Συννεφιασμένη Κυριακή Bulutlu Pazar - Yeni Türkü

Καλλιτέχνης: Yeni Türkü
Άλμπουμ: Külhani Şarkılar
Ημερομηνία κυκλοφορίας: 1994
Συννεφιασμένη Κυριακή, συννεφιασμένη σαν την καρδία μου
Απ αυτούς που έχουν συννεφιασμένη καρδία, αυτούς
θεέ μου μην τους στερείς την ελπίδα
Έχασα την χαρά μου, μια βροχερή μέρα σαν αυτή
από τότε που έφυγε η αγάπη μου, από τότε
η ίδια βροχή υπάρχει βαθιά μέσα μου
Σήμερα κρατούν την μοίρα μου
οι δρόμοι που είναι βρεγμένοι απ την βροχή
Πάντα παραληρώ με τ όνομα σου. το όνομα σου
Ας ακούσει ο θεός το παράπονο μου
Σήμερα είναι Κυριακή.
Bulutlarla kaplı pazar
kaplı tıpkı gönlüm gibi
gönlü bulutlu olanlar
tanrım esirgeme onlardan ümidi
yitirdim ben sevincimi
böyle yağmurlu bir günde
sevgilim gittin gideli
aynı yağmur içinde ta derinde
bağlar bugün kaderimi
yağmurlu ıslak sokaklar
hep sayıklarken ismini
tanrım duysun şikayetim bugün pazar