School Days-ウソツキ(原文歌詞、中文填詞)
Вставка
- Опубліковано 21 жов 2024
- 中文填詞NO.54：ウソツキ
中文填詞曲名：騙子
由CooRie所演唱、是動畫School Days的ED
這次是受UA-cam網友Rainson所邀請而填詞
下列為Rainson的UA-cam頻道
/ @hoskir9073
時隔了三年半、再次填寫了School Days的歌曲
不過就算時間隔了再久、好聽的曲子仍舊好聽
歌曲中的騙子、可以清楚看得出來指的是自己
但是歌詞中被欺騙的對象、是誰呢？
CooRie的嗓音是否將這股鬱悶感傳達出來了呢？
下面附上中文填詞--騙子：
不自覺抬頭每當想起你的時候
就連呼吸也都瀕臨失控
隱藏了自己不讓真實心意洩漏
內心中仍期盼什麼
或許最能夠理解我的不成熟
能看透展現的笑容
一個謊言又失去了外在包裹
喜歡你的感情赤裸
直到了最後 枯竭的喉嚨
言語還有很多 卻不能說出口
理智不放鬆 抑制了衝動 眼淚卻失守任滑落
愛已經殘破 不需要強迫 我早已經接受 默默接受
你與我在那狹窄的遼闊天空 我仍舊不忘記回首
有時的溫柔卻又顯得無情空洞
裝作不懂仍會感到刺痛
茫茫人海中更顯突出孤單寂寞
明明就還在你左右
走向剪票口心中只想要停留
百感交錯不能夠形容
決心在晃動更顯得腳步沉重
卻仍對你微笑著揮手
幾乎被淹沒 在那謊言中 任其隨波逐流
又將何去何從
焦躁的穿梭 不安在鼓動 只剩下懦弱到最後
深藏在胸口 嚮往已許久 那片永恆天空 全心祈求
你與我在那同一個未來之中 將能夠再一次相逢
直到了最後 枯竭的喉嚨
只把言語回收 思念放在心頭
想問你是否 曾經感受過 不用到牽手 只在你四周
愛已經殘破 不需要強迫 我早已經接受 即使接受
你與我在那狹窄的遼闊天空 我仍舊不忘記回首
基本的にどんな曲も言葉と世界って入ってんの全部違和感なくてまじですごい
本当に好き。
失恋した時泣きながら何度も聴いたな。
まだ諦められなくて、辛かった。
このアニメ見た時からだいぶ経つけどホントいい曲だな
全体的にSchoolDaysはいい曲が多い
君のことを想う そのたび
上手く息が出来ない
本当の自分を隠して
何が欲しいんだろう
一番の理解者なんて 笑顔見せるから
一つまた嘘がこぼれた
君が好きなのに…
この声が枯れるまで
言葉にしたい 言えないまま
押さえてた鼓動へと 涙溢れてく
愛しさが強がりに変わってしまう 気付いて…
狭い空の下で 私は君を見つめている
優しさは時に無情だと
身体のどこかで知り
人ごみで感じた寂しさ
そばにいるのにね
改札をすり抜けてゆく
私のこのキモチ
宛てもなく揺れるばかりで
君へと手を振るよ
飛び込んだウソツキに身を任せて
どこへ行こう
もどかしさ募るほど臆病になるよ
胸の奥 口ずさむ永遠（とわ）の世界
いつの日か 同じ未来に会いたいと願う私がいる
この声が枯れるまで
君のことを想ったなら その胸にたどり着く？
そばじゃない、隣がいい
愛しさが強がりに変わってしまう それでも
狭い空の下で 私は君を見つめている
この歌は序盤の世界の心境を歌ってるように感じる
世界が誠に手を出さなきゃ「切ない」で終わってたのに…
世界で薄れてるが刹那、乙女、光あたりもえぐい。つまりみんなえぐい
1番と2番の移り変わりの瞬間で曲調変わるのがすごくオシャレ
スクイズアニメの内容はエグいけど
曲は普通にいいんだよなぁ…
如月優 2日前で草 まじそれな
@@朏-c8n ウソツキはサビで鳥肌がすっごい立つw
歌詞もちょっと共感できちゃうんだよなぁ…
ほんとずるいw
如月優 分かる分かる笑笑 もう自分の曲って感じな笑笑
スクールデイズの歌は聴くと悲しくなるものばっかだから時を開けないと聴けない。。
悲しみの向こうへは誠が○ぬ時に流れた曲やから明るいで！
@@kshr962😂😂😂😂😂
この曲が最終回でかかってくれたりしたら号泣出来たはずなのに…
schooldaysは神曲が多いね。
school daysのアニメのエンディングは外れがないわぁ…
心が温かくなりますね。
ここのコメ欄見て感じたんだがこのアニメ結構グローバルだなぁ
やっぱSchoolDaysは神アニメだよな
被欺騙的對象，是自己的心，欺騙他人，欺騙自己，最後輸給了自己的渴望，被愛的心。
I just love this song, kudos to who made it ;)
Sekai-chan is my best favorite character.
西園寺世界さんはかわいいです。
세카이가 스쿨데이즈 최고존엄 캐릭터다...
I agree, Sekai was positive till the very end, and she did nothing wrong other than loved some trash with a psycho gf... She deserves wayyy better.
Ignore the action when the characters go crazy.
Kotonoha cares about no one but Makoto. In the visual novel, she may lie to Makoto and said Sekai date with other boys on some route.
Meanwhile, Sekai always lies about her feeling, even lies to herself. She always pretends to be happy just she doesn't want her friends to be worried. And she never slanders Kotonoha.
Sekai is guilty, but she never tries to hurt others most of the time. For me, Sekai is way better than Kotonoha.
@@cute101littledog you know what
Neither Kotonoha and Sekai is bad
The bad is Makoto
He betray Kotonoha and even ignore her
Used sekai and even throw her
He is the worst guy in this anime
@@arindammishra2329at least he's a better guy in the Visual Novel, he can save Kotonoha from her bullies before they get worse and also go to Sekai because of some actual feelings instead of lust.
この神曲は泣けますね (>_
Em nome de todo Brasil🇧🇷 agradecemos ao Japão🇯🇵 por esta obra-prima
これまさかの刹那の曲らしい（西園寺世界役の河原木志穂さん情報）
たしかに改めて歌詞見るとその要素あるな
世界❤言葉 百合結局
一番平和
超絶俺得
平和だなあ・・・
久違的填詞作品!!
一直好期待看大大再次填詞呢!!
謝謝天瓕~
雖然說我上個月也有填一首啦
(只是那首和先前其他填詞不太一樣就是)
Sugoi NICE BOAT anoooo... Music! Yeah!
这首歌的名字起的非常恰当......
このアニメ見た時5年生、6年生
超好听
還是覺得很悲哀，明明前面關係那麼融洽，但結局卻是那種難以接受的收場。
最終做出來了~點讚支持~歌詞寫得不錯~繼續努力~
繼續努力繼續努力~
Melhor música desse anime
この頃は普通の学園ものだと思っていたんだけどなー
ホモはウソツキ
鳥山友希 バレンタインデイズって検索してみて。
música muito boa, slk
Só verdades
なるほど神か
你笑誠哥死的早，誠哥笑你日的少😂
yeah, I am that only english comment on a japanese video.
Por fin
世界可哀想
この曲を知ったときはrinoを知らなかった
アニメ界の西野カナ
Great anime/vn
喜歡 超好聽
なんかサビを聞いた途端、｢カラオケで流れていそうな曲｣って思ってしまった。
実際に流れてたのかな...？？
在る筈ですよ‼
@@usmc6550
やはりそうですよね！笑
從上帝視角上看起來世界是在這場戀愛中付諸最多行動的人（誠和言葉都比較被動）
其實遊戲裏面有一段誠對世界的評價“一個勁的只為他人的幸福而忙碌著，一旦到了自己的事情就停滯不前，畏畏縮縮”
歌が聞きよいです。^_^
英語字幕があればいいようだが、低価日本語を聞き取れるからいいです。
행복한 하루 되세요.
굿
Besto anime :v
Obvio
畫風老派，但歌曲好聽
伊藤誠のどこがそんなにいいのか・・。
本質やな
顔
DNA