1:14 이 때 가슴은 chest인데 chest는 상자, 가슴으로도 해석되는데 그 가슴은 중요부위를 칭하는게 아닌 평범한 가슴입니다. (예: my chest is so hurt = 내 "가슴"이 너무 아파. 또는 i opened my toy chest =난 내 장난감 "상자"를 열었어 그냥 ai가 chest를 가슴으로 잘못 해석했나봐요
가짜사나이로 김재원님알게되어 그 후로 영상자주보는데 게임은 하지않아서ㅠㅠㅠ 개인적으로 먹방 잘 안보는데 재원님 먹는모습이 참 복스럽더라구요!! 먹방이나 썰 일상생활등 게임과 관련없는영상도 종종 잊지말고 올려주세요!!! 사람이 착하고 성실한것같아 영상 볼때마다 참 호감가는데 자주보고싶어도 게임을 안하니 볼만한 영상이 몇개 안되더라구요ㅠㅠ 저같이 게임을 하지 않으면서도 김재원님을 아끼는 분들이 꽤나 많을것 같아 아쉬운 마음에 댓글달아봐요^^ 자주 보고 싶어요!!!💕
가슴 흉부가 나온 이유:
chest는 상자 또는 가슴으로 쓰인다.
"저 통을 잡아"
"오 땡큐"
"젖통 말고 저 통을 잡으라고!"
@@daboong2 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@daboong2 아 이거 초월번역 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@daboong2 ㅋㅋㅋㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
결론:번역했으니까 외국겜
역시 마크보다 확실히 대중적인 느낌이네 마크는 너무 선정적임
ㄹㅇㅋㅋ
@@이준휘-g4d 6초전
ㄹㅇㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋㅋ
3:31 채팅 친사람 최소 대한민국 국민 ㅋ
@보스티비 제꺼 절대 누르지 마세요!! ㄲㅈ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 어짜피 한국인밖에없어서 드립씩으로 쳐봤어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@cookie-do814 제꺼 제발 누르지 마세요!!
bb
@@ammarcr4996 ㄲㅈ
1:10 위에 업적상태가?ㅋㅋ
외모좋은ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제길
1:13 젖통 말고 저 통을 잡아ㄷㄷ
ㅅㅂㅋ
ㄲㅋㄱㄱㅋㅋㄱㅋ ㄱ ㅋ
2:25 ???: "야 4885 너지?"
ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ
와 4885 아시는구나!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:01 오프닝
0:58 시작, 하겠습니다!
1:01 김재원 유튜브 입니다
1:05 로딩중.. ■□□□□
1:13 ★ *번역 패치 된 상자*
1:35 게임 시작 1
2:17 ★ *현실 부정*
2:19 ★ *현실 자각*
2:22 ★ *절망*
2:28 ★ *거짓말*
3:13 SPY PACK 연결된
3:14 PLAYER3628 연결된
3:23 PLAYER9301 연결된
3:30 ★ *탈북민*
3:36 ★ *총 생존자 4명 시작*
3:51 PLAYER7041 연결된
4:10 ★ *쓰뤼이..*
4:36 무기 얻음
4:49 퍼블 & 고자라닛
5:01 ★ 인터넷 문제
5:16 ★ 2킬
5:12 ★ 우..우승!
5:26 ★ ture
5:34 ★ false
5:36 PLAYER1678 연결된
5:52 리볼버 얻음
5:57 AK 얻음
6:14 ★ 보급
6:30 바주카포 얻음
7:03 공기 공급을 버려!
7:13 ★ 김재원➡김재원
7:21 ★ 패배
4:52 ㅋㅋㅋㅋ
@mmm Zjs 혼자 북치고 장구치고
고라니
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저격 한줄로 있는거 진짜ㅋㅋㅋㅋ개귀여워
여가부: 이것도 마크랑 비슷하니 성인게임으로 만들겠습니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@윤건X성현Tv 왜 저한테 난리세요 ㅋㅋ
@윤건X성현Tv 누가 폐지한다그러누 ㅋㅋㅋ
1:15 전설가슴미친ㅋㅋㅋ
Chest 상자,가슴
이 재미없는 게임을 이렇게 재밌게 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 능력이다 ㅋㅋㅋ
다음영상: 어린이용 마인크래프트를 해봤습니다 ㅋㅋ
1:52 그저 빛재원...
1:14 이 때 가슴은 chest인데 chest는 상자, 가슴으로도 해석되는데 그 가슴은 중요부위를 칭하는게 아닌 평범한 가슴입니다.
(예: my chest is so hurt = 내 "가슴"이 너무 아파. 또는 i opened my toy chest =난 내 장난감 "상자"를 열었어
그냥 ai가 chest를 가슴으로 잘못 해석했나봐요
그렇군여😉
2:56???:거기 누구없소~
1:19표정 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:13 저건 아마 chest 라는 단어가 상자와 가슴 두 개의 의미를 가지고 있어서 상자 대신 가슴이라고 오역한 것 같네요
이런 겜들 특징임 ㄹㅇㅋㅋ
???:touch the chest
???:OK thank you
@mmm Zjs 지극히 자기중심적인 사고를 가진 사람이다
피하는게 좋다
0:19 스팀에서 속성누르고 공백에 뭐치면 15세가능
2:59 " 이 세계 에서는 혼자라는 것에 관하여 "
라는 제목에 만화 추천하지 말아주세요
그뭔씹
3:30 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가짜사나이로 김재원님알게되어 그 후로 영상자주보는데 게임은 하지않아서ㅠㅠㅠ
개인적으로 먹방 잘 안보는데 재원님 먹는모습이 참 복스럽더라구요!!
먹방이나 썰 일상생활등 게임과 관련없는영상도 종종 잊지말고 올려주세요!!!
사람이 착하고 성실한것같아 영상 볼때마다 참 호감가는데 자주보고싶어도 게임을 안하니 볼만한 영상이 몇개 안되더라구요ㅠㅠ
저같이 게임을 하지 않으면서도 김재원님을 아끼는 분들이 꽤나 많을것 같아 아쉬운 마음에 댓글달아봐요^^
자주 보고 싶어요!!!💕
1:19ㅁ...머...멈..춰!!!!! 멈춰!!!!!!!!!!!
야 그거 ㅋㅋ 매일
형하고 같이 했었는데 개추억이누 ㅋㅋ
억 같은 동료군 ㅋㅋㅋ
학원 2분전 최고의선택
1:13 chest를 그냥 가슴으로 직역해버리네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
+(chest - 가슴,상자(궤짝)이란뜻
???:아니 젓통 말고 저 통을 잡으라고!
@@황회숙-c9m 아이템의인벤토리 봤니
@@황회숙-c9m ㅌㅋㅋㅋㅋㅋ콬ㅋ
ㄹㅇㅋㅋ 저런거많던디
7:22 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:11 ㅋ,크흠,흠
"여가부가 막을 예정인 게임입니다."
이유:네모 마음에안듬 총칼
저거 옛날에 친구들이랑 많이 했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 갓겜인 이유가 매칭 동시에 누르면 같이잡힘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:11 성인용 아닌가
1:10 저거 legendary chest 잘못번역됐다ㅋㅋㅋ
???:저 통잡아
???:ㅇㅋㄱㅅ
???:tlqkf롬아
???:왜
???:젓통말고 저 통이toRl야
???:ㅇㅋㅈㅅ
캐릭터가 네모네모한 게 19세 게임 같은데요..?
김재원의 즐거운 세상
초보:바로 사람 많은곳 감
고수:바로 사람 많은곳 감
중수:바로 사람 많은곳 감
오늘도 뒷목 잡으시는 김재원님
1:18 어허 이상한 생각 하시면 안됩니다 어허
의도치않은 시참컨텐츠
5:39 저기 데디손 님도 있는거 아님?
언제나 까이는(?) 마킄ㅋㅋㅋㅋㅋ
1:13 번역이 이렇게 된 이유가 상자가 영어로 하면 chest 인데 이게 상자라는 뜻도 있지만 가슴, 흉부 라는 뜻도 있음
???:젖통말고 저 통 잡으라고
@@doompiano1604 초월번역 ㄹㅇㅋㅋ
2:36
1000만명 이상이 삭제했습니다.
이젠 어린이용 마크도 해야겠네 ㅋㅋㅋ
상자 체스트를 가슴 체스트로 번역 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ
1:09 아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Chest를 상자라고 안 하고 가슴으로 번역했냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
???:저통을 열어
??:어?고마워
???:뭐하는거야 저통이라고 젖통 말고
@@siruru4193 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3:30 북조선ㅋㅋ
1:13 chest 초월번역 ㄷㄷ
통을 가슴으로 씌바ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:15 전설의가슴 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:13 Chest 는 가슴,상자 뜻이 있습니다.
와 진짜 이거 개오랜만이다 ㅋㅋㅋㅋ 초 4때 친구집에서 자고 갈때 4명이서 새벽 5시까지 이거 했었는데 ㅋㅋㅋㅋ 참 재밌었어 ㅋㅋㅋ
누가보면 30대인줄
@@클릭-h6h 07임
@@Chupro42 아~! 그럼.. 중2시겠구나
@@클릭-h6h 네! 영상보고 플레이어가 너무 없다 했는데 컴이랑 모바일 서버가 분리되어 있다고 하네요
@@Chupro42 아!!
저거 보통가슴 전설가슴 저거 체스트가 상자,가슴이라는 뜻이있어서 그럴걸요
Chest
1:12 그 체스트가 그 체스트가 아니자너 ㅋㅋㅋ
상자도 가슴으로 번역되는 갓겜 ㄷㄷ
Huh?
@우유 ???:야 저 통 잡아
???:야 -_-
???:왜?
???:젖통 말고 저 통 잡으라고
Chest는 가슴과 상자 둘 다 해당됩니다. 그래서 "저 chest 잡아" "오 ㄱㅅ" 이런 상황을 젖통잡아로 번역한 레전드 번역도 있죠
ㄹㅇ 흔한 양산형 게임..
2:36 1000만명이 다운로드하고 999만9999명이 삭제한 게임
(대충 재원님만 깔아놓은 게임)
19금과19금이 합쳐서 전체 이용가가 되는 매직
19급NONO 19금
1:20 번역이 이상한게 아니고 저게 맞는거에요 저나라 말로 상자가 우리말로 번역하면 가슴임
1:13 "killing point"
3:31 우리 위대한 수령님 께서 드디어 외교를 시작하셨답니다
4:39북한ㅋㅋㅋ
2:35 1000만명이상이 다운로드했지 1000만명이 플레이중이라고는 한적없지ㅋ🙃
ㄴㄴ 1000만명이 다운로드 했다가 다지운거임
1:13 저게 영어가 chest 인데 저게 가슴과 상자라는 뜻을 모두 가지고 있음 그래서 한 영화에 저 상자(chest)를 잡아 라고 한걸 가슴을 잡으라는 뜻으로 오해하는 장면도 있음
저거 모배 지원 안되는폰 쓰는 경우에 하는거 국룰 ㅋㅋㅋ
1:13 chest가 가습이나 흉부를 의미해서 저렇게된 듯.
정확히는 갑옷으로 해석하면 될 듯
???: 아무리 배틀그라운드를 아동용으로 만들어도 원래 배틀그라운드는 만 18세 이상 이용가이니 19세 제한을 걸도록 하겠습니다
김재원 영상보면 다 제목에ㅋ이 안빠짐
어린이그라운드 그리고 헤드를 얼마나 맞춰야 해 ㅋㅋㅋ
4:50 핰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기네
1:13 보통 가슴 - Normal Chest
이 게임 정체가 뭔데 게임인기급상승동영상인데 ㅋㅋ
5:17 꺅 잔인핸
1:13 어린이용 아니고 19세 게임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ 이거 은근 재밌음 ㅋㅋ
1:14 상자하고 가슴이 똑같은 chest라 구글번역기로 상자를 번역하면 가슴으로 번역됨
물건술레잡기+픽셀건
3:30 아니 외국게임인데 북한이면 총살이지ㅋㅋㅋㅋ
퀘스트가 췌스트가 되서 가슴이 된듯
뭐야 왜이렇게 살빠졌어
형 조회수 오르고 있어! ㅎㅇㅌ!
전설의 chest🙃ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
몇년전에 저거했는데 추억이다
전체연령가 겜: 19세 겜
19세 겜: 전체연령가 겜
밀크초코 국룰 아니냐ㅋㅋㅋㅋ
1:14 보통찌찌
4:11 베놈 아님?ㅋㅋㅋㅋ
마크 어린이용도 해봐줬으면
5:47 때구다사이
3:30 북한인도하는 짝퉁겜 ㅋㅋㅋㅋ
형솔직히 옵치도 재미있긴한데 이런게더 재미있는거같아
이번 영상 요약: 저격들과 놀아주기
1:16 설마 chest 번역해서 가슴나온거냐? ㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 발번역
1분전 ㄷㄷ
배그+픽셀건+숨박꼭질 온라인=유튭각
오늘부로 김재원은 배틀그라운드 유튜버 입니ㄷ..
1:50 그건 맞는데 이건 왜케 숨바꼭질 게임이랑 건물들이 닮았냐..
4:12 트림 투림
아니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영상 절반와서 시작하냐구 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이쯤되니 시참인듯ㅋㅋㅋㅋ
너무 선정적인 모양이의 사람들이군요
역시 시청자 님들은 착해~^^ㅋㅋ