Quel est le sens de QUAND MÊME en français ? Voici 6 utilisations expliquées
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2024
- Quel est le sens de QUAND MÊME en français"? Je vais y répondre dans cette leçon, vous montrer où placer QUAND MÊME dans la phrase en français, et comment utiliser QUAND MÊME en français. Vous allez tout savoir sur le mot QUAND MÊME!
//VENEZ PARLER AVEC MOI SUR ZOOM (ou Skype) pour pratiquer vos compétences d'expression et de compréhension orales. Une simple discussion, comme si nous étions assis ensemble à la terrasse d'un café, ou pour vous aider à préparer la partie orale du DELF ou du DALF, à vous de choisir ! 😊👉calendly.com/l...
//TRANSCRIPTION VIDÉO :
Pour obtenir l'accès aux transcriptions des futures vidéos, je vous invite à devenir Membre de la chaîne en cliquant ici : / @lefrançaisbyalex
//CONTRIBUTION AU PROJET Le français by Alex :
Si vous souhaitez apporter une contribution financière au projet, sans abonnement mensuel, vous pouvez le faire avec Paypal, en cliquant sur ce lien : www.paypal.com...
//VENEZ FAIRE UN COUCOU :
- Instagram : / le_francais_by_alex
- Patreon : / lefrancaisbyalex
//CONTACT:
- lefrancaisbyalex@gmail.com
Le français by Alex, c'est juste pour essayer d'avoir l'air français en parlant 😎👍 #learnfrench #frenchcourse #frenchlessons #lefrançaisbyalex #speakfrench #frenchcourses #frenchlesson #frenchexpression #frenchexpressions #frenchclass #frenchclasses
😀👉 N'oubliez pas les amis, vous pouvez recevoir les transcriptions des prochaines leçons en devenant Membre de la Chaîne en cliquant ici: ua-cam.com/channels/IUS_2a-HFSHmV_QVVHWp9A.htmljoin. ...et pourquoi pas aussi recevoir une carte postale de ma part tous les mois? 💌📝😊 Allez voir les différents abonnements... 🙃
Svp est ce que c’est possible de prendre des cours en privée avec toi afin que je puisses progresser le plus rapidement possible j’aime bien parler le français avec fluidité et avoir l’air français . Ça coûte combien svp . Je vis en France
Prof Alex, vous êtes un très grand professeur! J'aime beaucoup vos cours, suffisament expliquées, de sorte qu'on aprends tous les sujets. Merci dépuis le Brésil!
C'est sympa, merci beaucoup! 🤩👍
Les examples sont la meilleure manière pour nous faire vraimment sentir la langue! Merci pour vos précises explications aussi!
Merci à toi Dina :-) Oui je crois que je vais plus souvent faire comme ça...commencer par des exemples et développer les explications à partir de là :-)
👌🏽
Merci beaucoup pour le leçons
C'est gentil merci pour le message :-) A bientôt!
Je pense que t’as une façon de faire les leçons tres unique. Je suis sûr que tu réussiras parce que la répétition et la façon que t’utilise, il me va bien et je trouve tes explications tellement claire et facile à comprendre.
C'est vraiment sympa, merci beaucoup Omar, ça me fait très très plaisir de lire ça!! Je vais continuer comme ça alors, et si tu as des suggestion de leçons, n'hésite pas :-)
Tous les jours je regarde une de ta vidéo, ça m'aide à progresser en francais.
J'en suis tellement flatté! Merci! Trop content que ça t'aide :-)
Quand même qu'est-ce que vous expliquez bien!!!!!! Bravo!!!!!!!
Oh merci Teresa!! :-)
Merci beaucoup, ta vidéo est magnifique !!!
C'est super sympa! Merci beaucoup! :-)
Salut cher Ale , très útile cette video...maintenant je comprends un peu plus. Je suis très fatiguée aujourd'hui, alors je vais essayer de donner un exemple.."Je n'ai pas été invité à la fête mais j'irai quand même".
Coucou Cinthia! :-) Il est excellent ton exemple, merci beaucoup! J'espère que tu te sens un peu mieux depuis? Repose toi bien et dors bien, le sommeil c'est le base pour être en forme :-)
vraiment bonne explication😍😍😍
Merci beaucoup Loubna! Toujours un plaisir de te lire :-)
@@LefrançaisbyAlex c'est le plaisir à moi te voir tes vidéos 😍😍😍
@@loubnaetyo9310 Tu es chou! :-) :-)
@@LefrançaisbyAlex et vous aussi vous êtes très mignon et votre façon d'expliquer est exceptionnelle😍😍😍
@@loubnaetyo9310 Merci lol :-) Pourvu que ça dure alors! ^^
Merci beaucoup quand même merci 🙏
Meilleures salutations.
Pendant que vous parlez, j’essaye de vous imiter, ça m’aide beaucoup. Merci pour ces vidéos très efficaces.
Ah c'est un exercice efficace oui bravo 🤓👍✨✨✨
merci pour ces videos!!!!!
Merci à toi pour ces messages! :-)
Merci beaucoup, la leçon est très utile. Elle m'a beaucoup plu. Je te suis.
Cooool ^^ Merci beaucoup Alejandro pour ton message! :-D
Merci Alex !
Merci à toi Wesley pour ton message :-)
Merci beaucoup vous êtes plus que excellent
Oh c'est très gentil ça! ^^ Merci beaucoup :-)
Félicitations à vous monsieur Alex
Merci c'est gentil 🤩🤩🤩
Salut Alex. Merci pour ces astuces. Très à l’air française quand même 👍. En fait je l’utilise tout le temps quand même 😆. Bonne journée. Salut
Merci Kerry! :-) Oui en fait on utilise "quand même" très très souvent sans s'en rendre compte lol Alors attention à son sens à l'oral! ^^ Merci encore et à bientôt :-)
Merci beaucoup Alex, Je suis de Brésil et Je étude Français toute seule pour moi même. Quand même plus connaître cette sujet va ma aider beacoup en une conversationnel
Bonsoir Edenilson, et merci beaucoup pour ce message :-) Un grand BRAVO pour apprendre le français tout seul, ce n'est pas simple du tout, alors je suis vraiment très content de pouvoir participer à cet effort! :-)
Merci, c'est bien expliqué
Merci c'est sympa :-)
C'est très utile et c'est gentil de votre part merci beaucoup.
Ohh :-) merci à toi encore une fois Philomene :-)
Alex i love to listen your lessons And help my French a lot
That's great then! Thank you very much for your message :-) So kind :-)
Eh bah quand même, j'ai trouvé une de tes vidéos que je n'avait pas regardé.💃 chapeau bas! Mille mercis🤗🤗
Ahhh super! Je pensais que tu les avais déjà toutes vues :-D Merci Vera! :-D
Excellent, Alex ! Merci bien ! Tes explications sont super claires.
Merci à toi 😊
C’est, quand même, intéressant, votre leçon, Alex!
Merci Marie ;-)
Pourriez-vous m’expliquer, Alex, dans ma phrase, le mot « intéressant » doit être s’accorder avec « c’est » ou avec « leçon »? Merci
Avec "c'est"... 😊👌
Quand même! je corrige mon erreur « doit s’accorder »
Comme même qu'est est-ce qu'il est bon prof de français!!😃
Je ne sais pas pourquoi....mais je l'adore cet exemple! 😂👍
Merci pour parler sur cette expression comune qui est souvent pas bien compri comme même!
Merci à toi c'est sympa! 🤓👍✨️
Hahaha! Love your rooster! Excellent vidéo. Merci!
Lol merci beaucoup bonne journée à toi 😄👍👍👍
J'aime bien ton explication détaillée merci mon prof❤
Merci énormément j'y tiens toujours à vous mettre un like
C'est gentil merci beaucoup 😊👍
Bonjour M. Très bien expliqué, bonne continuation. Merci!
Merci beaucoup c'est sympa 😊👍
Bravo à vous.
Merci Ousmane! :-)
Merci de tout coeur mon prof Alex
J’adore ce video quand même !
Merci pour votre vidéo c'est vraiment avantageux pour moi 💕❤️
Je suis content que tu trouves cette leçon utile :-)
Bonjour Alex !!! Merci beaucoup de vous exemples ces sont vraiment géniales, j'adore écouter vous coq. À bientôt 😆
Un grand merci ! Oui c'est mon fidèle assistant! :-D
Tout est clair ❤ merci Professeur!
Merci Alex😊
Merci à toi pour ton message Amable Dunn :-)
Merci BCP ! Très bien faite votre vidéo et aussi une TRÈS BONNE explication ! Salutations du Mexique !
Oh merci à toi Rodrigo pour ton message! Très sympa! Salutations de France! :-D
Bonjour ,M.Alex,vous avez expliqué très bien,quand même.Je me suis mis la premier fois à ta video,c' est extraordinaire.Je vous remercie du fond de mon coeur.À bientôt.
Bonsoir Juana! :-) Ohh merci c'est tellement gentil! Alors bienvenue sur ma chaîne! J'espère que tu vas trouver plein de leçons qui vont t'intéresser :-)
Merci M Alex!
Avec plaisir!
Super 😃merci 👍
Avec plaisir 😊
La langue française est fascinante, car une expression simple peut avoir plusieurs sens, comme c'est le cas de quand même.
Exactement oui tu as raison! Merci pour ton message ✨🤩👍✨
Merci Alex j ai compris!!!
Vous êtes top!!! Merci beaucoup!!♥
Merci beaucoup! C'est très sympa de ta part! ✨️🤩👍✨️
C'est vraiment très intéressant et utiles vos vidéos comme toujours je vous demande un quations svp.si possible pour vos ?verbe Aller, Avoir, Être au futur pour parlant je n'ai arrivé pas pour parler si possibles quelque Examen toujours🙏🙏🙏 je vous remercie 🙏
Merci pour ton message c'est sympa :-) Je note ta demande merci, on verra quels prochains verbes je développerai :-)
D'accord. Je vous remercie 🙏🙏🙏
@@AF-lk9ig Merci à toi de participer comme ça! :-)
Voilà quelqu’un qui a pu expliquer le sens de cette expression française si courant de nos jours ! À chaque fois que je demandais, ils me disaient: “ c’est difficile 😥 à expliquer, il faut le ressentir ” . ‼️❓❓❗️❗️🤬
Merci c'est gentil :-D
Je reconnais que parfois certaines choses sont difficiles à expliquer....mais quant à dire "il faut le ressentir".....je comprends ton énervement! lol
Merci Alex ; il me paraît tres nécessaire de nous enseigner la méthodologie d un procès verbale. Merci
super util. Merci
Ah tant mieux alors! Merci pour ton message :-) ....et j'adore le Ukulele aussi 😂
Merci💫
Merci c'est sympa d'avoir pris le temps d'écrire un petit message :-) :-)
Oh la la, j’avais toujours eu des doutes concernant cet mot « quand même » mais maintenant c’est bien compris! 🙌🏽 Merciii cher Alex!
Ahh super alors! Quel plaisir de lire que c'est enfin clair après avoir regardé cette leçon! :-D Merci à toi Miguel pour le message :-)
genial une nouvelle fois!!
Merci encore Lilou !
Merci beaucoup!! C'est très efficace d'apprendre avec des exemples de la vie quotidienne. J'ai pu imaginer chaque situation. Mais, je ne vais pas utiliser cette expression, quand même!
Et pourquoi donc, quand même?! lol
Bonjour Àlex, j’ai vu ce video quand même je manque de temps.? Il est utile et efficace!
Bonjour Dominique :-) Merci pour ton message. Alors, ton exemple n'est pas tout à fait correct. On pourrait dire: "Même si je manque de temps, j'ai quand même vu ta vidéo. Elle est très utile et efficace". :-D C'est très gentil merci!
Un grand merci Alex pour ta correction, enfin tu as trouvé la tournure des phrases.que je ne sais pas .c’est ce qu’on appelle des syntaxes de phrases ? Peux tu nous les expliquer stp , tu es super mon beau prof ! Bonne journée!
@@dominiquesao2198 Merci Dominique :-) Je verrai si un jour je peux entrer dans le détail de la syntaxe comme cela... :-)
Super merci encore!!!!
Merci à toi c'est sympa! 🤓👍
Je n'ai pas autant de temps pour améliorer mon niveau en français, mais je fais d'effort quand même.
Merci Alex.
Et tu as bien compris le sens et l'utilisation de "quand même", c'est très bien :-) Merci à toi pour ton message :-)
Alex I love votre programme I try to get better with french that I love so much……..malgre’ tout
Merci beaucoup et bravo pour vos efforts! ✨️😎👍✨️
AU FAIT, je suis tombé sur votre chaîne par hasard.
QUAND MÊME je suis ravi de votre façon d'expliquer les choses . Merçi!
Merci bcq
Merci beaucoup Alex. Pour moi cette leçon a été très intéressant. La lange française a compliqué pour moi quand même ....😅
Ahhh mais ton exemple est parfait à la fin du message! Bravo! :-D Hehe, je sais que c'est compliqué, mais avec du travail et de la détermination, on arrive a plein de choses même parfois surprenantes! Ne t'inquiète pas :-) Et merci beaucoup pour ton message :-)
Ehh baaaah quand même! J'ai attendu la leçon jeudi dernier, tu étais où?! LOL I'm kidding of course Alex, merci beaucoup encore pour la nouvelle leçon, j'adore ton travail !!
You got me! lol I try my best to post at time I promise! lol Thanks for your note Pam anyway! :-) :-)
Bonjour Alex, comme toujours très intéressant. Pour moi ce n'est pas si intéressant, cela aussi, les différents exemples que tu mets d'application d'une certaine phrase mais tous les nuances que tu introduis lors des explications du français de tous les jours, qui nous apprend aussi indirectement. Merci beaucoup, je continuerai d'écouter avec beaucoup d'intérêt quand même.
Merci beaucoup pour ce message c'est très gentil :-) Je sais que ce n'est pas simple de comprendre certaines subtilités du français à l'oral... Je dois dire que ça s'adresse à un niveau de français déjà très très bon. Il faut juste essayer d'en comprendre un maximum, mais ne pas trop insister si c'est compliqué :-) Cette leçon insiste surtout sur les différents sens subtils de "quand même" à l'oral. Ce n'est pas trèèèèès important si tout n'est pas clair :-) Bonne soirée à vous et merci encore :-)
Ah quand même ! Enfin !
Excellent! 😊👍
Simplement excellent, merci Alex.
C'est vraiment gentil! Merci beaucoup Gloria! Ton message me touche beaucoup :-)
Merci encore! Vous êtes toujours exceptionnel en nous apprenant le français parlé.
J’ai compris le signification quand même 😅
Ahhh super! Bravo à toi! 🤩👍✨️
Merci Alex,j’aime bien la manière que tu enseignes,très agréable et compréhensive.
Merci à toi Nahid pour ton gentil message :-) C'est toujours encourageant, je suis content de savoir que tu apprends des choses avec mes leçons :-)
Très clair et évidemment bien utile comme d'habitude ! merci
C'est très gentil merci beaucoup Jannete :-)
Merci beaucoup pour toutes les leçons C’était tellement merveilleux que j’espère que vous continuerez comme ça, j’ai été très désolé pour vous et je vous remercie beaucoup pour cela
Merci beaucoup pour ton message! :-D Je n'ai juste pas compris pourquoi tu as dit que tu avais été très désolé pour moi :-) Je pense que tu t'es trompé de verbe :-)
J'adore ta leçon et le chant du coq aussi. Merci beaucoup, Alex 🌟🌟🌟
Ahh c'est gentil Aura, merci bien! 😊 Le coq te dit bonjour! 😁
👍🌷
Merciiii 🤗🤗🤗
Bonsoir, prof
Merci pour la vidéo. j'écouter le mot "QUAND MÊME" en souvent mais à rien compris. Et grâce à vous j'ai compris aujourd'hui encore merci! Par ex:
J'ai regarder la vidéo by ALEX quand même par fois n'avais pas compris.🤔🤩
Bonsoir Betty :-) Je suis content d'avoir pu t'aider à mieux comprendre "quand même" et son utilisation en français parlé :-)
@@LefrançaisbyAlex Merci!💜
@@bettydaniel1462 Merci à toi, c'est sympa de participer avec des messages :-)
En portugais, il me semble que le sens "malgré tout" peut être remplacé par "mesmo assim" dans la plupart des cas. Pourtant il est très difficile d'essayer de décifrer le sens chaque fois parce que les français l'utilise presque tout le temps hahah
Super, merci pour ton message, c'est toujours intéressant de savoir ce que ça veut dire dans d'autres langues :-)
Sí, así mismo es 😊
Merci Alex pour vos leçons qui nous donnent "l'air français". Un exemple de la concession : Alex aime beaucoup l'expression "cheri(e)". Je pense avoir mal parlé. Admettons... je m'excuse !
👍👍
🤩👍
1st meaning: finally! as in: I finished my exams, finally!
2nd meaning: still as in I'm going there still. or could also mean after all/ despite everything
3rd meaning: still as in: it's a little bit expensive still!
4th: meaning: still as in: two more months, still?! so it's used instead of really in English in that situation in the video to show disagreement or shock. in English it would be: two more months, really?!
5th meaning: to tell someone to not exaggerate. you have to use pas of course.
6th meaning: wow.
I honestly think from 2- 4 should be just one meaning, they have the same meaning, very subtle difference that is shown in different situations.
Je veux entendre plusieurs exemples sur l'usage de quand meme. Merci
Je joue le football quand même je vais travailler
Les peuples sont trompés par les autorités quand même ils ont ovationné le Président.
Je vous demande de corriger en expliquant bien le sens de"quand même"
Merci Mrs Alex
En fait, je ne cherché pas à comprendre que ce que ca veut dire "quand même", c'est le titre bizzare de cette vidéo qui m'a fait regarder en attendant de savoir pourqoui... comment possible comme ça. Et au final, c'est faut :)
Oups!!! loll Pardon, je t'ai déçu alors! lol Bon, j'espère que tu as QUAND MEME appris des choses :-) :-) Merci pour ton message encore une fois Katerina ^^
quand meme j'ai compris 😁
S'il vous plaît, Prof.Alex, expliquez dans une classe, cette condition de grammaire où les mots Ne et Que apparaissent dans la même phrase. Cela m'a confus.
Salut Alex, pourrais-tu m’aider à comprendre “quand même” dans la chanson de Jean Gabin? “ Et aujourd’hui les jours où je me retourne / Je regarde la terre où j’ai quand même fait les 100 pas / Et je ne sais toujours pas comment elle tourne” . Je te remercie d’avance.
Bonsoir Denise!
Uhmm...je dirais que dans ce cas, ça peut vouloir dire: "c'est surprenant mais j'ai fait les 100 pas sur cette terre", ou alors ça peut vouloir dire: "je regarde la terre où j'ai malgré tout fait les cent pas". Et je pense que cette 2ème possibilité est la bonne 😊
@@LefrançaisbyAlex merci beaucoup
C'est très bien e😅😅😊
Merci beaucoup pour tes messages! Je suis content que ça te plaise 😎👍
J'essaie de ne plus avoir l'accent suédoise, donc je m'entraîne de faire des son R et je vous imite quand vous parle. En suit j'ai remarqué que des R sont différentes. Le R de exagéré n'est pas aussi fort prononcé que le R de Rien par example. Est-ce que vous avez des astuces pour prononcer des R ? J'ai, bien sûr déjà regardé vos Playlist pour être sûr que c'est pas déjà fait. D'ailleurs, j'adore vos videos, chaque un à un information que je ne savais pas déjà. Merci !!! (et j'étais déjà abonné des autre chaînes pour apprendre, et qui très honnêtement n'avais pas réussi de m'engager comme le votre)
Merci beaucoup pour ton soutien 😎👍👍👍 je verrai si je peux faire une vidéo sur la prononciation du R parce que je sais que c'est difficile...😖
Peut-être « it’s about time » pour les examples 1 & 2?
Cher professeur Alex, les sous-titres de vos vidéos sont-ils automatiques à partir de UA-cam ou les faites-vous?
Ils sont automatiques au départ, mais je dois les corriger manuellement car il y a beaucoup de fautes et il n'y a aucune ponctuation.
C'est beaucoup à apprendre pour aujourd'hui, mais ce n'est pas exagéré quand même!
Tant mieux alors :-) Je suis content que tu apprennes des choses avec cette leçon :-)
@@LefrançaisbyAlex Merci Alex, vous êtes très attentionné.
Bonjour Alex, J''ai ecoute votre explication sur la locution quand meme, j''aimerais savoir ce mot utilise uniquement dans l''oral et ecrit peut - on l''utiliser ou bien il faut employe d''autre mot par ex Malgre tout. Merci pour votre explication.
Bonjour et merci pour ton message Van Ty.
Il est vrai qu'il y a des différences de langage entre le français parlé et le français écrit. On pourra en effet remplacé "quand même", à l'écrit, par malgré tout. Bravo :-)
Abdina Tembeby
Le français by Alex 😎🤔
J'aimerais bien savoir les expressions et les interjections qu'on l'entend souvent dans la bouche des franconphones et merci
Merci pour ton message :-) Tu peux trouver plein de leçons avec des expressions dans une des playlists...va voir sur la chaîne :-) Et pour les interjections, je t'invite à regarde cette leçon ua-cam.com/video/ytusB95XKq4/v-deo.html :-) Mais j'en ferai encore d'autres bien-sûr! :-) Merci encore pour ton soutien! :-) Rappelle-moi ton prénom s'il te plait? :-) Haneen? :-)
@@LefrançaisbyAlex merci prof
Ouais Haneen 😇
@@haneendelices Ah d'accord :-) Je peux enfin t'appeler par ton prénom :-)
Mes ❤❤❤❤
Ahhh c'est gentil, merci beaucoup, ça me fait très plaisir! 🤓👍
C est ok
Merci Gerard :-)
Quand même qu'est-ce que vous êtes gentils
Alors, cas même
Bonsoir Alex.. j'ai un doute terrible jusqu'à ce moment: je ne sais pas qu'est-ce que signifie l'expressions D'AILLEURS, PAR AILLEURS et quelque chose avec AILLEUR. J'ai déjà utilisé le Google traduction et dictionnaires mais je ne comprends pas.... vous avez un vidéo ou une lettre de comme utiliser ces expressions ? Merci de votre attention ⚠ je m'appelle Adriana...
Bonsoir Adriana :-) Merci pour ton message, ta question est très intéressante. Je ne crois pas que j'aborde ce sujet dans une vidéo sur ma chaîne, mais je viens de l'écrire dans mon cahier des "bonnes idées", pour en faire une leçon prochainement... Tu peux compter sur moi :-)
A bientôt et belle soirée à toi :-)
A qui appartient le coq que chante dans les alentours?😀
À moi bien-sûr! 🤭👍🐓
"Je sais que tu es déjà allé là-bas mais fais attention quand même".
Excellent exemple, merci beaucoup :-)
Quand meme...... quand meme... quand meme. J'attends des exemples... beaucoup d'exemples. Merci
C'est demandé tellement gentiment 🤭
C est tout bien expliqué , quand même?
Merci beaucoup 😊
J’ai étudié l’expression « quand même », mais je ne sais pas l’utiliser quand même
Ah...comment on fait alors? 🤩👍✨️
@@LefrançaisbyAlex 😂