I think Janne's reaction to Larias' secret just goes to show what a wonderful friend he is. Larias couldn't have asked for a more relaxed and comforting reaction.
Yeah he has grown a lot. I loved how after finding out that also Tale, Matleena and Roni know his first worry wasn't "what if they spread this thing around so everybody will find out" but instead "what if Ida finds out?", he was more worried that Ida would get hurt than that Tale et. co would spread the news around. Also not accusing Elias, he's matured a lot :)
I just want to say thank you for uploading this storyline for all of us to see and also thank you for always updating us on when you will have the clips up and dedicating so much time to this! You are wonderful and probably one of the most considerate storyline uploaders/subbers on this site!
I waited all day for this video! Thank you missfinlandia88! I really thought Lari would be more upset about Janne finding out, maybe even broken up the relationship with Elias, but apparently he has became more calm (after the first outburst with Janne) and was able to discuss things over with Elias. Hope they remain together for a long time!!!
I thought for a second too he was saying "emmä tullu panee sua" before he added the "tilille" :D The sentence Lari says about not accusing Elias has completely different meaning in Finnish if you leave the last word out. So it sounded like Lari said "I didn't come here to fuck you" before he added the last word that changed the meaning of the sentence. Also did help Ronny especially somehow stressed the word "panna", fuck/accuse :D
Its okay!!!! others beg you to upload as fast as possible but its obvious how we'd all be willing to stake out ur YT channel wih silly smiles on our faces just to see wen your updates are released! we all appreciate your uploading these clips whether its not to everyone's prefered pace. I think what makes viewing this story a bit more special and exciting is the fact that we have to wait patiently for you to upload your videos. ;-)
Thank you. I love Janne, he such an awesome friend, a true friend. Wow, Lari feels so comfortable in Elias's, how did he even get in? don't answer that. I just saw Kalle and Katariina. love how he is just sitting in the couch watching tv waiting for Elias to come home, so cute! Ida don't answer other people's phone. BTW, Elias and Lari are so cute! Thanks again for the upload, can't wait for the next part!
thank you so much for doing this. I appreciate it so much. it is fixing to hit the fan, when this many people know just go ahead and let it go. *sighs* oh well appreciate you
Thanks again Missfinlandia88. You do such a great job and deserve some time off. I know it is not easy translating these episodes. We will all just have to have patience. As we say in the American South "God give me patience and give it to me right now". lol
Thanks for all the uploads and translation. Just looked up "kulta: wiktionary says it means: gold (metal)/ gold medal/ darling, dear, baby (term of endearment). So Ida knew that she was introducing herself. CURIOSITY? Sweet that she want to be part of Elias life and relationship. If Lari hangs-up will she hit re-dail and call back? Can wait for the next episode.
Awww Elias has Lari as "honey" on his cell and that Ida doesn't she know what privacy is or what??? Thank you ms f88 we'll be patiently waiting for the next parts :)
I know what you mean, I'm checking back on UA-cam constantly. I really shouldn't be this addicted to Larias, I have so much stuff to do! I love your picture though btw ;)
More and more I like this Janne character. Hes a good friend but achieves a nice balance between friendship and the angle ( whats in it for him....Ice Hockey). Gee the acting is improving on this show.
OMG this show is sooooo addictive!! I'm kind of glad it was a call and not a text message because Lari still has a chance to hang up before Ida finds out it was him
i think Ida just want to be part of Elias life.... and i think she is so upset thinking that her best friend didn't trust her for telling who is the real guy behind Elias love... anyway thanks missfinlandia88 for uploading videos of elias story...i really love this show... many thanks to you...
Haha! I bet Lari puts down the phone immediately! Ofcoz Ida would recognize his voice! Ida is so pretty! What a feast for the eyes, I can just stare at her face for hours, lol. And I'm not even a lesbian. Hahaha. Thx for the uploads, luv!
Thank you so much missfinlandia88 for keeping us in the loot with this storyline and i can't wait for the next ep the only thing that is bothering me is how Elias's friends can't keep a sercet and why is Ida piciking up Elias phone?
Is this show taped like months in advance? Finland is close to the arctic circle yet these scenes appear to have been taped in the summer. I never knew Finland had much of a summer.
I'm from Australia and I proud that I found this storyline I have an addiction to it and thank you so much for keeping the story going you must take up all ur spare time which you shouldn't have to do all the time. I'm pretty sure we can wait if we all waited for two weeks
you don't have to say sorry, you probably feel a lot of pressure,but you don't have to.we all (hopefully) respect it. you have your private life,and we are all glad that you do this for us. but never loose things because of us..
I love how it's like : "yeah, no one knows about this, so don't tell anyone" "sure, your secret's safe with me" 15 seconds goes by.. *someone overhears something/finds some discriminating pictures/walks in on them while they're ..well, you know ;) * "it's not what it looks like!" "who else knows about this?" "no one, I swear!!" then ; "your secret's safe with me" 15 seconds goes by.. etc. Just keeping secrets and lie after lie after lie ..just hilarious :D
I can imagine how fast were beating Elias heart when he met Lari in the coach.. maybe worried he was too pissed off!! But Lari is too much in love with him.. they r so sweet.. cant wait to see Lari's coming out in his family (I think he will, sooner or later)
I wanted to let you know Missfin that I wrote the boys of your hard work and thought they should reach out to you in someway. I hope they find this and do so.. You are responcible for bringing them international attention and interest in your country.
Hi everybody :) I'm sorry that I wasn't able to upload the episode already in the morning as I promised, but I just had other things to do irl so hopefully you understand. However starting now, I'm all yours for the rest of the evening. I will sub and upload both episodes, just starting the job :)
Maybe she was just too excited to notice it or then she just don't remember the number. Nowadays when phones have address books it's often useless to remember somebody's number. I personally only know my dad's and my sister's number, I have no idea for example what was my ex-bf number or my bff's number so that could explain it...
I am eager, and I won't keep it to myself, but at the same time, I also understand that Subtitling these videos takes a lot of time and effort, time and effort that I greatly appreciate. We will wait, we will eagerly wait, but we will wait. It will be here when it gets here. But knowing that it can't be until it is, doesn't make us any less eager. I think most understand how much work this is, and I think MissFinlandia88 needs to understand that we understand. We appreciate the effort.
I think because every time he looks at her he feels tremendous guilt and he can't think clearly. He knows how horrible it will be if she finds out. He's a teenager. He doesn't have the life experience to lie so easily or even cover his tracks. He's 16. Teens have no boundaries with each other. I think she's being way too aggressive but I also remember being a teen and having best friends who you tell everything and feeling like everything is soo important and huge.
I wondered what would happen if Lari talked first on the phone before Ida... Looking forward to the next episode..I wish their relationship could be exposed sooner, because then they might be more sweet after coming out.
I don't understand why he didn't just tell her straight from the start "He's not out and he wants to keep this a secret. I would love to tell you, but I respect him too much to break the trust." If she's a good friend she would accept that - and he's at least being honest, even if he's not telling her what she wants to know.
Kulta actually means gold. Finnish words rarely have any connection to English words, but you'll see there's a faint resemblance... Anyhow, in the figurative sense it does indeed mean love, sweetheart, darling etc, just as you suspected. Plus I too like Janne. He's my total Kulta, you bet.
How do I no agree with what you think. Yes, I and we are eager, but we can wait. I think most expressing that eagerness are doing nothing more, expressing eagerness, not demanding up loads. This has to be a lot of work, and we do greatly appreciate that work. Plus we all understand that MissFinlandia88 might actually have a life. So, don't take the eagerness to heart or too literally. Eager yes - but we can wait.
I really like Ida's - "let's not talk about Lari anymore" ... "let's talk about your boyfriend instead" XD well Ida, it's one and the same person... Sure that Lari will just hang up the phone...
What I had wished that the writers had written that Elijah had comforted Lari after he learned that the secret was out. It could have been such a cute scene =)
Janne took it pretty well (inspite of few Janne-style comments he made) and I'm sure Lari was pleasantly surprised by that. Now, it would be a real shocker if Ida would take it relatively well, too. If Lari's dad wouldn't mind either.. that would be a place for heart attack :)
Of course one can translate them to any language and post them :) I do not own the video material anyway in any form, rights belong to FremantleMedia Finland and MTV3.
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Janne = the best/worse/annoying/lovable friend you could ever have. :D love him
Janne is really a good guy. I was really impressed with how mature he was.
I think Janne's reaction to Larias' secret just goes to show what a wonderful friend he is. Larias couldn't have asked for a more relaxed and comforting reaction.
Every time I think I can't possibly love Janne more than I already do, he surprises me and my heart grows just a little more, haha...
Honey, that's so sweet..of course Lari will hang up! I love how Lari is kind of accepting that other people are starting to know..
Yeah he has grown a lot. I loved how after finding out that also Tale, Matleena and Roni know his first worry wasn't "what if they spread this thing around so everybody will find out" but instead "what if Ida finds out?", he was more worried that Ida would get hurt than that Tale et. co would spread the news around. Also not accusing Elias, he's matured a lot :)
I love Janne! He always thinks he is so funny, but when it's serious he is a really good guy.
I just want to say thank you for uploading this storyline for all of us to see and also thank you for always updating us on when you will have the clips up and dedicating so much time to this! You are wonderful and probably one of the most considerate storyline uploaders/subbers on this site!
I waited all day for this video! Thank you missfinlandia88! I really thought Lari would be more upset about Janne finding out, maybe even broken up the relationship with Elias, but apparently he has became more calm (after the first outburst with Janne) and was able to discuss things over with Elias. Hope they remain together for a long time!!!
I think I'm obsessed with Elias and Lari. i can't wait for next part. Thank you for uploading :)
Thanks for your concerted effort in loading these episodes for us.
kiitos paljon for your hard work and effort to provide us Lari and Elias' story! :D
Thank you missfinlandia88!! your work is highly appreciated. Till the next episode.
I thought for a second too he was saying "emmä tullu panee sua" before he added the "tilille" :D The sentence Lari says about not accusing Elias has completely different meaning in Finnish if you leave the last word out. So it sounded like Lari said "I didn't come here to fuck you" before he added the last word that changed the meaning of the sentence. Also did help Ronny especially somehow stressed the word "panna", fuck/accuse :D
Thank you for your job !! 2 episodes in the same evening : a dream !! You 're the best Miss Finlandia.
Greatings from France
I love these videos. Thank you for all the hard work here.
So happy Lari took it so well. He really loves Elias. . .
thank you, thank you, thank you. You make me happy every time you post a video
THANK YOU MISSFINLANDIA!!! I LOVE THIS SERIES A LOT!! THANKS FOR YOUR HARDWORKKK!!! KEEP IT UP!!YA RAWK
we will wait patiently and appreciate the two episodes, thanks for everything you do. :)
Its okay!!!! others beg you to upload as fast as possible but its obvious how we'd all be willing to stake out ur YT channel wih silly smiles on our faces just to see wen your updates are released!
we all appreciate your uploading these clips whether its not to everyone's prefered pace.
I think what makes viewing this story a bit more special and exciting is the fact that we have to wait patiently for you to upload your videos. ;-)
Thank you. I love Janne, he such an awesome friend, a true friend. Wow, Lari feels so comfortable in Elias's, how did he even get in? don't answer that. I just saw Kalle and Katariina. love how he is just sitting in the couch watching tv waiting for Elias to come home, so cute! Ida don't answer other people's phone. BTW, Elias and Lari are so cute! Thanks again for the upload, can't wait for the next part!
thank you so much for doing this. I appreciate it so much. it is fixing to hit the fan, when this many people know just go ahead and let it go. *sighs* oh well appreciate you
Thank you for uploading :) your doing a great job don't know where I'll be without you :)
Thanks again Missfinlandia88. You do such a great job and deserve some time off. I know it is not easy translating these episodes. We will all just have to have patience. As we say in the American South "God give me patience and give it to me right now".
lol
Thank you again... The end of the story is about here, I can't wait to see what the writers have in store for the boys...
OMG THANKS SOO MUCH FOR THE EPISODES!! cant wait til 2morrows
Take your time. You're doing a great job, as usual. Thank you for your effort!
always thank you for your hard work!!! thanks^^
Thanks for all the uploads and translation. Just looked up "kulta: wiktionary says it means: gold (metal)/ gold medal/ darling, dear, baby (term of endearment). So Ida knew that she was introducing herself. CURIOSITY? Sweet that she want to be part of Elias life and relationship. If Lari hangs-up will she hit re-dail and call back? Can wait for the next episode.
god thanks for the up loading i like this show so much thanks agains :)
Omigaaaash! The last part just became so exciting!
Awww Elias has Lari as "honey" on his cell and that Ida doesn't she know what privacy is or what???
Thank you ms f88 we'll be patiently waiting for the next parts :)
Thanks for the update ! Elias has great buddies, they want to protect both of them. But i want so Badly to see Ida reaction if she knows the true.
never thought that Lari would react like this!!!! oh my god cant wait
Thank you for these, missfinlandia! Looking forward for the next ones :)
Amazing how they keep evolvving the drama. Quite a feat.
Well, nice surprise that Janne is going to be cool about it. And I am also happy that Elias and Lari are seemingly ok :)
Thanks! Can't wait till Friday!
OMG That is a windows phone :) I recognized that ringtone lol. Aniway, can't wait for next episode.
Yeah, whatever floats your boat, your highness. Bravo.
Hey , is the next one soon? Jw and thank you btw I really appreciate you uploading this storyline , I love it , thank you so much! :)
I know what you mean, I'm checking back on UA-cam constantly. I really shouldn't be this addicted to Larias, I have so much stuff to do! I love your picture though btw ;)
More and more I like this Janne character. Hes a good friend but achieves a nice balance between friendship and the angle ( whats in it for him....Ice Hockey). Gee the acting is improving on this show.
thank god :-) I have been checking the whole day each two hours
can't wait till you upload the next parts!
OMG this show is sooooo addictive!!
I'm kind of glad it was a call and not a text message because Lari still has a chance to hang up before Ida finds out it was him
"Let's not talk about Lari anymore. We could talk about your boyfriend instead." Now THAT'S gonna be kind'f difficult, don't you think...? XD
i think Ida just want to be part of Elias life.... and i think she is so upset thinking that her best friend didn't trust her for telling who is the real guy behind Elias love...
anyway thanks missfinlandia88 for uploading videos of elias story...i really love this show... many thanks to you...
we are waiting for them !! thankss:*:*
hehehehehehe is this another storyline????? Julius & BlueBoy ??? hilarious!! It's been interesting ! Thanks. :)
AGHHHHHHHH THIS IS SO GOOD!!!!!!
Haha! I bet Lari puts down the phone immediately! Ofcoz Ida would recognize his voice! Ida is so pretty! What a feast for the eyes, I can just stare at her face for hours, lol. And I'm not even a lesbian. Hahaha. Thx for the uploads, luv!
Thank you so much missfinlandia88 for keeping us in the loot with this storyline and i can't wait for the next ep the only thing that is bothering me is how Elias's friends can't keep a sercet and why is Ida piciking up Elias phone?
Is this show taped like months in advance? Finland is close to the arctic circle yet these scenes appear to have been taped in the summer. I never knew Finland had much of a summer.
i'm enjoying watching and following this serie by here.
BTW is it possible i catch your videos and translate to portuguese??
I'm from Australia and I proud that I found this storyline I have an addiction to it and thank you so much for keeping the story going you must take up all ur spare time which you shouldn't have to do all the time. I'm pretty sure we can wait if we all waited for two weeks
Omg thank you @missfinnlandia88 can't wait for the eps. :D
That last scene . . . SOOOO THRILLING!
you don't have to say sorry, you probably feel a lot of pressure,but you don't have to.we all (hopefully) respect it. you have your private life,and we are all glad that you do this for us. but never loose things because of us..
Can't wait to see Ida's face when she is finding out about our cute boys :) Im dying.. xD
how sweet he calls Lari Honey..... so lovely..... Ida is going to be mad at Elias!!!
Can't wait :D
I love how it's like :
"yeah, no one knows about this, so don't tell anyone" "sure, your secret's safe with me"
15 seconds goes by..
*someone overhears something/finds some discriminating pictures/walks in on them while they're ..well, you know ;) *
"it's not what it looks like!"
"who else knows about this?"
"no one, I swear!!"
then ;
"your secret's safe with me"
15 seconds goes by.. etc.
Just keeping secrets and lie after lie after lie ..just hilarious :D
I can imagine how fast were beating Elias heart when he met Lari in the coach.. maybe worried he was too pissed off!! But Lari is too much in love with him.. they r so sweet.. cant wait to see Lari's coming out in his family (I think he will, sooner or later)
That's really good. I only remember one person's number, and that's my mum!!
I have that same little ringtone as Elias o_O lol!
bless you for thinking of us...
"honey" awwww so cute!
Thanks for posts! I wish Elias would hit up Ida's friend. Something bout Elias -Lari seems off.
OMG I CANT WAIT
I wanted to let you know Missfin that I wrote the boys of your hard work and thought they should reach out to you in someway. I hope they find this and do so.. You are responcible for bringing them international attention and interest in your country.
Thank you missfinlandia88. Have a great day off. See ya Friday ..
Hi everybody :)
I'm sorry that I wasn't able to upload the episode already in the morning as I promised, but I just had other things to do irl so hopefully you understand. However starting now, I'm all yours for the rest of the evening. I will sub and upload both episodes, just starting the job :)
"Let's not talk about Lari anymore. Let's talt about your boyfriend instead."
.. Hahaahaha! :D Oh Iida, if you just knew ..
Maybe she was just too excited to notice it or then she just don't remember the number. Nowadays when phones have address books it's often useless to remember somebody's number. I personally only know my dad's and my sister's number, I have no idea for example what was my ex-bf number or my bff's number so that could explain it...
janne's earrings look cool :)
I am eager, and I won't keep it to myself, but at the same time, I also understand that Subtitling these videos takes a lot of time and effort, time and effort that I greatly appreciate.
We will wait, we will eagerly wait, but we will wait. It will be here when it gets here. But knowing that it can't be until it is, doesn't make us any less eager.
I think most understand how much work this is, and I think MissFinlandia88 needs to understand that we understand. We appreciate the effort.
Hi.. could you please upload part 78 and 79.. thanks
I think because every time he looks at her he feels tremendous guilt and he can't think clearly. He knows how horrible it will be if she finds out. He's a teenager. He doesn't have the life experience to lie so easily or even cover his tracks. He's 16. Teens have no boundaries with each other. I think she's being way too aggressive but I also remember being a teen and having best friends who you tell everything and feeling like everything is soo important and huge.
I wondered what would happen if Lari talked first on the phone before Ida... Looking forward to the next episode..I wish their relationship could be exposed sooner, because then they might be more sweet after coming out.
I love this show.
Ms. Finlandia Does Lari break up with Elias? Just wanted to ask. Appreciate your uploads and your kind words. Thanks again.
I don't understand why he didn't just tell her straight from the start "He's not out and he wants to keep this a secret. I would love to tell you, but I respect him too much to break the trust." If she's a good friend she would accept that - and he's at least being honest, even if he's not telling her what she wants to know.
Hehe thanks for the translation. Wow. So kulta means gold? Haha wat a strange name to give ur beau. But its not to be taken literally i guess. ;-)
Kulta actually means gold. Finnish words rarely have any connection to English words, but you'll see there's a faint resemblance... Anyhow, in the figurative sense it does indeed mean love, sweetheart, darling etc, just as you suspected. Plus I too like Janne. He's my total Kulta, you bet.
How do I no agree with what you think. Yes, I and we are eager, but we can wait.
I think most expressing that eagerness are doing nothing more, expressing eagerness, not demanding up loads.
This has to be a lot of work, and we do greatly appreciate that work. Plus we all understand that MissFinlandia88 might actually have a life. So, don't take the eagerness to heart or too literally. Eager yes - but we can wait.
OMG!! Who leaves their phone on the table when they've so many secrets to keep?? I wouldn't. :p
I really like Ida's
- "let's not talk about Lari anymore" ... "let's talk about your boyfriend instead"
XD well Ida, it's one and the same person...
Sure that Lari will just hang up the phone...
had exactly the same thoughts on this episode! like exactly the same :D
What I had wished that the writers had written that Elijah had comforted Lari after he learned that the secret was out. It could have been such a cute scene =)
agree. I cannot even remember my own number when someone asks me for it.
Janne took it pretty well (inspite of few Janne-style comments he made) and I'm sure Lari was pleasantly surprised by that.
Now, it would be a real shocker if Ida would take it relatively well, too.
If Lari's dad wouldn't mind either.. that would be a place for heart attack :)
Gracias!!!!!!!!!!!!!!! Thank you!!!!!!!!!!!!!!!!
kiitos! suomalainen poikat on söpö.
I think you are right. There have to be boundaries and the average Salatut Elamat watcher probably would be uncomfortable with this storyline.
Of course one can translate them to any language and post them :) I do not own the video material anyway in any form, rights belong to FremantleMedia Finland and MTV3.
what software you use to put subtitle?
Ida at 4:32
me encanto este episodeo. me quede intrigado con la llamada, ya quiero ver el proximo video