Break Through It All (Sonic Frontiers OST) - Russian Cover
Вставка
- Опубліковано 12 кві 2023
- Помощь с переводом: @prostodima686
Геймплей из видео: • BREAK THROUGH IT ALL -...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
К сожалению, у моего горла есть лимиты, поэтому в кавере я большую часть времени пел на тон ниже оригинала, но даже так запариться пришлось! Надеюсь вам понравится:3
(Да, я оподливился с превьюшкой и сутью. Нет, это не ремейк, это просто кавер с оригинальным минусом песни.)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Telegram: t.me/djustmusicyt
UA-cam: @DJustMusic3
YT Music: / djust music - topic
Discord: Джаст Кириллов#8386
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Заказать кавер: www.donationalerts.com/r/djust
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
![Break Through It All - Sonic Frontiers (Dynamic Mix) [Remastered]](/img/n.gif)
Текст:
НЕ СТРАШИСЬ!!!
ПОКАЖИСЬ!!!
Я очень, очень долго ждал тебя
Привет-ствую, враг мо-ой
В скольких сражениях ты проиграл,
Не скажешь счёт ли свой? (ДАВАЙ)
На компромисс плевать
Жить иль умирать
А я ведь говорил,
Зря Зверя разбудил!
На компромисс плевать
Жить иль умирать
Я ведь предупредил,
Зря Зверя разбудил!
Зря Зверя РАЗБУДИЛ!!!
ЗРЯ ЗВЕРЯ РАЗ-БУ-ДИИИИЛ!
НЕ СТРАШИСЬ!!!
ПОКАЖИСЬ!!!
[Гитарное соло]
Чрез всё ломись
Вниз не смотри
Не упади
Пусть пылает твой огонь внутри!
Теперь должны
В огонь идти
Чтобы они
Нас запомнили героями!
(Чрез всё ломись)
Не стой, мы на задании,
Не должны гоняться мы за пустяками,
И ущерба не счесть твоего
(Чрез всё ломись)
Не можем это слушать,
Ведь навязываться нам уже не нужно,
Выйграть мы должны совместный бой
С глазу на гла-аз
Всё снова повторим
Но если упадём,
Ветер нас раствори-ит.
Я знаю, мы найдём свой путь
Сделаем всё чтоб не свернуть
Коль не достигнем трона мы,
Погибнут все мечты!!!
НЕ СТРАШИСЬ!!!
ПОКАЖИСЬ!!!
вай пасиба
@@Котамба незачто, всё ради подписчиков (даже не моих)
Не все герои носят плащи. Ты 1 из них.
Окей
@kirillproneloh а че там?
Офигенно. Просто офигенно. Я прям похлопаю!
0_0
Ого, неожиданно.
О соляра.
Фига
Какие люди пришли привет саляр
Шикарный кавер, мне лично даже больше чем Undefeatable понравилось. теперь ждем Find Your Flame!❤
Всей Омской Областью ждём!
@@Razormaster1048 Всей Самарой)
Break Through It All получился на голову выше, чем Undefeatable, но блин, этот автотюн всё портит!
Понимаю, что ты не проф певец, и не можешь спеть так-же как в оригинале, но пожалуйста, если будете делать 3 босса, то меньше авты!
И ещё один субъективный момент, как по мне, самая лучшая часть кавера это 0:43-1:05, тут прям чувствуется драйв, кайф, ЭПИЧНОСТЬ, хотелось бы, чтобы этого было больше, в моем понимании, это тот путь, по которому вы должны идти. Попробуйте на тесте сделать версию, где будет такого больше, ведь так намного лучше!
Жду Find Your Flame!
Тут нет авто тюна... Но спасибо за поддержку! В Find Your Flame появится мой good friend)
Хорош, кавер отличный, успехов тебе)
Твои работы продолжают радовать уши. Я надеюсь эта планка никогда не опустится)
Не опустится, не переживай)
Неплохо! Продолжайте в том же духе
Наконец-то,очень ждал!
Самый лучший кавер который я слышал ты молодец ждем Find your flame.)
Перевод просто чума, очень круто!
Ок это шикарно! Всей Словакией ждем новый кавер на Find your flame!
Перевод вновь поражает воображение, но голос сильно отличается от первого, и дело не в тоне или манере а словно в качестве, хотя это судя по всему задумка после, опять же, прошлого проекта по сф, чуствуется некая дикость и неотесанность, которую просили, так же про мелодичность не забыли чему я лично рад, кавер пусть и не идеал в субъективном взгляде, но лично мне трек зашел, потащу в плейлист, спасибо за проделанную работу
Делаю по вашим просьбам) И тебе спасибо за просмотр и поддержку, ценю это!
@@DJustMusic3 а мы то как ценим)
Кавер на мою любимую тему из Фронтов? Это мы смотрим :3
Это..прекрасно
Я доволен
Единственное, за что я бы покритиковал, это за не совсем верный перевод. Однако, исполнен он бомбически, мне нравится! :D
Жду Флейм
Шикардос)
По качеству этот кавер в разы обходит Undefeatable, хорошая работа! 👍
Продолжай в том же духе!
Ооо это лучшее что я слушал
Не ну классный перевод и теперь ждём перевода остальных песен по фронтирсам
Кстати забавно что я 100 лайк поставил хееее
Круто)
Браво.
2:02 звучит как ангельский хор и зараза почему для меня это звучит так крууууто браво👏
Masterpice
Niiiice
Класс
"Я очень очень долго ждал тебя, привествутю враг мой, в скольких сражениях ты проиграл, не скажешь счет ли свой ... Зря зверя разбудил"
Переслушиваю этот момент, невероятно классный голос
Харошь
ПОЧЕМУ ТУТ ТАК МАЛО ЛАЙКОВ ЭТО ШЕДЕВР Я РАНШЕ ДУМАЛ ЧТО У ДМС И МГР ДЛЯ МЕНЯ ЛУЧШИЕ РУСКИЕ КАВЕРЫ НО У СОНИКА ПРОСТО БАЛДЕЖ ТАК И ХОЧЕТСЯ ВСЮ ЖИЗНЬ СЛУШАТЬ ИММЕНО ВОТ ЭТУ МУЗЫКУ
соник: крутой и добрый синий ёжик.
соник, когда кто-то украл его чили-дог:
Во имя Праймуса, кавер хорош несмотря на то, что тон вокала ниже оригинала! (А почему так - я прочитал в описании, так что претензий нет)
Ждем теперь find you flame
При первом просмотре я такой: блин чё за фигня
Я сейчас: чрес свё ломись вниз не смотри...
Вообщем песня 100/10
Уффф
Жду кавер на Find Your Flame
Как же охуенно!!!
Просто шикарно!! А можно пожалуйста текст песни? "^^
НЕ СТРАШИСЬ!!!
ПОКАЖИСЬ!!!
Я очень, очень долго ждал тебя
Привет-ствую, враг мо-ой
В скольких сражениях ты проиграл,
Не скажешь счёт ли свой? (ДАВАЙ)
На компромисс плевать
Жить иль умирать
А я ведь говорил,
Зря Зверя разбудил!
На компромисс плевать
Жить иль умирать
Я ведь предупредил,
Зря Зверя разбудил!
Зря Зверя РАЗБУДИЛ!!!
ЗРЯ ЗВЕРЯ РАЗ-БУ-ДИИИИЛ!
НЕ СТРАШИСЬ!!!
ПОКАЖИСЬ!!!
[Гитарное соло]
Чрез всё ломись
Вниз не смотри
Не упади
Пусть пылает твой огонь внутри!
Теперь должны
В огонь идти
Чтобы они
Нас запомнили героями!
(Чрез всё ломись)
Не стой, мы на задании,
Не должны гоняться мы за пустяками,
И ущерба не счесть твоего
(Чрез всё ломись)
Не можем это слушать,
Ведь навязываться нам уже не нужно,
Выйграть мы должны совместный бой
С глазу на гла-аз
Всё снова повторим
Но если упадём,
Ветер нас раствори-ит.
Я знаю, мы найдём свой путь
Сделаем всё чтоб не свернуть
Коль не достигнем трона мы,
Погибнут все мечты!!!
НЕ СТРАШИСЬ!!!
ПОКАЖИСЬ!!!
(не ручаюсь за грам. ошибки)
@@DJustMusic3 Примного благодарна!!!!
👏🏽👏🏽👏🏽
Оненнн
Не ожидал увидеть ещё один крутой кавер из Соника, получается осталось ждать Find your flame?
Ждите, будет)
Да уже есть кавер find your flame очень крутой кавер❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂😂😂😂😂🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😂😂😂😂😂😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮 нельзя сбегать
This is pretty good man! How did you get Russians to sing it?
The owner of this channel is Russian, no one forced him to sing this
@@Drag0n_V0id142 Okay
Когда случайно разбудил кота: 0:53
Фразу "чрез всё ломись", вполне можно было заменить на "сквозь всё прорвись". И ближе к оригиналу, и ровно по слогам подходит.
Мне просто показалось что чрез всё ломись будет проще спеть. Да и не хотелось брать чужие переводы)
@@DJustMusic3 а разве чуть ли не дословный перевод, это уже что-то чужое?
@@disiakfound Да нет, просто видел уже такое.
когда будет Find Your Flame?
Будет.
@@user-od7bx7ns2hскоро...
Заслуженно S ранг)
А вот кавер есть на 4 босса былобы очень круто
Голос Келлин Куинна повторить не получилось
Но всё равно классно
Я очень о
Пожалуйста перепой нормально. Текст хороший, но в интонации не попадаешь!!! Прошу, перепой нормально!
А КАКОГО ХРЕНА ТАК МАЛО ЛАЙКОВ?????????