Πέστε μου, πέστε μου - Tell me, tell me

Πέστε μου, πέστε μου - Tell me, tell me
Καλωσορίσατε στις “Μουσικές Θύμησες”!
Θέλω να ταξιδέψτε μαζί μου πίσω στο 1963 όταν πρωτοκυκλοφόρησε αυτό το υπέροχο τραγούδι σε μουσική και στίχους του Δημήτρη Ευσταθίου και πρωτοτραγουδήθηκε από τον Στράτο Κύπριο!
…και τώρα …σειρά μου…😊
Ένα όμορφο μελωδικο-χορευτικό τραγούδι που αναφέρεται στον πόνο του χωρισμού και στα πανέμορφα αισθήματα αγάπης.
Ελπίζω να μπορέσω κι εγώ να σας αγγίξω με την δική μου ερμηνεία!
❤️❤️❤️
Welcome to "Musical Memories"!
I want you to travel with me back to 1963 when this wonderful song with music and lyrics by Dimitris Efstathiou was first released and first sung by Stratos Kyprios!
...and now...my turn...😊
A beautiful melodic-dancing song that refers to the pain of separation and the beautiful feelings of love.
I hope I can also touch you with my own rendition!
❤️❤️❤️
Στίχοι
Σαν την άδικη κατάρα
μες στους δρόμους τριγυρνώ.
Μια γυναίκα έχω χάσει
και γυρεύω να την βρω.
Πέστε μου, πέστε μου,
πέστε μου ειλικρινά,
μήπως από `σας κανέναςτην είδε πουθενά,
μήπως από `σας κανέναςτην είδε πουθενά,
πέστε μου, πέστε μου,
πέστε μου ειλικρινά.
Μου `χει κλέψει την καρδιά μου
κι έχω μείνει μοναχός
κι άμα δεν τη συναντήσω
θα πεθάνω ο φτωχός.
Πέστε μου, πέστε μου,
πέστε μου ειλικρινά,
μήπως από `σας κανέναςτην είδε πουθενά,
μήπως από `σας κανέναςτην είδε πουθενά,
πέστε μου, πέστε μου,
πέστε μου ειλικρινά.
Που να βρίσκεται ποιος ξέρει,
ποιος την έχει αγκαλιά;
Πέστε μου σε ποιον μοιράζει
τα δικά μου τα φιλιά;
Πέστε μου, πέστε μου,
πέστε μου ειλικρινά,
μήπως από `σας κανέναςτην είδε πουθενά,
μήπως από `σας κανέναςτην είδε πουθενά,
πέστε μου, πέστε μου,
πέστε μου ειλικρινά.
Μήπως από `σας κανέναςτην είδε πουθενά,
μήπως από `σας κανέναςτην είδε πουθενά,
πέστε μου, πέστε μου,
πέστε μου ειλικρινά.
Lyrics
Like the unfair curse
I roam the streets.
I have lost a woman
and I'm looking to find her.
Tell me, tell me
tell me honestly,
has anyone of you seen her anywhere?
Has anyone of you see her anywhere?
Tell me, tell me
tell me honestly.
She has stolen my heart
and I feel so alone,
and if I don't meet her soon
I will die for sure.
Tell me, tell me
tell me honestly,
has anyone of you seen her anywhere?
Has anyone of you see her anywhere?
Tell me, tell me
tell me honestly.
Who knows where she could be
and who could be hugging her?
Tell me whom is she giving to
kisses that are meant for me?
Tell me, tell me
tell me honestly,
has anyone of you seen her anywhere?
Has anyone of you see her anywhere?
Tell me, tell me
tell me honestly.
Has anyone of you seen her anywhere?
Has anyone of you see her anywhere?
Tell me, tell me
tell me honestly.