Gdy wrzuciłem tytuł piosenki w google translate, dostałem takie tłumaczenie: "Miałem masę". Wydaje mi się, że coś jest nie tak :) . Potrafi to ktoś wytłumaczyć?
Bodajże wczoraj też popełnili błąd w nazwie albumu (inne słowo zamiast "buraki"). Dzisiaj zapewne celowo. : ) Co do "J'eu les poids"... Na jednym forum znalazłem taką oto informację: "(czyt. ziule pua, oryginalna wymowa Kmiety i jemu tylko znana treść owego tajemniczego powiedzonka)". Czy jest to prawdą? Nie wiem.
Moim zdaniem romanisty, nauczyciela francuskiego: jest to niepoprawne gramatycznie, ale zamierzone, po prostu ludzie słuchający tak ostrej muzyki muszę czasami mieć tytuły bez sensu i tworzyć wokół niego ideologię, pomysły, idee. Podobnie z gazetą: "Uważam rze". Bez sensu, ale przyciąga.
"Nie jest jeszcze zbyt późno żeby puścić nasze rozważania na temat miłości. Powiedzonko Kmiety - J'eu les poids, były inspiracją do tego kolejnego kawałka" - wycinek z oficjalnej strony Luxtorpedy na FB ;)
Profesor Kmieta w końcu pokazał na co go stać. Zajebisty utwór!
Boże, to basidło to taaaaka reźnia :O Szacun! Słucham n-ty raz i będę się delektował dalej :D
Dokładnie 😉☝
Bas w tym kawałku to mistrzostwo świata
"A MORĄG...W TEJ HISTORI..." w opisie. spoko morąg,
pozdrawiam przed cieszanowem :) wbijam sie na kręcenie teledysku :P
Panie Krzysztofie!! TOĆ TO JEST MISTRZOSTWO ŚWIATA!!!
19 osób nie słyszy basu!
Albo słyszą i z zazdrości w dół leci łapa :D
***** Myśleli, że to przycisk download
Część Lizty brzmi jak Battery Metalliki...
równo 3 lata temu założyliście kanał na YT, prawie 20 mln wyświetleń, gratuluję!!! ten numer najlepszy !
Brawo Panowie, jesieni z tym koksem! !
ten bas...genialny!
HAHAHA ! słucham was tak długo z radością i zapomniałem ,do dziś wstawić suba. :P
Przepraszam, zripowałem to z jutuba na telefon, daje mi to motywację jak jadę do szkoły o 6:50
Za to żałuję, więc kupię płytę ;_;
Jak jadę do szkoły to mnie pociesza "Jestem Głupcem" :p
Czytałem że ściąganie udostępnionych przez twórców utworów bez ich zgody jest legalne...
***** Yep!
@@totalnoob1237 ale nie koniecznie zgodne z sumieniem ;-)
Najlepszy!
Bas!!!! No po prostu majstersztyk!! ;d
Kolejny świetny utwór, czuć tą moc !
Cudowny utwór ;)
genialne :D jak cala plyta zresztą
NAJLEPSZA !!!!!!!!!!!!!!!!
Nie wiem czy ktoś to zauważył ale w opisie każdego utworu jest podany nieco inny tytuł płyty ;) drobny detal ale zawsze :D
Więcej teledysków chłopaki!!! :)
BAS REWELACYJNY , NO I PERKUSJA , ALE TO JUZ STANDARD :)
Kmieta daje czadu
Marek Kafarek
Juz sie nie mogę doczekać jak bedą grali w 3mieście
Jola C. ja również ;)
PIĘKNE
Kawałek daje radę, jest moc :)
lajk w ciemno - nie pożałowałam!
Jestem przed 301! Pozdrawiam Litzę i tate!
1:45 - Zuch nie mógł się powstrzymać najwidoczniej :D
Kmieta tak ciśnie na basie przez jego klapki XD
Morąg
jedyna świetna piosnka z tej płyty
i nie pytajcie o morał bo łeb mam zryty
Super utwór :)
Ale w podpis wkradł się błąd: "A MORĄG Z TEJ HISTORII" :-)
Pozdrawiam!
"Porywa człowieka " ta muzyka oj na maxa porywa :) , no chyba że słucha jej osoba głucha i ślepa :]
Ona jest jak sprawiedliwość
Nooo teraz to brzmi! Nie mogłem się doczekać finalnej wersji tej pieśni.
Morąg = D
0:28 - 0:44 = Metallica - Battery
Ona Jest pochwałą życia ,bo też mam ciężary
Według gogletranslate J'eu les poids znaczy maiłem mase.
Chyba nie o to chodzi.
av500ful J'eu les poids! (czyt. ziule pua, oryginalna wymowa Kmiety i jemu tylko znana treść owego tajemniczego powiedzonka) Z LUXFORUM :p
więcej lajków niż wyświetleń
Gdy wrzuciłem tytuł piosenki w google translate, dostałem takie tłumaczenie: "Miałem masę". Wydaje mi się, że coś jest nie tak :) . Potrafi to ktoś wytłumaczyć?
Tak. :)
18 wyswietlen nabije swoje 18 i spadam. Pozdrowienia i slowa wielkiego uznania dla zespolu
Kurwa! Tojest fajne.
29 wyświetleń 54 łapki w górę 0 w dół :)
Cuda się dzieją :D
Mike Ash To nie cud, po prostu chłopaki odwalili kawał dobrej roboty a ludzie to doceniają! ;) 168 łapki i z 0 w dół ;)
283:1 tak trzymać!
J'eu les poids = Miałem masę - tłumaczenie google translator
zamaiast morał jest morąg w opisie
a może "ona jest jak ślepa"?
wiem jedno, kupuję to ! ....... i znowu o windowsie?!
morąg? :D
a ogólnie to świetny utwór + co dokładnie znaczy j'eu les poids ?
Tu się zawiedziesz.
"Miałem Masę"
Bodajże wczoraj też popełnili błąd w nazwie albumu (inne słowo zamiast "buraki"). Dzisiaj zapewne celowo. : )
Co do "J'eu les poids"... Na jednym forum znalazłem taką oto informację: "(czyt. ziule pua, oryginalna wymowa Kmiety i jemu tylko znana treść owego tajemniczego powiedzonka)". Czy jest to prawdą? Nie wiem.
Moim zdaniem romanisty, nauczyciela francuskiego: jest to niepoprawne gramatycznie, ale zamierzone, po prostu ludzie słuchający tak ostrej muzyki muszę czasami mieć tytuły bez sensu i tworzyć wokół niego ideologię, pomysły, idee. Podobnie z gazetą: "Uważam rze". Bez sensu, ale przyciąga.
msgs82 Dzięki za wytłumaczenie.
Jeszcze tylko Persona non grata i będę w pełni szczęśliwy
Co znaczy tytuł???
żule mła
Kmieta tak mówi jak mu się coś podoba
BlackAlice Adamczyk
Skąd to wiesz? Czytałaś jakiś wywiad czy coś takiego?
"Nie jest jeszcze zbyt późno żeby puścić nasze rozważania na temat miłości. Powiedzonko Kmiety - J'eu les poids, były inspiracją do tego kolejnego kawałka" - wycinek z oficjalnej strony Luxtorpedy na FB ;)
Dzięki ;D
TEN BAS *_______*
mały błąd w opisie, nie morąg a morał
"A MORĄG Z TEJ HISTORII MÓGŁBY..." czemu Morąg? jakieś koneksje z miejscowym gitarzystą?
a werbell to sopran:)?
k...wa obok illusion sa najlepsi. nie ma uja we wsi. bylem na metallice/ luxtorpeda jest lepsza
Slabe....biegi!!!1
Brawo Panowie, jesieni z tym koksem! !