[Singing Priest] The Most Beautiful Song to the Virgin Mary in the World
Вставка
- Опубліковано 7 лип 2022
- #cristóbalfones #santiago #산티아고
기타: 정재한 베드로
플룻: 정성윤 비비안나
제목: Dios te salve Maria
작곡: Pablo Coloma
원곡: Maria José Bravo / P. Cristóbal Fones SJ
Dios te salve María,
sagrada María,
señora de nuestro camino
은총이 가득하신 마리아님
거룩하신 마리아님
우리들의 길이신 여인이여
Llena eres de gracia,
llamada entre todas
para ser la Madre de Dios
은총이 가득하시어
모든 이들 가운데에서
하느님의 어머니(Θεοτόκος)로
불리움 받으신 분
El Señor es contigo
y tú eres la sierva
dispuesta a cumplir su misión
주님께서 당신과 함께 하시니
당신은 그분의 사명을 이루실 여종입니다
Y bendita tú eres
dichosa te llaman a ti
la escogida de Dios
온 세상이 당신을
하느님께 간택된 분이라 부르리니
정녕 복되신 분이십니다
Y bendito es el fruto
que crece en tu vientre
el Mesías del pueblo de Dios
또한 당신 태중의 아기는 복되신 분
하느님 백성의 구세주이십니다
al que tanto esperamos que nazca
y que sea nuestro Rey
우리는 어서 빨리 그분이 나시어
우리들의 임금이 되시길 기다립니다
María, he mirado hacia el cielo
pensando entre nubes
tu rostro encontrar
마리아님, 저는 지금껏 구름 속에서
당신을 만나길 상상하며
하늘만 바라보고 살았습니다
Y al fin te encontré en un establo
entregando la vida a Jesús salvador
하지만 제가 당신을 만난 곳은
당신께서 주님을 낳으시던
마굿간이었습니다
María, he querido sentirte
entre tantos milagros que cuentan de ti
마리아님, 저는 사람들이 (당신에 대해) 말하는
그 수많은 기적들 가운데에서
당신을 느낄 수 있기를 간절히 원했습니다
Y al fin te encontré en mi camino
en la misma vereda que yo
하지만 결국 제가 당신을 만난 곳은
제가 걸어가는 삶의 길 가운데였습니다
Tenías tu cuerpo cansado
un niño en los brazos
durmiendo en tu paz
당신께서는 피곤에 지친 몸이었지만
당신 품 속에서 평화롭게 잠든
아기를 안고 계셨지요
María, mujer que regalas
la vida sin fin
마리아님, 언제나 저희에게
생명을 선물하는 여인이시여
Tú eres Santa María eres
Nuestra Señora
por que haces tan nuestro al Señor
당신은 우리의 모든 것을
주님께로 향하게 하시니
우리들의 어머니, 거룩하신 성모님입니다
Eres Madre de Dios
Eres mi tierna Madre
y Madre de la humanidad
당신은 하느님의 어머니(Θεοτόκος)
인자하신 어머니
모든 인류의 어머니이시옵니다
Te pedimos que ruegues
por todos nosotros
heridos por tanto pecar
갖가지 죄로 상처입은 저희 모두를 위해
주님께 전구해주시기를 당신께 청합니다
Desde hoy, hasta el día final
de este peregrinar
지금부터 이 순례의 마지막 날까지
María, he buscado tu imagen serena
vestida entre mantos de luz
마리아님, 저는 지금껏
빛나는 망토를 걸치신
그런 당신의 모습을 그려왔습니다
Y al fin te encontré dolorosa
llorando de pena
a los pies de una cruz
하지만 저는 십자가 곁에서 고통 속에
울부짖는 당신을 만났을 뿐입니다
María, he querido sentirte
entre tantos milagros que cuentan de ti
마리아님, 저는 (당신에 대해서) 사람들이 말하는
그 수많은 기적들 가운데에서
당신을 느낄 수 있기를 바래왔습니다
Y al fin te encontré en mi camino
en la misma vereda que yo
하지만 제가 당신을 만난 곳은
제가 매일 걸어가는 바로
이 길 위에서였습니다
Tenías tu cuerpo cansado
un niño en los brazos
durmiendo en tu paz
당신께서는 피곤에 지친 몸이었지만
당신의 품 속에서 평화롭게 잠든 아기를
안고 계셨지요
María, mujer que regalas
la vida sin fin
마리아님, 언제나 저희에게
생명을 선물하는 여인이시여
![[Singing Priest] 7 Gospel Songs that moved me to tearsㅣ1hour praiseㅣSub English](http://i.ytimg.com/vi/LTn7xz-5dCU/mqdefault.jpg)
![[Singing Priest] 7 Gospel Songs that moved me to tearsㅣ1hour praiseㅣSub English](/img/tr.png)
![[Singing Priest] 주만 바라볼지라ㅣCCMㅣBehold, only Jesusㅣ성가불러주는 신부](http://i.ytimg.com/vi/2k7az-qhpvU/mqdefault.jpg)
![[VISUAL BIBLE STUDY 66] The foreign king whom the Old Testament called the Messiah](http://i.ytimg.com/vi/yvFh-pog8iQ/mqdefault.jpg)
하지만 결국 제가 당신을 만난 곳은 제가 걸어가는 삶의 길 가운데였습니다. 아멘
Exactly..
3년전에 가족이 함께 걸었던 산티아고 순례길
추억은 두고두고 기억 하고싶은 아름다운
추억임니다. 길 위에서 만난 하느님, 수많은 순례길에서 만나 사람들 속에 함께 걸어주신 하느님, 내 삶속에서 날마다 만나는 하느님
하느님은 언제나 우리와 함께 계십니다.
아멘
The journey of each life is pilgrimage.
AZ
지는 열심히 열심히 일 함니다.
가을에 일프스 하이킹 도전 하기 위해서람다. 가족이 함께 할 알프스 하이킹을 위해..
지금은 머리가 하얗게 변한 할머니가 되었지만 어릴적 읽은 알프스 하이디가 여태 제
맘 속에 살아 있습니다. 하이디를 만나고
알프스를 만나고 알프스에 계신 하느님도
만나고 싶지요. 하느님 덕분에 여태 건강하고
열심히 일 할수 있는 영육간 건강을 허락하신
나의 하느님께 매순간 감사드림니다.
Amen 🙏
AZ
쉬는날 신부님 노래 들으며 순례길 까미노를
추억하며 기억하는 이 시간 넘 달콤함니다.
순례길에서 만난 수많은 사람들 속에서
하느님을 만나고 느꼈어요. 북유럽에서 영국에서 온 60대 널스 부부들, 아일랜드에서 온 젊은 연인들..그 아름다운 사람들과 함께
숲을 걷고 비에 흠뻑 젖으며 걷던 그 길에서
만난 하느님과의 따뜻한 만남은 잊을수가 없어요. 머물고 싶은 순간이었네요.
하느님께 감사, 찬미, 영광 드림니다.
저기 두사람
한사람은 요양원에 계신
100세 시모님
한사람은 91세 친정엄마
그 가운데 한 사람이 보이지
않는 사람
마음으로만 보이는 분
감미롭고 애절한 신부님 목소리
십자고상 앞에 서 봅니다
성모님께서 예수님 십자가 밑에
서 계셨던것처럼 ~ 슬픔의 성모
슬픔이 아름다움으로 승화되는 순간
을 느껴봅니다
감사드리옵니다 ^^
맑은 미성으로 심금을 울려 주셔서 ♡
십자가 한개를 오랬동안 지고 가다 몸에 익어 가볍다고 느끼니 저에게 다른 십자가를 주셔서 많이 힘들어 하는 저를 위로해주는 성모님....
듣다보면 제 애간장이 끊어지듯 아프고 눈물이 흐릅니다
당신은 그아픈시간을 어떻게 견디셨나요
어머니
나의 어머니가 되어주세요
잠을 못자 밤을 세우는 환자로 살아가고 있는 저에게 아름다운 노래를 신부님께서 주시니 위로가 크게 됩니다
묵주기도로 성모님을 사랑하는데 너무 좋아요
바오로 신부님 사랑합니다
제가 성모님을 만난 곳은 마굿간이었습니다🥰😉🙃🙂😊
인생의 순례길 잘 가고 있나~
아름다운 스페인어 성모송
들으며 성모님께 의탁합니다.
신부님감사합니다 ⚘ 🎶 🙏
산티아고 순례길 상상하며~
오늘도 잘 걷겠습니다 🏃♀️🏃
인생은 순례길인가 봅니다.
지금 제게 있는 힘든 많은 일과 고난의 과정을 감사하게 인내하며 갈수 있도록 간구합니다.
지치지 않게
늘 저와 함께 하시고
성모마리아님 여행 마지막 날까지 그 길에서 이끌어 주시길 기도합니다.
지금 노래들으며 저를 의탁하며 위로를 받습니다.
아름다운 스페인어 성모송
너무 아름답습니다
다음에도 이런 노래를 많이 올려주세요. 감사합니다 ~~🙏👍
주님의 기도를 아름답게 부르는 노래 있으면 올려주십시오
예수님이 가르쳐주신 주님의 기도를 아름답게 불러보고 싶습니다
스페니시가 아니고 라틴어 노래도 좋습니다
2년만에 댓글 처음으로 1등이네요 원래 스페인어가 그런지 신부님 발음이 너무 감미롭게 드립니다
더위에 몸조심하세요 사랑합니다
하느님 아버지 찬미와 감사를 드립니다.
마음이 너무 편안해요.
오늘 아침은 무엇이 바쁜지 아침 기도도 드리지 못했는데 신부님 입으로 역사하시는 하느님 저의 마음에 현존해 계시는 아버지 사랑에 흠뻑 젖어 너무 행복합니다.
신부님 감사합니다.
4년전에 갔던 산티아고 순례길이 생각나네요. 내년 중에 다시 계획하고 있는데 다시 스페인어 공부를 시작해야 하는데 시작이 어렵네요.
고맙습니다 😍
하늘어머니 마리아 ❣️마리아💕마리아💗엄마 치마폭 한웅큼 잡고 엄마 주위 빙빙 돌아보는 저는 엄마의 작은 아가입니다 하늘엄마❤️ 제 가벼운 허리춤도 보이시지요
긴 고통을 넘어 찾아온 하늘평화 ☘️하늘평화☘️
스페인의 고즈넉한 언덕을 걸으면서 부르는 서정적인 노래같은 느낌입니다. 신부님 감미로운 목소리를 들려 주셔서 감사합니다. 느낌은 사람마다 다르지만 스페인어가 되게 멋있어요.
하느님께 선택받으신 주님의 어머님
예! 할줄아는 현명한 여인!
행동력 갑! 이신 여인!
잃어버린 아들 찾으신 용감한 여인!
섬세한 여인!
지혜와 인내의 여인!
십자기진 아들을 따르는 침착하고 참을성 많은 여인!
결코 드러내지 않는 겸손의 여인!
진정 아주 조금이라도 닮고 싶은 유일한 여인!
생각만으로도 가슴 꽉차는 저의 빽!
원죄없이 잉태되신 동정성모마리아님!
스페인어와 음악이 잘 어울려서 절로 묵상이 됩니다~~ 감사드려요🙏
🙏🏻
기타와 플룻 그리구 신부님의 보이스가 아름답게 조화된 성가가
정말정말 좋아요
산티아고 순례를 꿈꾸며
굳이 번역 없이도 성모님의 사랑이
차고 넘치도록 듬뿍 느껴집니다
행복합니다
감사합니다
선물 감사합니다
주님 축복에 감사하고
사랑합니다
한달동안 매일미사와
성체조배시간 허락해주신 주님 감사합니다
아, 가사가 있었네요 둘다 (한국어, spanish). 감사합니다! 기타연주도 정말 좋아요🙂
만나고 있는데도 세상에 정신이 팔려서 성모님을 없는것처럼 살고 있는건 아닌지....
성모님을 외롭게 그냥 두고있는건 아닌지...
어머니 제 눈꺼풀을 들어 올려주세요
제대로 볼 수 있도록
어머니께서 인자하고 안타까운 눈으로 저를 보고계심을 확실히 인지하도록요
신부님 감사합니다
하느님의 은총과 성모님의 사랑을 그리며
신부님의 아름다운 성가에
푹 빠져 봅니다
지금의 힘든 일들이 나아지리라 믿습니다
주님 뜻대로 하소서 아멘
스페인.성모송
참.아름답습니다
감사.함니다❤️💚💛.🌹
목소리가 멋진 신부님,, 흥미진진한 성경공부에다 스페인어 감미로운 성가까지..
Ave Maria .. 🙏🏼❤️
번역감사합니다오늘도성모님께감사하며현재의삶에최선을다하며살게습니다
아름다워요...^^감사합니다♡♡♡
너무너무 감미롭고 부드러운 음색 최고야요
순례가기전성가를외워가려합니다번역을써주시면감사하겠습니다신부님은이시대우리에게주신성령의선물이십니다감사합니다과외도잘하고있습니다
신부님 얼굴이 궁금해집니다
어디계시는지도
목소리가 부드러우십니다
하는님 사랑에 빠진 분들은 모두 아름다워요.
정말 아름답네요.
구독 팍팍 늘어야하는데 여기는 왜 안늘지? 아까비...알리고 돌아다녀야겟어요!
울 신부님 정말 ~^^
한달내내 너무힘든일이 많아서 맘을 잡고 정화하고 싶었는데~신부님 영상으로 다시 시작합니다~**
와~~신부님과 성모님 덕에 휴일 아침이 너무 평화로우네요!
제가 걸어가는 삶의 길 가운데에서 만날 수 있는 성모님께 사랑의 마음 드립니다😘
너무 감사한 신부님~
더운 여름 건강하게 잘 보내시길 기도드립니다~
성경과외 반복적으로 들을 수 있어 얼마나 감사한지 모릅니다 신부님 짱 오브 짱~👍👍👍
선물받은 느낌이예요~고맙습니다 신부님♡
주님ㆍ당신과 함께 산티아고에 거닐고 싶습니다ㆍ산책길에 아침의 선물을 주시는 것 같아요ㆍ너무 힘들었는데 ᆢ눈물이 나네요ᆢ희망이 되는 아름다운 노래 너무너무너무 감사합니다 ㆍ
세상에서 제일 예쁜 성모님ㆍ사랑합니다ᆢ항상 저는 당신을 의지합니다ᆢ감사합니다 ㆍ
계속 반복 ᆢ짱
성스러운 찬양 참 좋습니다♥ 감사합니다!
신부님 감사합니다.
신부님의 아름다운 성가를 들으며 하루를 시작합니다.
신부님 목소리로 들려주시는 성모님을 그리며 시원한 바람이 부는 아침이 너무 상쾌합니다.
신부님 감사합니다.
건강하세요 ~♡
신부님 성경 강의도 최고인데 스페인어도 성모송 좋아요
저도 산티아고 걷고 싶었는데 관절이 안 좋아서 포기 했어요
가사가 있었음 좋겠어요
Spanish 랑 한국어도요.
드문드문 들리긴하는데..
요즘 zoom 으로 성서 100주간 하고있는데 훌륭한 과외선생님덕분에 훨씬 수월히 공부 하고있습니다
감사합니다
레지오 하는 언니가 들어 보라고 카톡으로 보내어 주였는데 성모님 노래가 좋네요.
제가 걸어가는 삶속에서 만나는 성모님~
찜통 더위속에서 흠뻑 빠져 들었습니다. 편안하고 가슴벅차게 행복한데 왜 콧등이 시큰하고 눈시울이 뜨거워지는지요...눈물의 은총 감사합니다.
오늘은 영광의 신비 묵상합니다.
신부님
아름다운 성가로
상큼하고 행복한 아침을열었습니다
너무 감사합니다.
와!!!감동,뭉클~~
새벽 미사를 마치고... 아침을 여는 신부님의 아름다운 성가, 기타 , 풀릇....너무 행복한 아침입니다
얼마전에 산티아고 길을 걸었는데 추억을 회상할 수 있었습니다. 진작 이 성가를 알았다면 들으며 걸을껄 그랬네요 ㅎㅎ 고맙습니다.
신부님 스페인성가 아름다워요 야고보성인 시신 안치된 산티아고 지금도 선교를 하고계십니다 포르투갈뼈성당 가보고 싶네요
찬미예수님
신부님 감사드립니다
참 좋아요ᆢ신부님목소리두 가사도ᆢ
와우~~신부님!
구독자 이만명^^
진심으로 축하드립니다.
성경 과외 해주는 신부님!
성가 불러 주는 신부님!
저희를 위해 늘 애써 주셔서 감사합니다~~
주님의 은총과 축복이 늘 함께 하시길 기도합니다♡♡♡
사제들의 어머니이신 성모님께도 감사드립니다.
이중창 화음 듣고 있으니 성모님께서 신부님 성가 들으시며 활~~짝 웃으시는 것 같아요. 아름다운 목소리로 불러 주셔서 감사합니다♡♡♡
ora et labora
성모님과 산티아고순례하는
기분입니다~~♡
감사합니다^^
오늘은
알림 소리 들었습니다.
야.
그래도 1등 못 할 이유가...
사랑하시는 하느님 백성들 위로 하시는 만큼 위로 받으소서.
신부님,
바오로 신부님!
고맙습니다.
뉴욕 토요일 아침에 ~ 신부님 노래 들으며 하루를 시작합니다 ^^ 마음이 너무 정화되는 느낌이에요 . 제가 요즘 손을 다쳐서 한달 동안 깁스했고 이제 재활 치료 중인데 빨리 나아서 좋은 성가들 다시 연주 하고 싶어요 😭😭 좋은 노래 선물 감사드립니다 🙏🏻👍
신부의 노래는 내 심장이 뛰고 얼굴에는 미소가 흐르게 하는 신기함이 있습니다 ^^♡신부님을 위해서 기도 하겠습니다.사랑합니다 👍🌻🌻🌻
성서백주간 공부하다 과외하는 신부님 만나고 또 이 아름다운 노래로 성모님을 만나니 황홀 합니다
정말 감사드리고 많이 알리고 싶어요
언제나 멋진신부님
평범하시면서도 품위가 있으셔서 한말씀한말씀도 참 마음에 와닿게 주시는 귀한말씀들 감사드리면서 은혜로운 노래는 천상의 귀한보물같이 귀히 듣습니다. 고맙습니다. 덕분에 행복합니다.🤗😊
성경과외해 주심에 하느님께 찬미와 감사를 드립니다.. 성가까지 하느님을 향한 성모님께 모든것 봉헌하시며 부르시는 성모님~~
신부님의 많은 달란트가 많은 영혼들을 하느님꺽 이끄시는 도구되시길 기도드립니다.. 고맙습니디
음... 저는 매일 수면용으로 듣고 있어욤. 듣고 있다보면 어느새 코르르...
스페인어로 성호경 주님의기도 영광송 사도신경 등도 노래해주시면 좋겠습니다~^^
감사합니다 🙏 🙏 🙏
암으로 세상떠난 동생 라파엘라와 같이듣고 싶네요. 우리자매 다시만나게. 해달라고. 성모님께. 빌고또빌어봅니다. 아름다운음악을들으니. 마음이 숙연해집니다. 눈물이 마음이 아프네요 감사합니다
우리는 모두 다시 만납니다...!
까미노길의 성모님의 성가 넘 좋아요 하루 한번씩 들으면서 위로가 많이 됩니다 감사합니다
신부님~ 성가를 들으며, 산티아고순례길을 추억합니다.
감사합니다♡♡♡
찬미예수님 감사합니다 🙏 💕 아멘 아멘 🙏 알렐루야 알렐루야
✝️신부님
고맙습니다.👏👏👏👏👏
귀와, 마음에 잔잔히 남는~ 아름다운 스페인 성가 너무 아름다워요~🙏
너무 아름 답습니다
위로의 눈물이 흐르네요
신부님은 🎶 전공 하신분...
발음도 아주 훌륭하시고...sweet , lovely voice
주일 아침, 잔잔하고 아름다운 스페인어 성모송을 신부님 음성으로 전해 듣습니다.
이 감사한 마음 모두가 신부님의 은혜로운 성가 덕분입니다.
감사하고 💚 사랑합니다! ~
신부님 최고!
찬미예수님.
감사합니다♡
감사합니다.
들을 수 있는 귀를 주신 주님은 찬미받으소서.
저만 듣기 아쉬워 여기저기 퍼 나르고 있습니다.
감사합니다.
감사합니다 🥰
조용히 순례하는 발자욱이 명상됩니다.
성모님 탄생 축일에 아름다운 성모송을 들으면서 우리 모두 성모님처럼 예수님을 가슴에 품은 삶 가꾸는 매일 되길 기도하며 성모님 탄생 축일 축하합니다 ^^*
맞아요 마침 지난 토요일이 성모님 축일이기도 했지요^^
신부님이렇게축복의장을주심에진심감사드립니다어ㆍ멘
아침 일찍 너무 좋아요❤
신부님 ! 안녕하세요 💟
새로운 강론을 기다리는 할머니
입니다 ㆍ👍👍👍💗💗💗
성가가 참 아름답네요~~
신부님을 만나게해주신 하느님께 감사드리며~
신부님께도 감사드립니다.
요즘 성경과외를 들으며 몇번 통독하면서 궁금했던것과 너무 쉽게 설명을해주셔서 정리가 되는 느낌입니다.
들으면서 주위 분들에게도 전하고~
하느님 사랑에 더 잠기는 날들입니다.
목소리가 참좋으십니다! ㅎㅎㅎ~
감사합니다! ^^
찬미예수님 신부님 고맙고 감사합니다
잠못자고 있는 밤에 신부니이 들려주시는 음악에 행복한 시간에 강미로운 시간에 신부님 감사감사감사!!!
신부님~~아름다운 성가 잘 들었습니다.
다른 성가들도 은혜로와요~감사합니다.❤❤
오늘은 하루 성모님과 집안피정중 밖은 비가 내리는데, 신부님 성모송에 은총의 빛살이 내리네요. 감사하고 감사합니다
산티아고~~!!너무 가보고 싶은곳인데 언젠가 가게되면 이노래 들어야 겠어요~~😆
스페인 성모송 들으면 맘이 편해집니다 신부님 감사합니다
일하면서 듣는데 되감기? 안해도 되고 마음이 평화로워져서 너무 좋아요 😍 감사합니다 신부님~~
신부님
감사합니다
성모님 은총속에 푹~~
성모님 사랑이 느껴지는
주말 아침 입니다
너무너무 행복합니다~~💕
가장 아름다운길 저도 걸어보고 싶습니다.
감사합니다.
감사합니다. 💕
아름다운.스페인어
성모성.신부님.목소리의
빠져드네요.감동입니다
노래 너무 좋지요?^^
신부님 자는 75세 할머니!!
이 나이에 소녀적처럼 음악을 듣고 있습니다 내용을 잘 모르면서도 영어노래를 열심히 들었는데요
지금은 다 알아 듣지 못하면서 스페인어 노래를 들으면서 마음의 평안을 찿고 있네요 감사합니다
노래를 반복해서 듣다가 마음 먹었어요 손녀에게 스페인어 배워서 어릴때처럼 같이 노래 하려고요 ㅎㅎㅎ
모두 행복하세요~~
행복합니다~❤
스페인어 송모송이라니~
5월 성모성월 신부님의 감미로운 스페인어 성모송 감사드립니다.
찬미예수님🌈🙏아르헨티나 교민입니다. 잘들었습니다😄😍👏👏👏👏👏
듣고 또 듣고...정말 좋습니다. 고맙습니다.
ㅎㅎ 아까 100번째가 아니라 99번째였네요^^
진짜 100번째 댓글!
병원 입원 치료중인데 ~~
신부님 성가 들으며 새벽을 깨네요.. 조용히 들으며 슬기로운 병원 생활 ~~즐기고 있습니다^^
부활축일을 맞게되어 기쁩니다.
감사합니다.
성모의 밤을 앞두고 너무도 아름다운 성모송을 듣습니다.
산티아고 순례길 언젠가 걸어볼 기회 있겠죠?
요즘 피정이 너무너무 가고싶은데요.
현실적으로 어려워서 피정 가고싶은 마음을 첫금요일 성시간 참례하며 대신하고 있어요.
미사라도 자주 참례할래요.
신부님의 스페인어 음악 들으며 힐링합니다!♡
감사합니다 🙇🏻♂️🙆🏻♂️💚
순례길요?
어떤 분은 열흘만 걸어도 좋아요.
프랑스에서 부터 시작 안해도 좋아요.
열흘전 거리부터 아주 길이 아름다워요.
내 능력에 맞춰 걸어도 충분히 행복하고 기뻐요. 콤파스텔라, 알베르게, 까미노..
그리운 추억들이 새록새록 싹이 틈니다.
The journey of each life is pilgrimage.
AZ Magdalene