Никогда прежде я не слушала музыку с таким удовольствием. Спасибо автору за перевод, он восхитительный. В некоторых местах даже за душу тронуло, очень жалко Скара
3:27 я отчетливо слышу фразу "Не забудешь погибель" Возможно это что-то на латинском и вот мне и слышется. Придется ждать текст уже от разработчиков и потом искать точнее. А так художественный перевод тоже не плох.
После этого события, и во второй уже разу когда сам куникудзи пытался принять вновь себя, в том инверсии события, он теперь потихоньку стал мне сыном, забавно что он тоже спас меня в том событии, но теперь то он будет окружён любовью и меня как отца его и его первой матери Райден Эи и Нахиды новой матери, я рад что мой Нацу стал моей частью семьи!
@@fatum8573 Таких людей немало, кто так к персонажу клеится(плохо или хорошо, считайте сами). Мне Скарамучча тоже нравится сюжетно, очень хорошо звучат его темы. Говорю как человек с музыкальным образованием.
аххах я подумала про тот самый момент когда не испорченный скарамуш смотрит на себя внизу тот момент где они втроём за руки держутся типо на себя в прошлом смотрит или наооборот в будующем
Официальных названий нет, будут когда появится музыкальный альбом на официальном канале. Вместе с этим скорее всего в комментариях будет оригинальный текст, как было с темой синьеры
@@kaaikai Вот на официальном канале альбом с темой синьеры ua-cam.com/video/QrSeAOUZpeQ/v-deo.html Ниже в комментариях был закреплён официальный текст *2* темы синьеры.
![[АКТУАЛЬНО] Genshin Impact: Scaramouche Boss Theme (Phase 1-2) [Rus sub]](http://i.ytimg.com/vi/DfdGAQlJMcc/mqdefault.jpg)
![[АКТУАЛЬНО] Genshin Impact: Scaramouche Boss Theme (Phase 1-2) [Rus sub]](/img/tr.png)
Никогда прежде я не слушала музыку с таким удовольствием. Спасибо автору за перевод, он восхитительный. В некоторых местах даже за душу тронуло, очень жалко Скара
4:46 эта часть звучит как сердцебиение
Походу, на это и был расчёт
БЛЯТЬ ТОЛЬКО ЧТО ЗАМЕТИЛ ахринеть это так символично..
3:27 я отчетливо слышу фразу "Не забудешь погибель" Возможно это что-то на латинском и вот мне и слышется. Придется ждать текст уже от разработчиков и потом искать точнее. А так художественный перевод тоже не плох.
Уже появилось. Ураура, но фанатский перевод, как по мне, лучше.
этот перевод даже красивее чем оригинальный))
После этого события, и во второй уже разу когда сам куникудзи пытался принять вновь себя, в том инверсии события, он теперь потихоньку стал мне сыном, забавно что он тоже спас меня в том событии, но теперь то он будет окружён любовью и меня как отца его и его первой матери Райден Эи и Нахиды новой матери, я рад что мой Нацу стал моей частью семьи!
Почему все фаны этого гоблина такие криповые?
@@fatum8573 Таких людей немало, кто так к персонажу клеится(плохо или хорошо, считайте сами). Мне Скарамучча тоже нравится сюжетно, очень хорошо звучат его темы. Говорю как человек с музыкальным образованием.
@@fatum8573 OBJECTED! ты не путай понятие как "родительская любовь" будь у тебя сын, то ты бы его как бы называл? Гоблином?
@@vincentpaladin85 с музыкальным? То есть твоего сына зовут Моцарт?)
@@vi789 Гачимуч
Вау, спасибо за перевод, тоже буду ждать лирики!
6:53 мои уши кайфуют
Наконец, я дождалась, до мурашек, спасибо!)
im pretty sure this is tussian, sorry if im mitaken.But i love it!!
вторая фаза шикарна
оаоао, а можно оригинал текста на латыни с которого вы делали перевод?
В скором времени, я выложу видео-лирику этой песни, в описании оставлю текст ^_^
@@klarenmiva оооо, благодарю! буду ждать🖤
Спасибо
Кстати там где "История" мне больше кажется не "Hystorie" а "Oh, Dei re"
А ещё в конце подходит "Eribus" но всё-таки больше слышится "Nova Nihilus resurge"
ещё вместо смеха там слышится "LEVITATE"
@@vincentpaladin85 а что это значит
@@nishachan1850 поднимать, воспарять. В общем, означает левитацию.
На каком языке написан оригинальный текст? Латынь?
Латынь и японский вроде бы
Мне очень жалко Скару, зачем так с ним
Согласна, он заслуживает лучшего😔❤️🩹
Хм, что он имеет ввиду "Я такой же как ты"?
Наверное он имеет в виду что нас бросил брат ( или сестра ) а его бросила мать. Я это так поняла
@@nyata_hlebyshek хм, а это имеет смысл, но я думал еще про марионетку, т.е они оба марионетки в чужих руках
@@csyanchen2641 а я в переводе ещё там стоит "?" Наверное путешественник сказал ему это а он переспросил. На это можно посмотреть поразному 😅
аххах я подумала про тот самый момент когда не испорченный скарамуш смотрит на себя внизу
тот момент где они втроём за руки держутся
типо на себя в прошлом смотрит или наооборот в будующем
Кто нибудь знает названия всех этих композиций?
Официальных названий нет, будут когда появится музыкальный альбом на официальном канале.
Вместе с этим скорее всего в комментариях будет оригинальный текст, как было с темой синьеры
@@andrey.8375 можете скинуть тему Синьоры с официального канала, пожалуйста?
@@kaaikai сейчас попробую скинуть ссылку на Ютуб тайм код , посмотрим, удалится ли комментарий.
@@kaaikai Вот на официальном канале альбом с темой синьеры
ua-cam.com/video/QrSeAOUZpeQ/v-deo.html
Ниже в комментариях был закреплён официальный текст *2* темы синьеры.
2 фазф Polumnia Omnia
🤭
я думал петь на русском будут
зачем я пришел сюда
на любых других языках это звучало бы убого, я почему то уверен