  • @yongjin-q2o
    @yongjin-q2o 8 місяців тому

    한국성우 진짜 잘하시네요

  • @새우깡깡깡-d6s
    @새우깡깡깡-d6s 2 роки тому

    더빙 대박이네...

  • @지나갑니다-z9r
    @지나갑니다-z9r 3 роки тому +19

    토가 몇화에 처음 등장해요?

    • @werther18
      @werther18  3 роки тому +2

      아마 2기 25화에 등장하는걸로 기억합니다

    • @지나갑니다-z9r
      @지나갑니다-z9r 3 роки тому

      @@werther18 감사합니다

  • @햿님-n6o
    @햿님-n6o 2 роки тому +1

    1:18

  • @미정김-r7s
    @미정김-r7s 2 роки тому

    미친여자 너무좋아..♡

  • @포스틳
    @포스틳 3 місяці тому

    내가 본 일본 애니 더빙 중에 젤 비슷하고 어색감 없는 듯 쩐다

  • @명옥이아래너네다병신

    애니에서는 토가가 최애지만 실제로 만나면 소름 돋늘거같음

  • @sinho0221
    @sinho0221 2 роки тому

    더빙 엄청 잘하시네요~^^

  • @mc-hb8uq
    @mc-hb8uq 2 роки тому +1

    나히아 한국어 번역버전이있었어요???

  • @Dorian795
    @Dorian795 10 місяців тому +1

    트릭컬 에르핀 성우

  • @skrillex627
    @skrillex627 10 місяців тому

    와ㅅㅂ 더빙도 잘했네?ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @윤셸-v7j
    @윤셸-v7j 2 роки тому

    이걸 보고 나히아를 재정주행해야겠다는 생각이 들어버렸다 ㅋㅋㅋ

  • @ldk1212
    @ldk1212 2 роки тому +2

    토가 한국버전 잘하긴 했는데
    일본판이 익숙하다

  • @hawa3249
    @hawa3249 2 роки тому +1

    나히아 다른 애들은 좀 별로여서 별 기대 없었는데 토가는 그나마 잘 더빙된 것 같네요

  • @goodgood5497
    @goodgood5497 2 роки тому +1

    초월더빙 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @누룬누누눈
    @누룬누누눈 2 роки тому

    가면라이더 빌드 오프닝은 좋았는데 아닌가? 동명이인 인것 같은데

  • @j1_x.0q0
    @j1_x.0q0 2 роки тому +1

    한국어 더빙판 저거 바넬로피 목소리다 ㅋㅋ

  • @KGN20C
    @KGN20C 4 місяці тому

    이건 한국 여자성우 특징인건가? 그 목소리에 뭔가 바람빠지는 듯한 느낌은 누구나 다 있네..ㄷㄷ

  • @cwkftyobs.
    @cwkftyobs. 2 роки тому

    엇 코코 성우님이시네

  • @멍물이-d1h
    @멍물이-d1h Рік тому

    토가는 ㄹㅇ 잘 살렸다

  • @mayoi_chan
    @mayoi_chan Рік тому +1

    한국판은 ㄹㅇ 정신병동에 있을거같네ㅋㅋ

  • @aile0717
    @aile0717 2 роки тому

    저분이 엔칸토 페파라구요........? 와우....

  • @k-water5200
    @k-water5200 2 роки тому +1

    평소는 한국 맛 갔을때는 일본이 더 취향인듯

  • @GU-pn9qz
    @GU-pn9qz 2 роки тому

    이거시 선생님에게 집착하는 얀데레 가은?

  • @go_guma0812
    @go_guma0812 2 роки тому +3

    역시 모모한 강은애 성우님!

  • @Jang0128ys
    @Jang0128ys 2 роки тому

    토가는 다른애들이 귀여울수있는데 나는 토가가 더 귀여워ㅎㅎ

  • @전상현-g2l
    @전상현-g2l Рік тому

    근데 왜 난 토가가 나히아 최애캐가 되었을까?

  • @Sk-cj4tn
    @Sk-cj4tn 2 роки тому +1

    어 ㅋㅋ 포켓몬스터 수련 일본어 성우네
    저기서는 광련이 닉네임인데

  • @sulluk
    @sulluk 10 місяців тому +1

    한국 더빙판이 더 좋다

  • @당근당근-k6w
    @당근당근-k6w 2 роки тому

    한국어편 어디서 볼수있나요?

    • @werther18
      @werther18  2 роки тому

      라프텔에서 시청가능 합니다

  • @Dorian795
    @Dorian795 Рік тому

    엔칸토에 나오는 페파 성우....

  • @real_heavyman
    @real_heavyman Рік тому

    한국성우
    더빙듣다가 찐광기 느껴져서
    소름끼치네ㄷㄷ

  • @레크김
    @레크김 2 роки тому

    아니 성우를 대려오라닌까 진짜 토가를 대려오면...