La Ficelle Guy de Maupassant بالعربية - La Ficelle #1 (ترجمة وشرح) | Moroccan Polyglots
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- #LA_FICELLE #GUY_DE_MAUPASSANT
Dans La Ficelle Guy de Maupassant بالعربية , je vous présente une traduction en arabe du roman La Ficelle par l'écrivain français Guy de Maupassant. C'est une traduction détaillée et complete mot à mot. J'utilise mon ancienne méthode dans cette vidéo. J'explique La Ficelle en surlignant chaque mot français quand je lis sa traduction en arabe.
La Ficelle est une nouvelle réaliste enseignée aux élèves du tronc commun au Maroc. Sans doute, un travail littéraire par le géant français Guy de Maupassant mérite d'être étudié et traduit. C'est le cas pour son autre nouvelle: Aux Champs. Vous pouvez la trouver aussi sur notre chaîne Moroccan Polyglots.
Le titre de la nouvelle se traduit en arabe comme الخيط الرفيع ou البريم.
تشاهدون الآن الرواية القصيرة الخيط الرفيع للكاتب الفرنسي غاي دي موباسان مترجمة بالعربية. أتمنى أن يفيدكم شرحي بهذا الجزء الأول . فرجة ممتعة.
INSTAGRAM » Moroccan Polyglots
FACEBOOK» Moroccan Polyglots
Thank you for watching ❤
ربي بوحدوا لي عارف الخير لي درتي فيا جزاك الله خيرا واحسن اليك
Hhh
والله حتا عندك الحق
شكرا لكم و أتمنى الجزء الثاني 👍👍
تابعني ارجوووك
رائع ،محتوى مفيييييييد للغاية ،باتوفيق ،أتمنى ان تواصلي هذا المجهود،شكرا.
شكرا جزيلا على التنويه :)
شكرا بزاف بقاي ديري لينا بحال هاد الملخصات من الفرنسية إلى العربية حيت كانفهمو بزاف ديال الكلمات
قمت بإدخال تطبيق للترجمة ولم يكن بروعة ترجمتك لهذه القصة شكرا لك على مشاركتنا هذه القصة شكرا كثيرا بالتوفيق في قناتك الأكثر من رائعة ومتأكدة بأنني سأبلي جيدا غدا في الإمتحان شكرا كثيرا على مجهودك الجبار 💛🌹
اين
عديتوا بالڨدى الدفوار ولا تحشالك
ختي شكرا بزاف
عجبتني الطريقة القرايا ديالك للفرنسية بالعربية قراءة جد سلسة
إلا كان ممكن وخا تحطي لينا شي فيديو موضوعه حول فهم النص بالفرنسية وطريقة الإجابة عن الأسئلة لأننا نواجه صعوبة في فهم النصوص اللغات الأجنبية بشكل سئ 😖😖😖😖😖
محتاجين الجزء الثاني و شكرا💞💞💞
كاين الجزء الثاني
ارجوووك تابعيني
شكرا بزاااف بسبابك فهتها مزيان جبت 20 💗
Merci💓
Merci
Merci madam pour l'explication bon courage
شكرا على الشرح 👏🥰
شكرا على هذا الشرح الدقيق👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹
العفو
شكرا شكرا شكراا بزاف والله كتعونونا ماشي بحال الا كنا فالقسيم كيزربوو علينا مغسي
ربي يخليك :)
وللهيلا دارو لينا فيها 3 أيام صافي
شكرا جزيلا على الشرح ما شاء الله عليك❤❤
بتوفيق 🥰
جزاك الله خيرا
زوين الفيديو شكرا ليك بزاف الله يعطيك الصحة
الى كان ممكن ديري لينا تمارين فيها
مثل :les adjectif/ les mots-clés مشروحين بالعربية
شكرا لك. سأحاول ان شاء الله. هل شاهدي فيديو الأسئلة والاجوبة مشروحة بالعربية؟
ua-cam.com/video/5XH9775paFo/v-deo.html
@@MoroccanPolyglots انا درت subscrib o j'aime
@@قناةتعليمية-ه4خ Merci :)
ارجووووكم تابعوني
@@MoroccanPolyglots plz fin kiyna dar dayl batl 9isa
أ حسن أستاذة راءع جذااا❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤أتمنى لكي مسيرة موفقة🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤🌹❤🌹❤🌹❤🌹❤🌹🌹❤❤🌹❤❤🌹❤🌹😘😘😘😘
وااو شكرا بزااف
العفو
هاد شرح زيون فحالك بينا غير من صوتك زوينة❤❤
كاتقرا فالسانكيام ؟
Ah
اتقي الله يا جورج😂😂
Wlh chokraan bzzf 💕🙏
الله إسهل عليك🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌷🌷🌺🌺🌸🌸💐💐💐💐🌼🌼
THX IT WOS SOOOOOOOOO HELPFUL
Thank you for your help
جزاكم الله خيرا
شكرااااا جزيلا اختي
Merci beaucoup pour l'explication ❤️!!
شكرااا شرح رائع
Lah yshl 3lik a 5ti💝
شكرا ختي ولله
شكرا
شكرا جدا❤❤❤❤🎉
شكرا .
عندي فرض غدا ودابا عاد فهمت مزيان
من دواعي سروري. شاهد فيديو أسئلة وأجوبة لتمتحن نفسك
ua-cam.com/video/5XH9775paFo/v-deo.html
@@MoroccanPolyglots شكرا كثيرا على هذا الجهود بزاف . معرفتش كيفاش نشكرك ؟!!!!
Tooooop meilleur méthode d'explication
Merci énormément ❤👏👏👏
Suivez moi et abonnez vous sur ma chaine youtu.be
Prof KARAMA Hassan
Merci merci merci boucoup
Je vous en prie :)
محتوى رائع بتوفيق أن شاء الله استمرى اختي
جزاك الله خيرا ❤
أفضل شرح يا أستاذ إستمري
Toop
Merci :D
Merci bien
Merci boucoup ❤
شكرا ليك بزااااف 💗💗💗
3rfti fkitina mn wahd lfd 4da
good
شكرا بزاف على شرح
Merci énormément je préfère que tu lira l'hstoire en Français en même temps tu essaies d'expliquer en arabe mais en général tu as un explication trés splendide merci infiniment une autre fois pour tes efforts bon continuation 😇
Je vous en prie. Oui plusieurs personnes m'ont demandé de commencer à lire le roman en francais au même temps mais je pense que ça rendera le video trop long. Peut être en future, je vais publier des videos comme ça mais sans traduction arabe.
@@MoroccanPolyglots merci infiniment moi ça fait longtemps que je n'ai pas exercé la langue français actuellement je voudrai l'apprendre et améliorer mon niveau pour je pourrai parler couramment avec les autres mais je ne sais pas exactement le chemin que je devrai suivre pour ne pas m'ennuier et pour réussir si Dieu le veut peux-tu m'aider s'il te plaît si tu n'as pas de soucis 😇
@@piko4087 Je vous en prie. Je pense que la meilleure façon d'apprendre une langue est de l'apprendre en faisant quelque chose qu'on aime. Personnellement, je passe mes jours à lire des romans alors je les utilise pour améliorer mon niveau. En effet, je télécharge le même roman en plusieurs langues. Par exemple, j'ai lu Harry Potter en anglais puis en français puis en espagnol. Ça aide beaucoup. J'espère que tu essayera ma méthode ou tu créera ta méthode propre à toi. Bon courage.
@@MoroccanPolyglots c'est une bonne méthode que tu la faisais je vais la faire et avec le temps j'essaierai créer une méthode porpre à moi que tu m'as dit merci beaucoup 😇et parfois je veux discuter avec quelqu'un en Français soit sur Internet ou directement pour l'apprendre bien et éviter la peur mais malheureusement je ne trouve personne 😔
@@piko4087 Il y a des sites et des applications où vous pouvez parler en français ou en n'importe quelle langue avec d'autres personnes. Soit des français ou des francophones.
Merci❤️
شكرا ♥️
جزء ثاني👌👏👏
الجزء الثاني موجود على القناة
Bon
شكرا بزاف 🌹
Chokran
العفو 😀
Merci beaucoup 👏
Je t'en prie soeur :)
💙🌹💙🌹💙🌹💙🌹💙🌹💙🌹💙
n9stou wahd la partie
3afak momkin diri vedio 3ka dik la partie
شكرآ لك
رائع ،محتوى مفيييييييد للغاية 👍👍
شكرا على التعليق الرائع 😊
@@MoroccanPolyglots ❤️❤️🌹🌹🌹🌹
Tbarklah 3likom
chokran 💋💋😍😍😍😍👍🏾👏👏👏👍🏾👍🏾💋
Al3fw 😊❤❤
Plizzzz 9oulili fin jayi bakan li kan sakn fih batal 9isa 9atlina sata maknch sakn fa 9arya
استادرتي واش ليقولنا ان الراوي il parle sur le jour du marché de Goderville et comment es paysans y vont صحييييحححة أتمنى ان تجيبيني شكررراااااا
Plz la nouvelle de "la fin de ribinson crusoé" plz
Tbarklah 3lik 👌👌❤️❤️❤️
من فضلك جزء ثالت في هاذا اسبوع من فضلك
هناك فقط جزءان. الرواية قصيرة
@@MoroccanPolyglots merci beacoup
شكرا ولكن لقد نسيتي فقرة. ..Les tiraient au bout
ممكن تلخيص لهذه الرواية وشكرا
عافاك بغيت التلخيص ديال قصة la ficelle عافاك
احبك جداااا شكرااا❤❤❤
شكراااا :)
Nty wa3ra
Merciiii
De rien 😊
الجزء التاني ؟؟¿¿¿🤨🤔🤔
عما قريب
Wa daba
Mrc
De rien 😊
4da 3ndi imtihan f had riwaya 3afak wakha t9oli Liya tamarin li 9dro ythto💙💨💜
Kayn video dial as2ila wa ajwiba f chaine
@@MoroccanPolyglots D'accord merci beaucoup 💜💫
11:08
عافك الا كان ممكن la parure
استادة ارجوك تجيبيني هل هده مقارنة meme de s' en vanter comme d'un bon tour
نعم comme تعني مثل وهذه مقارنة
ممكن شي واحد ايقولي الشخصيات
ختي نقزتي واحد الفقرة اش هاد الش عصبتيني
4:00
torses الملتوية ماشي ذابلة
أختي في الدقيقة 1:42 ما فهمت لأنني ليس عندي نفس الكتابة
nssit akhti chi paragraphe wa9ila
@@MoroccanPolyglots ah
3afak la résumer
empesée ne signifie pas sale
كاي 😂😂😂
ممكن تلخيص هده الرواية
اوكي سافعل من اجلكي ❤
روايات الجدع المشترك:
Aux champs de Guy de Maupassant:
الجزء الأول : ua-cam.com/video/H68Vm-EDMLQ/v-deo.html
الجزء الثاني والأخير : ua-cam.com/video/gwZJpPjtJps/v-deo.html
أسئلة وأجوبة: ua-cam.com/video/H92UMPnXNQo/v-deo.html
كتاب مسموع مع الترجمة : ua-cam.com/video/gmuVBzQe9Yc/v-deo.html
La Ficelle de Guy de Maupassant:
الجزء الأول : ua-cam.com/video/qahmCfzsRRU/v-deo.html
الجزء الثاني والأخير : ua-cam.com/video/t2faQ_ymcxk/v-deo.html
أسئلة وأجوبة: ua-cam.com/video/5XH9775paFo/v-deo.html
كتاب مسموع مع الترجمة : ua-cam.com/video/yhJHgHIzKII/v-deo.html
Le chevalier double de Théophile Gautier:
الجزء الأول (النسخة القديمة) : ua-cam.com/video/9KcKAZKmu1M/v-deo.html
الجزء الأول (النسخة الجديدة): ua-cam.com/video/WUykK__kXL8/v-deo.html
الجزء الثاني : ua-cam.com/video/l09JJGZRBuE/v-deo.html
الجزء الثالث : ua-cam.com/video/l3thEcbWtog/v-deo.html
الجزء الرابع : ua-cam.com/video/AHkxXuZqJWo/v-deo.html
الجزء الخامس والأخير: ua-cam.com/video/-53fahcZY54/v-deo.html
أسئلة وأجوبة: ua-cam.com/video/eCWrZmrwuHs/v-deo.html
Chokran bzzzzzzzf❤❤🙏🙏🙏💞💞
لافائدة من هده الطريقة
Merci
شكرا
جزاك الله خير ❤️
2:00
merci
Merci
De rien :)
شكراً