美空ひばり - 昴(すばる) LIVE (中/日歌詞字幕) Misora Hibari - Subaru
Вставка
- Опубліковано 25 бер 2015
- 美空雲雀 Misora Hibari 40周年紀念(1987年)
※可選擇日文歌詞/中文翻譯/無字幕觀賞※
昴(すばる) 詞曲：谷村新司
目を閉じて何も見えず 哀しくて目を開ければ
荒野に向かう道より 他に見えるものはなし
ああ 砕け散る 宿命の星たちよ
せめて密やかに この身を照らせよ
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
呼吸をすれば胸の中 凩は吠き続ける
されど我が胸は熱く 夢を追い続けるなり
ああ さんざめく 名もなき星たちよ
せめて鮮やかに その身を終われよ
我も行く 心の命ずるままに
我も行く さらば昴よ
ああ いつの日か 誰かがこの道を
ああ いつの日か 誰かがこの道を
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
我は行く さらば昴よ
美空ひばり - 昴(すばる) LIVE (芸能生活35周年紀念) ： • 美空ひばり - 昴(すばる) LIVE (中... (頻道最新!)
美空ひばり - 愛燦燦 LIVE ： • 美空ひばり - 愛燦燦 LIVE
美空ひばり - お祭りマンボ LIVE ： • 美空ひばり - お祭りマンボ LIVE
美空ひばり - 津軽のふるさと LIVE ： • 美空ひばり - 津軽のふるさと LIVE
20代ですが、天国に行けばこの人の歌が聴けるなら死ぬのも悪くないと思えます。
凄い。谷村新司さん追悼であらためて聴いたけど、女王が軍勢を率いてシルクロードをいくようなイメージ。
天性の歌手、二度と現れない方、御自分の持ち歌に為され、谷村新司さんの気持ちも失っていない歌唱力‼️
やっぱり絶対的歌の女王やな
表現力歌唱力が信じられんレベル
surper一star
神の領域ですね
演技をみているような…
高音も声を張り上げずさらっと会話のように当たり前のように出てるし…
ひばりさんすごい
アレンジは99%不快に感じるのに、人生が乗る様な重みでひばりさんの歌はただ聴かせて頂くばかり。
どんな曲を歌っても、全て「美空ひばり」の曲にしてしまう。
ブレスも聞こえず、音程もずれず、素晴らしいテクニックだけど、それ以上に彼女の音楽の世界を声だけで作り出し、そこに引き摺り込む歌唱力、唯一無二。
Perfect 微塵の狂いもない 凄い🤔
歌を歌う人全てがこの動画を見て欲しい。これが美空ひばり。これが日本の真の歌い手です😊
「さらば」のところを敢えて変えて歌っておられるのですが
圧倒的な歌唱力と表現力で完全に自分の歌に
してしまわれるのが感動的。
心にしみるんだよなぁ、、、
なんでだろ、なんかじんわり来て自然と涙目になるんだよなぁ、、、
声も仕草も表情も全部、しみるんだよなぁ、、、
去年亡くなった祖母が美空ひばりさんのファンでした。
カラオケでも美空ひばりさんの曲を歌っていることが多く、私もそこまで詳しくないものの美空ひばりさんの歌が好きで、その中でもcover曲ではありますが、美空ひばりさんが歌う昴が凄く好きで何となく聴きに来ました。
祖母のことを思い出して涙が止まらなくなりました。
祖母が好きだった美空ひばりさんの歌声を、私よりも若い世代まで繋いでいきたいと思いました。
美空ひばりさんが歌うと、耳にしている人たちは、360度のスクリーンの囲まれて、名画の世界へと誘い込まれ、頭の中では､感動の嵐が吹き荒れ、非日常の中で立ち竦んでいるみたいな、美空ひばりさんからのマジックの中。素晴らしい天才の美空ひばりさんの歌声からは、温かさと優しさが溢れていて、凹んでいる時には、やっぱり､美空ひばりさんの歌声が一番。美空ひばりさんは永遠です。❤❤❤
あなた様の表現力も素晴らしいですね
本当にその通りです😆
僕は昭和の時代、小野満とスイングビーバーズというビックバンドにいたときにひばりさんの生歌を２回聞きました！
回りの人達の空気がぴーんと一瞬で張り詰めもの凄い緊張感に包まれた事を思い出します！
バンドの演奏の音が少しでも違うとすぐに分かってしまう耳の良さが実は天才的だったんです！
一度曲を聴くと覚えてしまう耳が桁外れに天才的だったんです！
２度と現れない歌手の歌を生で２回聴けたのは奇跡です！
お嬢有り難うございました!
谷村さんとは、又違う歌声は、胸に響きました!名曲ですね😄
ひばりさん、選曲マッチしている。
ひばりさんに、ふさわしい曲を見事に歌唱。NO.1。
歌詞の風景が、浮かんできます。
聴いていて、気持ちが、いい。
なにか覚悟を決め、突き進む潔さと王者の貫禄を感じました。何者にも屈しない心意気、日本の武士道をも表現され短編ドラマをみているようです。
凄いよね。心に響くよ。上手いとかじゃないよ。全てを超越してる
うまいですよね？
上手いですよね？
そう、全てを超越していますよね。2021年の夏から、ひばりちゃんにハマっています。
全てを超越してる、主さんのこの言葉が全てよ。
上手い、上手すぎるよ。
カバーってあまり（カバーする）歌い手に寄せてもアレンジ変えても批判されるもんじゃん。
でもお嬢ってどの曲をカバーしても「美空ひばり」の曲になるし、それを批判する気もないしそういう気持ちにすらならない。
それが「全てを超越してる」という一言なんじゃないかな。
美空ひばりさんの歌を大好き❤
なんていうんやろう、心に響かせ自分の感情をスラスラと歌詞に乗せて強弱をつけて完璧にしか聞こえない。これぞ天才！
かなりアレンジしてるはずなのに不思議と聴きやすいんだよなぁ
不思議で素敵な歌声だな
这是我听到的最完美的版本之一。感觉你站在天穹之巅，拥抱着浩瀚的宇宙繁星。这种气势、磅礴和空灵，不仅仅是听觉的震撼，更是心灵的唤醒。
言葉が一語・一語・はっきりと耳に入って来る
母音まではっきりと聞き取れる。だれも真似ができないわ
丁寧にしっとりと唄われていますね❤本当にひばりさんの歌は聴いてて心地よくて歌の世界に引き込まれてしまいます❤❤❤❤❤
美空先生の🎵歌声は世界一🎉
唯一無二。
人の曲であろうが関係なく自分の歌にしてしまう圧倒的な歌唱力と表現力。
素晴らしいしか出てこない。
Siempre que me siento sola la escucho. Uno y solo🙏
谷村さんのご冥福をお祈りして。
RIP Mr. Subaru.. the best song .
貴為日本演歌女皇,美空雲雀當真名不虛傳👍👍👍
ひばりさんの歌い方は、語りかけるんですね。素晴らしい‼️
いつになったらひばりさんを超える歌い手が出るんやろね😢今のところ並ぶような人すらおらんよね
ことばがでません！歌詞が静かに耳にはいってきます。
自分の曲で上手な人はいくらでもいますが、この人はどんなジャンルでも歌える神の人です。
それも曲、詞に合わせて音域に強弱を使え分けてます。
安心して聴いてられます。ほっとします。(=^・^=)
ひばりさんが昴を谷村新司さんの前で唄ったのを見ていました、谷村さんはとても感激していました、それとひばりさんのお父さんは私と同じ栃木県の出です純粋の日本人ですよ
この人は、本当に何を歌っても上手い❗生で聞けた世代として誇りに思う。
平成2年生まれです！ギリ聞けなかった世代として悲しく思います😭
ひばりさんが唄う「昴」の世界に包み込まれ、とてもいやされました。
听不懂她唱的语言 但看到她的面部表情很细腻变化着：前面唱得如泣如诉眼带泪 后面唱得激昂信心百倍脸带笑容 知道她唱的很投入很励志。
谢谢这位女士深情演绎 。
美空云雀。名符其实
すげえ
正しい音程と正しい歌詞で歌ってるのに、谷村新司の昴とは別の曲に聞こえる
每聽完歌后一首歌 ,如同看了一齣戲聽了一個故事, 她在聲調的表達及臉部的細部表情 ,隨著歌詞百分百精確的表達了情感,了不起的大師.
歌唱生涯從始至終，甚至到晚年抱病演唱，功力始終如一，反而越唱越好，日本第一歌姬，美空雲雀小姐!!
除了數十年的演唱生涯所磨練出來的功力之外，更重要的是敬業精神。尊重在舞台上的自己，也尊重舞台下欣賞演出的觀眾。現在的人，資質好的不少，但是缺乏敬業精神的很多。
「
Marvellous indeed. 👏👏
サイコーだ！カッコいいですね‼️何を歌っても聞きいってしまう❗
@@user-zp6jw3jc6u 他说喝得越来越好，赞美
She was one of my dad's favor singers. We listened to her record when I was a child and I am 57 today. My father had passed away for twenty years. A powerful and soulful singer!
とんでもなくうまい。素晴らしい声。
はちたこ
はちたこ もはや、美空ひばりの持ち歌ですね
こんな細かいビブラートはこの人以外では聞けないな。
頭で情景を思いながらセリフ一つ一つを大切に歌っている。
昨今は棒読みで歌うアーティストが多くなり、何も伝わってこない曲が多くなった。
カラオケで高得点を狙うとそうなるのは仕方がないけど、やはり感情が伝わってこない歌はうまいとは思えない。
落語でも同じなんだよね。
うまい噺家は聞いてて風景が想像出来るが下手な人のは聞いてても話だけしか入ってこない。
日本音楽史上1番歌の上手い人
知られてませんがそうですね
伊藤愛
知られてるでしょw
ガラスの仮面放送中 十
間違いないね
看懂一半日本音乐史上什么？
他界した父が好きな曲でした。良く口ずさんでました。懐かしの想い出の曲です。お父さんの声もう一度聞きたいなぁ...逢いたいなぁ...
いつきいても、聞く度ごとに、信じがたい思いでこの歌に聞きいってしまう、何という才能の持ち主なのか、この「人」は・・・。 下のGary Guytonさんの感想を翻訳してみました。
Her Japanese pronunciation is so clear that I can catch every word, regardless the passion and skills.
Her singing technique is above all. Unlike modern pop singers, she sang with a clear voice with no breathy. She hit the high and low note with ease. I suppose all modern singers need an audio tune to reach that level.
ひばりさんが唄うと歌詞が耳に入ってくる、勿論、すばらしい
歌唱力だからでしょうが・・・それだけでは無いと思う
曲に対する解釈の深さ・・・が違うのかねぇ～スケール感が膨大で
本物の重厚な「歌謡界の女王」です。
never get tired of this song in any version.
やっぱり！うまいねぇ～の一語につきる。
迫力が、すごい！
童年的回憶。父親高賜圍在我們小的時候, 經常拿着日本歌謡集教我們唱日本童歌和當時流行的有台語翻唱的日本演歌。那時的塲景仿彿昨日一般。好聽的歌曲歷久不衰
この人に対する賛辞として敢えて贈らせてほしい「不世出」と。
ひばりの前にひばり無し‼️ひばりの後にひばり無し‼️
谷村さんの昴も良いけど、ひばりさんの昴！心を打つ。泣けてくる。
目を閉じて 何も見えず 哀しくて目を開ければ
荒野に向かう道より 他に見えるものはなし
嗚ゝ 砕け散る宿命の星たちよ
せめて密やかに この身を照せよ
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
呼吸をすれば胸の中 こがらしは吠き続ける
されど我が胸は熱く 夢を追い続けるなり
嗚ゝ さんざめく 名も無き星たちよ
せめて鮮やかに その身を終われよ
我も行く 心の命ずるままに
我も行く さらば昴よ
嗚ゝ いつの日か誰かがこの道を
嗚ゝ いつの日か誰かがこの道を
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
我は行く さらば昴よ
花てまり
こんな名曲を作れる谷村さんは素晴らしい！谷村さんはソフトに歌っていますね。ひばりさんが歌うと宇宙の壮大さを感ます。七色の声といわれますが、喉の奥で音をブレンドしているような。生で聞きたかったな！
やっぱ。美空ひばりさんは何せ巧いのですねえ☺
都是心碎💔的歌.......
人生真是太不易了……
想起来 让人泪流满面😭
人生就如一場夢...
佛教一点也没错。
是……
就算被丟棄過，還是能走下去⋯⋯這不易的人生，很幸運的，大家都公平的不易⋯⋯而大部分的人，都勇敢的前行
ひばりさんが唄う「昴」・・違った魂がズトン！私の心の中落ちました。
言葉の意味や感情・そして低音の魅力・ 活舌の良さもひばりさんの唄に
引き込まれる要因の一つでしょうね。
Every Time! Every single time I hear this I find it so hard to believe how extremely supremely talented this lady was...
8x
やっぱり日本歌謡の主役は美空ひばりやがな。
痺れるなあ。凄い。
やっぱり美空ひばりは異次元
この曲を作った「谷村新司」さんの歌い方とは違い、本当に宇宙を唄っているように、静かに～そして広大に歌い上げている。凄い～素晴らしいというほかはない。
私は「夜のヒットスタジオ」でひばりさんのこの歌を聞きました、谷村さんもいて谷村さんは凄く感激していました、
私もひばりさんの「昴」はスケール感が抜群に広く聞いていてとても
気持ちが良く・・・聞き入ってしまいました。・・・
@@keikohata8255 様
ファンとしては、とても、ありがたい言葉です。僕も、今月23日に75歳になりました。心臓病で闘病生活も長くて、
もしかしたら、もうすぐ「美空ひばり」ちゃんや、両親、姉、のそばに行けるかな？と思いながら、CD、DVDを見ています。
パソコンは、苦手ですが、UA-camを教えてもらい、「美空ひばり」ちゃんの歌や記帳写真を見せてもらっています。
今に時代は、テレビでUA-camが見れます。ソニ－の75インチで見ています。81歳までロ－ンを払わないといけないので、
生きる目標が出来ました。「武道館公演」「東京ド－ム公演」(昨年でしたか東京ド－ム公演のDVDが新しく発売されました。アップ動画が多いので、
大型テレビで見ていると「東京ド－ム」で見ている感じがします。(東京ド－ム公演は行きました)
「谷村新司」さんのコンサ－トは、長崎「ブリックホ－ル」に見に行ったことがあります。
穏やかな紳士で、話が上手。細い体で、ト－クを交えながら歌われていました。
やはり「美空ひばり公演」のほうが、ダイナミックで、小さいからだとは思えない、凄い声量で、男歌から、女歌、マドロスもの、色んなジャンルの歌を唄い、田舎から駆け付けた僕達を大きな宇宙のような世界へと連れて行くような～素晴らしい歌でした。
色んな声で、色んな歌を唄い、子供の頃の歌は、子供の時代の声を出したりしながら唄ってくれました。
1年に1回～地方公演と東京、大阪、名古屋へ、大舞台を見に行っていました。九州の島原市から大都会へ～楽しい時期でしたね。
まだ、生きていて欲しかった。
小さい時からひばりファンであったし今でもひばりファンである事を
誇りに思う！！！
なんで涙でてくんの、ひばりちゃんの声って。
originalの尖がった節（音符足らず）とは違い、完璧な手本となるべく節回し！さすが日本一の天才歌手でした。ひばりさんの天賦に多くの著名な作曲家達は競ってひばりさんへの為に名曲を提供した、そしてひばりさんも十二分に其れに応えた。それにしても早過ぎる死が惜しまれる。
Inouye Toshio あと、何百年待ったらこれだけの歌手が現れるのでしょうね
八十年代红遍中国大街小巷城市与农村的歌曲.
昴は 大好きな 歌です！ ひばりさんは 歌の クイーン 歌声 良いね！ 素敵ですね！💖🎤🎶
Misora Hibari FOREVER!!! She is the one and only! Thanks for posting!
本当に日本一ですよ。
雖然聽不懂，但能感覺到她唱的是感情意境最到位的歌者
圧倒的な歌声、まさに昭和の歌姫です❣️お隠れになった昭和天皇がお連れ遊ばした偉大なる歌手は永遠です❤️
So gifted, so natural, so powerful and so beautiful!
Samuel Puan 天龍八部23集
張
your happy expression!
And...., so perfect!!!!
?敦。
歌唱力、表現力が素晴らしすぎる！
リアルタイムで聞いてみたかった
真正的歌姬。好好聽 😭
谨致以崇高的敬意！人如其歌，真正的歌坛奇才。
ひばりさんが逝去された時はまだ幼稚園児でしたが、40代にもなると心に染みる歌である事に気づきました。これから命をかけて戦うであろう兵士たちが夜の荒野を進む壮大な物語が浮かびます。
ビブラードがきれい！！
美空雲雀充滿低沉磁性嗓音將高音拉得無懈可擊。
我不懂得怎樣用筆墨去形容，就是喜歡及佩服她唱歌的技巧！
大好きな曲🐱✊
哇， 聽了美空雲雀小姐的詮釋之後， 我可以確定已經沒有任何歌者能夠超越她了.
我每每聽了淚水而流下耒.祝福您在天國消遙自在
真的，小時候不懂，長大覺得她真的是一位藝術家，詮釋歌曲的技巧和情感，真的已經絕響了
日本第一，全球上還有數人
原唱谷村新司不如她？
@@好好先生-e
聽歌是歌詞表達的靈魂…
美空完美詮釋歌詞的悲哀
不是用耳朵..要用心去體會….
The best singer of all times. Misora Hibara forever!!!
Misora Hibari*
改めて、この曲を聴いて、歌の凄さをしみじみ、感じました。有難う‼️
今日、ひばりさんの「昴」をいくつか聴きましたけど、歌唱といい衣装といいこれが最高ですね。素晴らしい楽曲に壮大で深みのある声、とにかく感動です。
(By the way, this recital was held in March 1986 at Nakano Sun Plaza, not in 1987.)
When a broadcast company analyzed Hibari Misora's voice scientifically, she turned out to be uttering 2 codes sound simultaneously like Mongolian overtone singing as if harmonizing with back chorus. Gifted genius.
Interesting !! Is that why I found her voice “thick” ?
@@Philip-dy3ww Maybe.
@@Philip-dy3ww What you call "thick", others (myself) would call full, and rich.
ひばりさんの昴、何で自分の心に染み入るの、今でも、ひばりさんは、いますよね。
Perfect 素晴らしい👍
雄大なスケールのある心を込めた歌声に感動して素晴らしいです。衣装と共に曲を把握し全て入り込み40周年舞台を魅了、さすがに日本を代表する歌手ひばりさんの昴は最高です有難う御座いました。
ひばりさんが歌うとジャズっぽく聴こえる なんでこんなに色々な歌唱ができるんだろう 歌うために生まれてきたんだろうな 素晴らしいの一言です
她的嗓音太適合唱這首歌了，人和曲合而為一加上她用她跌宕起伏和歷經滄桑的人生歷練完美的詮釋這首歌曲。
散發出來自內心，歷經年歲滄桑的深深情愫
やっぱり一番うまい
TV中継で、昴を聞いて凄いとまだ、信じられないです
Amazing voice
なんという歌唱力…本当に化物だな
思わず震え、これが私の№1の
歌となる。ちなみにこれまではナットキングコールのトゥヤングでした。
先日、ラジオで新ちゃんと呼ばれた谷村さんご自身から「昴」にまつわる「ひばり」さんとの思い出話がありました。
どんな話でしたか？
美空ひばりの昴がお気に入りです
低い声って出にくいって言われてるけど、歌いこなしてるひばりさんすごいなぁ...
完全詮釋這首歌的意境，昂星雖孤寂仍照亮人生的希望！
ひばりさんはこの昴の歌が好きで本人の前で唄ってましたその時の谷村新司さんの表情が忘れられません
くろだまどか どんな顔してた？
うっとりとしていましたしとても感激していました