Khayyam-khani [Rubaijjat; Fyrradingar] i Bandari stil خیامخوانی به سبک بندری

Rubaijat : Fyrradingar (Swedish Edition) av Omar Khayyam
Översättning från originalet av Akbar Golrang, Sven Christer Swahn
Omar Khayyam skrev sina dikter i Iran för nästan tusen år sedan, men de är ännu lika populära i stora delar av världen. Hans s.k. “rubaijat”, fyrradingar, innehåller såväl jubel över stundens njutning som filosofiskt vemod över tillvarons förgänglighet. Här presenteras var och en av hans rubaijat i tre versioner: en relativt trogen översättning av Akbar Golrang, en någon friare tolkning på vers av Sven Christer Swahn och slutligen originalet, för den som läser persiska._ Erik Holst “Det är en översättarprestation på mycket hög nivå. Det är först med Swahns rimmade versioner fyraradiga dikter börjar dansa å swensko och kan avge något av den dödsmedvetet livsbejakande hedonism som har gjort originalet odödligt.”_ Tommy Olofsson, Svenska Dagbladet
På AMAZON
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-1983050367

[@HeidarBashiri-r4n]

احسنت خیلی زیبا

[@colinleat8309]

Just discovered your music while exploring the wonderful diversity of humanity and music. I'm a musician (Drummer) and thank you for your channel! Being exposed to other cultures Art helps us All grow as people. 🤘😎🖖🇨🇦🍻❤️

[@behroozbehrooz]

همیشه دلهاتان شاد،لبهاتان خندان و قلبتان مهربان باد.
May your heart always be happy,your lips smile and your be kind❤❤❤.

[@HomayounDadjou]

درود.سپاس فراوان.آقای وزان سنگ تمام گذاشته.پایدارومستدام باشید.ازادمونتون کانادا.

[@muhammadtavakoli4679]

Excellent program

[@bayer00a]

بسیار عالی و زیبا واقعا هنرمند توانایی هَت

[@rudsoncarlos6589]

Belissima Música, Saudações do Brasil!

[@elyashosseini404]

درود و سپاس 🙌🌹😍
فوق العاده عالی🙌👏🌹

[@faribashiralii402]

عالی

[@kanalfaresierdogan3994]

❤❤❤❤❤❤😂😂🎉🎉🎉

[@sepantafard5845]

❤🍷🙏

[@AliSharifiijustwannawritecomen]

پیش آر پیاله را که شب می گذرد.

[@abolfazlfiruzabadi2600]

🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@mojdehnasrollahzadeh9807]

Apht