Soo beautiful. I don't even mind that I don't understand a thing. The music and just the sound of the words are incredible to listen to. Her voice is magical.
Today the sky is so sudden, Slightly gothic and slightly baroque. On the white shoulders of someone's fatigue Composes celestial tones in piles. The sky seeks, the sky finds. Went from the roof and walks again, Walks in a thunderstorm, lies down in flowers, will lie for a while and has to go I will not go, l’ll stay for a bit, Until the storm passes, I will be with you. Heaven never accepted theories of existence, neither did I, Because the purpose of life, because the purpose of life is to find life. The sky is salty, so spontaneous, looks at someone and melts at someone. Breathes with thunder, finds goals - to drink the sea and become salt. The sky fades, loses last thing. seeks eternity - finds ... lips. drinks again and sparks again Its earthly in its heavenly.
Hey! This is a very literal translation but I hope it’ll help you to get the hang of it. It’s a very beautiful Ukrainian song and there’re many authentic words which can’t be translated.
Сьогодні небо таке раптове, Трохи готичне і ледь барокове. На білі плечі чиєїсь втоми Складає у стопи небесні тони. Небо шукає, небо знаходить, Спустилося з даху і знову ходить, Ходить грозою, лягає в квіти, Трохи полежить і мусить іти... Та я не піду, трохи постою, Поки гроза не мине, буду з тобою. Небо так і не прийняло Теорій буття, як і я, Бо ціль життя, Бо ціль життя - віднайти життя. Небо солоне, таке спонтанне, Дивиться в когось і в когось тане. Дихає громом, знаходить цілі, Напитись моря і стати сіллю. Небо міліє, останнє губить. Шукає вічність - знаходить губи. Впивається знову і знову кресне Її земним в своє небесне. Та я не піду, трохи постою, Поки гроза не мине, буду з тобою. Небо так і не прийняло Теорій буття, як і я, Бо ціль життя, Бо ціль життя - віднайти життя
Ви шедевральні! Ви вражаєте! І текстами, і голосом, і музикою, і виконанням! Дякую, давно не було, щоб від деяких речей сльози крапали і водночас піднімалась воля до життя та до дії!
it's about sky) And she sings like "And I won't go, I will stay here for a bit. Until thunderstorm ends I will be with you." at 00:45 Actually pretty cute, but hard to translate all. I'm Ukrainian and just discovered this yesterday, so upsetting that it's not even recognized and known here(((
Today, the sky is so sudden A little gothic and slightly baroque, To the white shoulders of somebody’s tiredness, It piles up celestial tones to the feet The sky is searching, the sky is finding, It went down the roof and walks again, It walks as a rainstorm, lies down to the flowers, Lies for a bit and has to go. Chorus: But I will not go, I will stay a bit, Until the rainstorm stops, I will be with you. The sky never accepted the theories of being Cause the aim of life, cause the aim of life is to find out life. The sky is salty, so spontaneous, Looks into someone, and melts into someone, Breathes the thunder, finds the aims - To drink the sea and become the salt. The sky shallows, loses the last one. It is searching for the eternity, finds… the lips. It indulges again and strikes again By her terrestrial to its celestial. Chorus
[Translation ] Today, the sky is so sudden A little gothic and slightly baroque, To the white shoulders of somebody’s tiredness, It piles up celestial tones to the feet The sky is searching, the sky is finding, It went down the roof and walks again, It walks as a rainstorm, lies down to the flowers, Lies for a bit and has to go. Chorus: But I will not go, I will stay a bit, Until the rainstorm stops, I will be with you. The sky never accepted the theories of being, neither did I Cause the aim of life, cause the aim of life is to find out life. The sky is salty, so spontaneous, Looks into someone, and melts into someone, Breathes the thunder, finds the aims - To drink the sea and become the salt. The sky shallows, loses the last one. It is searching for the eternity, finds… the lips. It indulges again and strikes again By her terrestrial to its celestial. Chorus / translated by Olesia Pavlyshyn/
Блін!!! Такі величезні мурахи по шкірі! Таке відчуття, що твій голос занурюється в саму глибину душі і грає там на якихось нікому невідомих струнах... ух...
Второй день знакомлюсь с их творчеством и не перестаю наслаждаться их музыкой, и, конечно же, красотой украинского языка. Он просто создан для того, чтобы петь на нём =)
Круто. Аж мурашки по коже. Дякую, шо я розумію Українську. Дякую матусі. Навчила. В сибирських снігах.
Александр И Дякуємо, дуже зворушливо. Вдягайся тепло!
Ви там того... Держитесь🤗
Вертайся на батькiвщину !
Спасибо, вы самые лучшие. Дякую, шо я розумію Українську.
Кек, а мої предки по татовій лінії десь з тих місць,приїхали в 39-му на западенщину)))
То є феєрична імпресія. Не геніально, а Настільки геніально що немає розуміння Як таке може бути! Браво!
Це якісь чари, не можу пояснити свої відчуття коли чую цей гурт, таке відчуття що мене обіймають голосом👏👍🇺🇦 ДЯКУЮ що ви є🙏🏻
Магія! Як і всі ваші пісні! МАГІЯ!
Soo beautiful. I don't even mind that I don't understand a thing. The music and just the sound of the words are incredible to listen to. Her voice is magical.
Today the sky is so sudden,
Slightly gothic and slightly baroque.
On the white shoulders of someone's fatigue
Composes celestial tones in piles.
The sky seeks, the sky finds.
Went from the roof and walks again,
Walks in a thunderstorm, lies down in flowers,
will lie for a while and has to go
I will not go, l’ll stay for a bit,
Until the storm passes, I will be with you.
Heaven never accepted theories of existence, neither did I,
Because the purpose of life, because the purpose of life is to find life.
The sky is salty, so spontaneous,
looks at someone and melts at someone.
Breathes with thunder, finds goals -
to drink the sea and become salt.
The sky fades, loses last thing.
seeks eternity - finds ... lips.
drinks again and sparks again
Its earthly in its heavenly.
Hey! This is a very literal translation but I hope it’ll help you to get the hang of it. It’s a very beautiful Ukrainian song and there’re many authentic words which can’t be translated.
Damn, beautiful ...
Thank you ❤️
Очень странная мелодия и постоянно хочется слушать и слушать. Завораживает. Очень нежное и потрясающее исполнение. Спасибо!!!
Шамани вони такі!
коли слухаєш....таке враження що немає нічого-ні вчора,ні сьогодні і завтра нічого не буде...просто добре!!!
Хз
Сьогодні небо таке раптове,
Трохи готичне і ледь барокове.
На білі плечі чиєїсь втоми
Складає у стопи небесні тони.
Небо шукає, небо знаходить,
Спустилося з даху і знову ходить,
Ходить грозою, лягає в квіти,
Трохи полежить і мусить іти...
Та я не піду, трохи постою,
Поки гроза не мине, буду з тобою.
Небо так і не прийняло
Теорій буття, як і я,
Бо ціль життя,
Бо ціль життя - віднайти життя.
Небо солоне, таке спонтанне,
Дивиться в когось і в когось тане.
Дихає громом, знаходить цілі,
Напитись моря і стати сіллю.
Небо міліє, останнє губить.
Шукає вічність - знаходить губи.
Впивається знову і знову кресне
Її земним в своє небесне.
Та я не піду, трохи постою,
Поки гроза не мине, буду з тобою.
Небо так і не прийняло
Теорій буття, як і я,
Бо ціль життя,
Бо ціль життя - віднайти життя
спасибочки за стихи😊 я еле нашёл ваш коммент со стихами, его бы вверх запинить
Спасибо огромное за слова. Можно подпевать! Здоровья и счастья тебе!:)
Я думаю там «вбивається», а не «впивається», тому що «знову кресне»
@@vk6753 ні, це оригінальні слова. Впивається в губи, мається на увазі.
Дякую за Вашу творчість. Коли моя душа кам'яніє від скаженного життя, то я слухаю ваші пісні, бо вони лікують мою душу.
Одна з перших пісень, що я вивчила на гітарі) чарівно. У таборі вивчила слова🥰
Обожнюю ваші пісні. Переслухала через роки і все ще надихає. Ви неймовірні. Дякую за вашу творчість
Гитара,барабан,ладошки и магический голос на украинской мове!Все вместе -шедевр!Дякую!
не "на украинской мове", а "українською мовою"
Привет из Казахстана! Группа отменная, песни отличные, дякую за пicнi
І вам привіт із Украіни🙂
Под какой их песней комментарии не посмотрю, везде много людей из Казахстана. Интересно почему так
@@SemenAlexndrovich и тут припёрся ещё одна казашка
@@user-vw5om8td2j привіт! Украінец
Привет из Одессы! Ждём вас 17/06/21. Держим кулочки и надеемся на лучшее. Вы одна из лучших украиноязычных групп 👌💪🎉
Горловка !песня божественна
Я сам из Горловки, привет уважаю
Кожного разу немов пірнаю у цю пісню...... Дякую, Ви чарівна!
Яка чудова у нас Українська мова.
Раніше не зважав на це уваги ,а сьогодні люблю її ❤️
это одна из моих любимых песен. очень крутой текст очень крутая музыка БОЖЕСТВЕННОЕ исполнение.
У мене післяя кожного:не-не",ліве око сіпається!Класний вокал і пісня душевна!
Аааааа! Пісня вливається в самісеньке серце. Небо, стань мирним над нашою ненькою Україною.
🙏🇺🇦❤️
Ви шедевральні! Ви вражаєте! І текстами, і голосом, і музикою, і виконанням! Дякую, давно не було, щоб від деяких речей сльози крапали і водночас піднімалась воля до життя та до дії!
I can't understand anything, but that sound and that voice are amazing.
it's about sky) And she sings like "And I won't go, I will stay here for a bit. Until thunderstorm ends I will be with you." at 00:45 Actually pretty cute, but hard to translate all. I'm Ukrainian and just discovered this yesterday, so upsetting that it's not even recognized and known here(((
but so beautifuuuuul
The sky is like our life..
Today, the sky is so sudden
A little gothic and slightly baroque,
To the white shoulders of somebody’s tiredness,
It piles up celestial tones to the feet
The sky is searching, the sky is finding,
It went down the roof and walks again,
It walks as a rainstorm, lies down to the flowers,
Lies for a bit and has to go.
Chorus:
But I will not go, I will stay a bit,
Until the rainstorm stops, I will be with you.
The sky never accepted the theories of being
Cause the aim of life, cause the aim of life is to find out life.
The sky is salty, so spontaneous,
Looks into someone, and melts into someone,
Breathes the thunder, finds the aims -
To drink the sea and become the salt.
The sky shallows, loses the last one.
It is searching for the eternity, finds… the lips.
It indulges again and strikes again
By her terrestrial to its celestial.
Chorus
Lyrics are incredible, with deep sense. try this one "Wolf" ua-cam.com/video/ZUMsQtVdb18/v-deo.html
[Translation ]
Today, the sky is so sudden
A little gothic and slightly baroque,
To the white shoulders of somebody’s tiredness,
It piles up celestial tones to the feet
The sky is searching, the sky is finding,
It went down the roof and walks again,
It walks as a rainstorm, lies down to the flowers,
Lies for a bit and has to go.
Chorus:
But I will not go, I will stay a bit,
Until the rainstorm stops, I will be with you.
The sky never accepted the theories of being, neither did I
Cause the aim of life, cause the aim of life is to find out life.
The sky is salty, so spontaneous,
Looks into someone, and melts into someone,
Breathes the thunder, finds the aims -
To drink the sea and become the salt.
The sky shallows, loses the last one.
It is searching for the eternity, finds… the lips.
It indulges again and strikes again
By her terrestrial to its celestial.
Chorus
/ translated by Olesia Pavlyshyn/
Incredible.
In details
mój ulubiony zespół! моя лубимая группа! chodźcie do Polski, proszę 🖤
🙋🏻🇺🇦✌️🤝🇵🇱🕊️🌞💫☮️👨👩👧👦❤️🤗🙏🇺🇦
Ви неймовірні, тактримати
Справжні шедеври завжди набирають мало переглядів... Черговий раз переконався)))
сама мелодійна українська мова, їншої такої нема - це той хто думає російською,, але мислить в інтересах України
Якби ти тільки вмів нею користуватися ...
@@bfwwff9719 пук в муку, до чого цей комент?
@@user-cy1lq9ed9c сама мелодійна ?!
Ти серйозно...
@@bfwwff9719 я ж не диктант пишу, правильно, чи тобі так самотньо і цей пук від самотності?
@@user-cy1lq9ed9c Отвянь ,я просто виправила .
Вмій приймати помилки.
Al parecer soy la única latina jaja pero no me importa, esto es arte💕💕 Saludos desde ARGENTINA💙
Brasileiro aqui também. Isto é maravilhoso!!!
❤no eres la única aquí, la canción es maravillosa
Я влюбился в этот голос! Прекрасный голос! Классный саунд! Инстаграм навёл на "каное", чему я очень рад!
еще одна НЕТЛЕНКА в ВЕЛИКОЛЕПНЕЙШЕМ исполнении!!!! БРАВІССІМО!!!
Скільки талантів в нашій країні! Нам є чим гордитися)))
навіщо ти взяв аватара з гугла Івана Сірка?(це козак просто.У тебе аватар Івана Сірка козака).Я просто питаю.
Гордитись то є росіїське слово. Пишатися. Опудало сцяне вчи мову.
Иван Сависько Чого ви такі злі?
@@ivopivo131 а це в тебе Иван, якою мовою ім'я написане?
@@user-pd6gc5jm4z вірменською.
Я слухаю в основному блек метал і дед, але не сьогодні. Сьогодні я весь день слухаю цю пісню.
Недавно узнала про эту группу) у вокалистки волшебный голос!
Такого ещё не было,это чудо,я не могу не слушать,сказочно - магически всё,необыкновенно!!!
Я готовий слухати це кожну годину, коли не сплю, а навіть якщо сплю то попрошу нехай мені сниться ця пісня💛💛
ця музика завжди буде нагадувати мені про мого дорогого друга. Він зараз на небі, мені так сумно✞︎
Ви гордість України!!!
Viven mort
Припев очень красивый, спасибо за Ваше творчество! Гордость Украины!
А как вы понимаете где там куплет, а где припев ?
Она там так воет, что ни слов, ни мелодии, ни размера не разобрать
@@tamito9298 значит у тебя со слухом проблемы
@@user-zd8ex3yd4q У тебя со слухом проблемы ?
Понятно
Вокалістка перфект!
Услышала песню-понравилось. Начала слушать-заплакала. Под эту песню можно много о чем подумать...
Так она и есть о смысле жизни.
Браво! Благодарю, это что -то необыкновенное, текст, голоса и исполнение до мурашек...
Может просто помыться, ванну принять надо, чтобы мурашки по коже не бегали ?
сколько раз не слушаю, а мурашки все так и бегают)
Ви чудові ) І ні на кого не схожі... Ваша музика зачаровує.
Магия таланта безгранична. Все сошлось в одном месте и времени. Спасибо!
Bravooo.!!!! desde Brasil,,
Oxi, do nada um BR
Голос виконавці,лікує душу.
Klasno song from beautiful language Ukrainsky mova thank you very much
ЭТО ООООЧЕНЬ ТАЛАНТЛИВО
Очень понравилось! Открытие за последние месяцы! Молодцы ребята! 🇺🇦
Господи, какие же потрясные вещи у этих прекрасных людей!
Ошеломительно !
Hey I just noticed the new thumbnail in my playlist. Thanks for taking the time to say that
Вельмi падабаецца!
Ольга Пуршнева шо шо
Anna Atamanenko білоруска
білоруси, ми чекаємо коли вже нарешті заспіваєте білоруською!
iCoteg бяларусь мы з вамы!
Дякую сестричко, але найкраща мова то якраз білоруська
Молодці!! Так тримати Ваші пісні та гітарки рвуть!!))
Ах дівчисько, ах і співає😍 Янгольський голосочок ❤
Блін!!! Такі величезні мурахи по шкірі! Таке відчуття, що твій голос занурюється в саму глибину душі і грає там на якихось нікому невідомих струнах... ух...
Радію і вітаю нас українців з переходом в нову еру якісного українського конвенту. Ура.
Второй день знакомлюсь с их творчеством и не перестаю наслаждаться их музыкой, и, конечно же, красотой украинского языка. Он просто создан для того, чтобы петь на нём =)
этот голос это что-то неземное...
Красота в простоте. Великолепная группа!
Это поляки ?
Язык, дикция, произношение какое-то польское вроде
благодарю за ваше творчество... слова, музыка, голос - "глоток воды во время зноя летнего"...
Ви просто класні, ви просто чокнуті... Чудово!!! Це щось!!!..
Я балдею от игры её голоса!!!
Стихи Ивана Франка.Дуже гарне виконання
ваші пісні - це цілі особисті історії, у кожного свої...... ваші пісні - ніби окрема знакова система - мова душі.......нееймовірно чуттєво
Чудовий гурт! Мені нагадує The Cranberries, але музика більш аутентична і виконання камерне, чисте від спецефектів...
прослушивая композицию, реальность становится вторична, словно телепортируешься в облака и летишь...
Вот кто сможет Достойно представить Украину на евровидении ! Вы Лучшие )
Они не поймут
Євробачення це для масс... Шедеври розуміють і цінують одиниці))
@@user-lisnick Ну, с Джамалой прокатило же.
Они не трансы, не члены ЛГБТ, не негры, у них ничего не выйдет. У них есть только талант и красивейший вокал, а такое там не ценится.
@@onlyrock1351 Тебе из РФ виднее )))
Геніальний голос. Прекрасна пісня. Хочеться побачити Вас на сході.
На межі неймовірного!
наше радио открыло эту девушку,спасибо
Дякую за Вашу творчість
Чудово, витонченно та й з душею, дякую!!! трішечки виконання нагадало про Долорес О’Ріордан, але інакше - рідніше, зрозуміліше та й тепліше.
Молодцы, одна из немногих групп в Украине, которая действительно может передать всю глубину украинской песни !!!
Замечательная песня!!! Завораживает, держит напряжении и одновременно чувствуешь свободу...
Це щось неймовірне, як файно лунає!
Шикарная песня, шикарный голос!
ПІДХМАРНО КРУТО!
мурашки по коже
Це Наш Український Духовний Шаманізм👏
Не можу промовчати, Ви дуже талановиті!!!
і сьогодні таке небо.наснаги і натхнення вам ОВК!
Я пишаюся тобою!) Ти сильна! Я вірю в мову та Україну моїх предків!!!
Только мне этот прекрасный голос солистки напоминает по настроению и атмосфере The Cranberries ?)
Не тільки вам )
Из-за манеры пения
Их сравнивают по многим статьям, но главное их сходство глубокие национальные корни в сочетании с абсолютной глобальностью музыкального материала.
Поставил себе на звонок. На телефон.
Спасибо.
Боже, це просто неймовірно..
мурашки по шкірі)
Оце так місце для виступу!:)
Пісня просто зачаровує!!!
Клевый голос:)) клевые музыканты::))
Голос неймовірний:)
Дякую!
So Beautiful ❤️🙏🏼
En fantastisk låt!
МОЛОДЦЫ!!!!
Это шедевр! Аж слезы на глаза наворачиваются!
*Красунчики! Очень классно, шикарно, неповторимо! Респект и уважуйка!)*
Це неймовірно!!!
На Євробачення???Це найкраще)
исполнение искреннее , но душу рвет , в голосе столько боли ...
Чудовий голос, чудова лірика!
Моя улюблена пісня евер